Vad betyder ușor i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet ușor i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ușor i Rumänska.

Ordet ușor i Rumänska betyder lätt, enkel, mild, lindrig, liten, lätt, lätt, gossamer, trippande, ledigt, varsamt, ömt, marginellt, lätt, lätt, inga problem, lättvikts-, smärtfri, tyngdlös, lätt, trippande, gradvis, med lätthet, med lätthet, lätt, enkelt, lätt, varsam, lindrigt, lätt, lätt, ta det lugnt, ta det nätt, lätt, lätt, lätt, lätt, lättköpt, populär, mild, lätt, from, fromsint, saktmodig, lätt, mjuk, lätt, lätt, smula, lätt som en plätt, smärtfritt, lätt, lätt, sakta, smal, lätt, gott, bra, klen, ynklig, enkel, lätt, mindre, enkel, lätt, låg, igenkännlig, uttalbar, halvsöt, övertalningsbar, irriterad, motståndslös, sentimentalist, -vänlig, lättillgänglig, läsbar, som går att missuppfatta, stickande, lättare sagt än gjort, lätt att komma överens med, lätt att förstå, användarvänlig, lättare, lätt att använda, igenkännligt, bangare, toffel, stenfrukt, poppers, enkelt byte, lätt måltavla, klapp på huvudet, gå på vad som helst, gå på vadsomhelst, ha det lätt, jag tycker inte om, klappa till lätt, stoppa, smyga sig på ngn/ngt, lättare, lätt att minnas, lätthanterlig, stenfrukts-, småförkyld, snarstucken, bra för ögonen, sov gott, lätt måltavla, lätt mål, chock, färskvaror. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ușor

lätt, enkel

Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară.

Det var ett lätt (or: enkelt) jobb att rätta stavningen.

mild, lindrig

Copilul are o formă ușoară de pojar și nu resimte niciun disconfort.

Barnet har bara ett lindrigt fall av vattkoppor och känner sig inte dålig.

liten

Adia o briză ușoară.

Det blåste en lätt bris.

lätt

(utan ansträngning)

gossamer

(despre materiale) (formell)

trippande

(pas)

ledigt

varsamt

ömt

marginellt

(urmat de adjectiv)

lätt

(utan ansträngning)

lätt

inga problem

(de realizat)

lättvikts-

(categorie la box)

smärtfri

(bildlig)

tyngdlös

(bildlig)

lätt

(utan ansträngning)

trippande

(ritm) (bildlig)

gradvis

(i små steg)

Frunza a plutit ușor către pământ.

med lätthet

A mânuit pușca ușor, ca o profesionistă.

lätt

enkelt

lätt

(greutate)

Dă-mi mie geanta cea grea, și car-o tu pe cea ușoară.

Ge mig den tunga väskan, så kan du bära den lätta.

varsam

Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mamman klappade varsamt sin son på axeln.

lindrigt

lätt

Fă un exercițiu fizic ușor, ceva care să nu fie extenuant.

Se till att få lite lätt motion. Inget för ansträngande.

lätt

Marijuana este considerat un drog ușor.

Marijuana anses vara en lätt drog.

ta det lugnt, ta det nätt

(vardagligt)

O să o iau ușor în seara asta, pentru că trebuie să conduc înapoi spre casă.

Jag ska ta det lugnt (or: ta det nätt) ikväll eftersom jag måste köra hem.

lätt

lättköpt

Succesul într-o companie nu e un lucru ușor.

populär

(muzică)

Muzica ușoară e concepută astfel încăt să fie apreciată de publicul larg.

mild

Judecătorul a simpatizat cu acuzatul și i-a dat o pedeapsă ușoară.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dommen han fick av domaren var för mild, i min mening.

lätt

Noului angajat i-am dat un lucru ușor de făcut pentru prima lui sarcină.

from, fromsint, saktmodig

(fredlig, lugn)

lätt

mjuk

(figurat) (bildlig)

lätt

A atins-o ușor, ca s-o facă atentă.

lätt

(bagaj)

smula

lätt som en plätt

(idiomatisk)

smärtfritt

(bildlig)

lätt

sakta

Mergea încet și relaxat.

smal

Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin.

Bill lyfte upp Mary, som var späd och vägde nästan ingenting.

lätt, gott, bra

(liv)

E drept că aici ducem o viață îmbelșugată.

Ja, vi har ett bekymmersfritt liv här.

klen, ynklig

(familjärt)

enkel, lätt

(fără dificultate)

Puzzle-ul a fost simplu de rezolvat pentru el.

mindre

(rană)

Doctorul trebuie să ignore rănile minore, pentru că au fost atâția oameni răniți.

enkel, lätt

(nu foarte complicat)

Acesta este un joc simplu pe care oricine îl poate învăța.

låg

(om feber)

igenkännlig

uttalbar

halvsöt

övertalningsbar

irriterad

motståndslös

sentimentalist

-vänlig

Acest program de calculator nu e foarte accesibil pentru utilizatori.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Det här TV-spelet är inte särskilt vuxenvänligt. Min son kan spela, men jag förstår inte hur det fungerar!

lättillgänglig

(bildlig)

läsbar

som går att missuppfatta

stickande

lättare sagt än gjort

lätt att komma överens med

lätt att förstå

användarvänlig

lättare

(comparativ) (komparativ)

lätt att använda

igenkännligt

bangare

(slang)

Han fortsatte i laget så att andra inte skulle kalla honom bangare.

toffel

(bildlig, vardagligt)

stenfrukt

poppers

(vasodilatator) (drog)

enkelt byte, lätt måltavla

(bildlig)

klapp på huvudet

gå på vad som helst, gå på vadsomhelst

ha det lätt

jag tycker inte om

(critici, reproșuri)

klappa till lätt

(cu palma)

stoppa

(baseball)

smyga sig på ngn/ngt

lättare

lätt att minnas

Elementul ăla mnemonic, în special, nu mi se pare deloc ușor de ținut minte.

lätthanterlig

stenfrukts-

småförkyld

(specifik)

snarstucken

bra för ögonen

sov gott

lätt måltavla, lätt mål

chock

färskvaror

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ușor i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.