Vad betyder umbră i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet umbră i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder umbră i Rumänska.
Ordet umbră i Rumänska betyder skugga, ett tomt skal, skugga, umbra, skugga, skugga, skugga, mörker, skuggan av ngt, en aning, vålnad, tomt skal, bekymmersfri, obesvärad, inte dum, en droppe ironi, kasta en skugga, överskugga, överskugga, kasta en skugga, andas, spår av ngt, dark horse, skugga, skugga, vara lärling. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet umbră
skugga
Umbra ei s-a alungit când a apus soarele. |
ett tomt skal(figurat) (bildligt) Han är bara en skugga av sitt forna jag. |
skugga
Emma nu a vrut să capete arsuri solare, așa că a stat la umbră. Emma ville inte bli solbränd, så hon satt i skuggan. |
umbra(pigment) |
skugga
|
skugga
Jumătate din terenul de joc era la soare, cealaltă jumătate, la umbră. Halva spelplanen var i skarpt solljus och den andra halvan var i skugga. |
skugga(bildligt) Nu mai e decât umbra a ceea ce fusese odată. |
mörker
S-a ascuns în umbră. |
skuggan av ngt(figurat) (bildlig) Președintele era bântuit de fantoma mandatului trecut. |
en aning(vardagligt) |
vålnad
|
tomt skal(figurat) (bildlig) |
bekymmersfri, obesvärad(față) |
inte dum(person: intelligent) |
en droppe ironi(bildlig) |
kasta en skugga(bildlig) |
överskugga(bildlig) |
överskugga(även bildlig) |
kasta en skugga
|
andas(bildlig) Cât timp voi trăi, bărbatul ăla nu va pune piciorul în casa mea! Så länge jag andas så kommer den mannen aldrig att sätta sin fot i mitt hus! |
spår av ngt(figurat) (bildlig) Frank a văzut o umbră de încruntare pe fața prietenului său. |
dark horse(lånord) |
skugga(vardagligt) Copacii umbreau drumul către conac. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Parasollet skuggade uteplatsen från solen. |
skugga
Copacii făceau umbră în curte. |
vara lärling(formellt) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av umbră i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.