Hindi
Vad betyder उंगली करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet उंगली करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder उंगली करना i Hindi.
Ordet उंगली करना i Hindi betyder peta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet उंगली करना
petaverb |
Se fler exempel
ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. Se till att du använder samma finger som du brukar låsa upp enheten med. |
दूसरों पर उँगली उठाना बंद करो, उनके बारे में गलत बातें बोलना छोड़ दो,+ och slutar peka med fingret och förtala,+ |
सामने बैठे लोगों की तरफ उँगली दिखाकर बात करने से वे बुरा मान सकते हैं। Om du pekar på åhörarna, kan de känna sig besvärade. |
अगर आप सही उंगली का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो ध्यान रखें कि: Om du använder rätt finger kontrollerar du att |
लेकिन केवल सूचना दिखने की बजाए, हम अपनी उंगली उठा कर भ्रमण कर सकते हैं, और एक एक राज्य को लेकर देख सकते हैं, की वास्तव में हवा की वहाँ क्या संभावना है। Men istället för att bara visa oss informationen, kan vi ta våra fingrar och utforska, och se, stat för stat, exakt hur mycket vindpotential som finns där. |
अपनी उंगलियों का प्रयोग मत करो. Du ska inte använda fingrarna, för gör det man inte. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” Och kvinnor kan lära sig att upptäcka bröstcancertumörer på mindre än en centimeter med hjälp av fingrarna.” |
बीमारी के प्रहार के कारण, जोसफ शेरशॆवस्की को लकवा मार गया और वह एक उँगली का इस्तेमाल करते हुए, टाइपिंग करने के द्वारा ही लिख सकता था। JOSEPH SCHERESCHEWSKY hade blivit förlamad sedan han drabbats av en sjukdom. Han kunde nu skriva enbart med hjälp av maskin genom att använda ett enda finger. |
घरेलू उपचार से शायद थोड़ी देर के लिए निजात मिले, लेकिन घर्षण उत्पन्न करनेवाली विकृत उँगलियों को ठीक करने के लिए शल्यचिकित्सा की आम तौर पर ज़रूरत होती है। Huskurer kan ge tillfällig lindring, men operation krävs vanligtvis för att rätta till de deformerade tår som skaver. |
सफल होने के लिए, ऐसे विशेषज्ञों को चिमटी (अपने उंगलियों का कभी प्रयोग न करें!) Sådana specialister behöver mer än pincetter (Man får inte använda fingrarna!) |
हम सिर्फ होंठों से सीटी बजाते हैं, ऊँगलियों का बिलकुल इस्तेमाल नहीं करते।” Och vi visslar enbart med läpparna, inte med hjälp av fingrarna.” |
इसलिए एक उँगली की बराबरी दूसरी से करना बेवकूफी होगी। Det är ingen mening med att jämföra ett finger med ett annat. |
लेकिन, एक पियानो अथवा आर्गन वादक की विषमता में, घंटा-तरंग वादक अपनी उँगलियों का इस्तेमाल नहीं करता बल्कि बंद हाथों से बजाता है। I motsats till en pianist eller organist använder klockspelaren inte fingrarna, utan spelar med knutna händer. |
बाकी साक्षियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया, उनकी उँगलियों के निशान लिए, तसवीरें खींची, और रात-भर जेल में रखा। Andra vittnen greps av polisen, tvingades lämna fingeravtryck, fotograferades och hölls kvar i häkte över natten. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? b) Hur fick Jesus tyst på dem som ifrågasatte hans myndighet? |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Hur ifrågasatte Satan Jehovas rätt att härska? |
दरअसल उसने यहोवा के हुकूमत करने के तरीके पर उँगली उठायी। Han ifrågasatte Jehovas sätt att styra. |
मगर शैतान ने यहोवा के शासन करने के तरीके पर ऊँगली उठायी। Däremot ifrågasatte Satan Jehovas sätt att utöva sin suveränitet. |
कोई उंगली खोलने के माध्यम से पारित कर सकते हैं। Genom fingerglidningar kan man få glissando. |
(मत्ती ६:९; निर्गमन ६:३; यहेजकेल ३८:२३) कई सांसारिक लोग यहोवा के लोगों की ओर उँगली उठाने में देर नहीं करते। (Matteus 6:9; 2 Moseboken 6:3; Hesekiel 38:23; NW) Många världsmänniskor är snabba att rikta ett anklagande finger mot Jehovas folk. |
उसने यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी और यह भी दावा किया कि कोई भी इंसान परमेश्वर की सेवा बिना स्वार्थ के नहीं करेगा। Satan påstår att ingen tjänar Gud frivilligt. |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” Han ”stack sina fingrar i hans öron, och efter att ha spottat rörde han vid hans tunga”. |
दूसरे लोग अपने ज़मीर के मुताबिक जो करते हैं, उस पर हमें उँगली क्यों नहीं उठानी चाहिए? Varför får vi inte döma andra? |
6 और ऐसा हुआ कि जब येरेद के भाई ने इन बातों को कह लिया, तब देखो, प्रभु ने अपना हाथ आगे किया और अपनी उंगली से एक-एक कर पत्थरों को छुआ । 6 Och se, det hände sig att när Jareds bror hade sagt dessa ord, se, då räckte aHerren ut sin hand och rörde vid stenarna, en efter en, med sitt finger. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av उंगली करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.