Hindi
Vad betyder उंगली i Hindi?
Vad är innebörden av ordet उंगली i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder उंगली i Hindi.
Ordet उंगली i Hindi betyder finger, digitum. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet उंगली
fingernounneuter (En av de långa extremiteter på handen som används för att gripa tag i föremål.) वहाँ यातना देते हुये उनकी उंगलियाँ कुचल दी गई। Där blev de torterade genom att få sina fingrar slagna. |
digitumnoun |
Se fler exempel
उँगलियों के निशान लिए जाने के बाद, हमें सार्वजनिक अभियोजक के पास ले जाया गया। Sedan vi hade lämnat fingeravtryck, fördes vi till allmänne åklagaren. |
(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई! (Job 2:4) Vilken generalisering! |
ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. Se till att du använder samma finger som du brukar låsa upp enheten med. |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” Han ”stack sina fingrar i hans öron, och efter att ha spottat rörde han vid hans tunga”. |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। (Daniel 2:44) Detta var inte bara de kungar som representerades av de tio tårna på bildstoden, utan också de kungar som framställdes i bild genom delarna av järn, koppar, silver och guld. |
हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए। Skrubba ovansidorna och handflatorna, mellan fingrarna och under naglarna. |
3 इन्हें अपनी उँगलियों में बाँध ले, 3 Bind dem om dina fingrar, |
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” Lia i Storbritannien beklagade sig: ”Min son hade plötsligt väldigt starka åsikter och började ifrågasätta vår myndighet.” |
मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी। Mina fingrar blev så deformerade att jag hade svårt att skriva eller ens att plocka upp något. |
माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। Medlemmarna av den mindre falangen betraktade den heliga anden som Guds verksamma kraft, eller ”finger”. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 I stället för att ifrågasätta våra hårt arbetande äldstes auktoritet bör vi verkligen uppskatta dem! |
10. (क) हम यह कैसे जानते हैं कि शैतान ने खराई के मामले में सिर्फ अय्यूब पर ही उँगली नहीं उठायी? 10. a) Hur vet vi att Satan ifrågasatte ostraffligheten hos fler än bara Job? |
नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है। Den del av nagelplattan som växer utanför fingertoppen. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” Och kvinnor kan lära sig att upptäcka bröstcancertumörer på mindre än en centimeter med hjälp av fingrarna.” |
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता। Inte alla fingrar har en synlig lunula. |
वह इसलिए कि शैतान ने यहोवा पर उँगली उठायी है, उसने आप पर भी उँगली उठायी है। Därför att Satan har ifrågasatt Jehova, men också dig. |
इसके अलावा, नाखून संवेदनशील और नाज़ुक उँगली के सिरों को सहारा देते और बचाते हैं। Dessutom stöder och skyddar naglarna våra känsliga och ömtåliga fingertoppar. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Bardet riktar uppmärksamheten på problemets kärna när han säger att ”Testimonium har ifrågasatts – till skillnad från majoriteten av forntida texter – helt enkelt därför att det har väckts frågor om Testimonium”. |
लघुरूप पुस्तकें (अंग्रेज़ी) उसे “उँगली के नाखून के आकार” का बताती है, और उसने जो रिकॉर्ड बनाया वह २०० से ज़्यादा साल तक रहा। I boken Miniature Books heter det att den har ”en fingernagels storlek”, och den innehade rekordet i över 200 år. |
25 फिर याजक अपनी उँगली से पाप-बलि के बकरे का थोड़ा-सा खून लेगा और उसे होम-बलि की वेदी के सींगों पर लगाएगा। + और बाकी खून होम-बलि की वेदी के नीचे उँडेल देगा। 25 Prästen ska ta lite av syndoffrets blod på fingret och stryka det på hornen+ på brännoffersaltaret. Resten av blodet ska han hälla ut vid foten av brännoffersaltaret. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? b) Hur fick Jesus tyst på dem som ifrågasatte hans myndighet? |
मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। När jag prövade det, belönade den ljuvliga varelsen mig genom att sätta sig på mitt långfinger och vila. |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Hur ifrågasatte Satan Jehovas rätt att härska? |
पशु-पक्षियों की मिसालें देकर अय्यूब को समझाया गया कि कोई भी इंसान इस काबिल नहीं कि वह परमेश्वर के तौर-तरीकों पर उँगली उठाए। Exempel hämtade från djurskapelsen fick Job att förstå att ingen människa kan ifrågasätta Jehova Guds vägar. |
येरेद का भाई प्रभु की उंगली देखता है जब वह सोलह पत्थरों को छूता है—येरेद के भाई को मसीह अपनी आत्मा का शरीर दिखाता है—जिनके पास परिपूर्ण ज्ञान है, उसे पर्दे के भीतर देखने से नहीं रोका जा सकता है—येरेदाई अभिलेख को प्रकाश में लाने के लिए अनुवादक उपलब्ध कराए गए । Jareds bror ser Herrens finger då denne vidrör sexton stenar – Kristus visar sin andekropp för Jareds bror – De som har fullkomlig kunskap kan inte hållas utanför förlåten – Uttydare tillhandahålls för att föra jarediternas uppteckning fram i ljuset. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av उंगली i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.