Hindi
Vad betyder उल्टी जैसा i Hindi?
Vad är innebörden av ordet उल्टी जैसा i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder उल्टी जैसा i Hindi.
Ordet उल्टी जैसा i Hindi betyder äcklig, vämjelig, illamående. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet उल्टी जैसा
äcklig(nauseous) |
vämjelig(nauseous) |
illamående(nauseous) |
Se fler exempel
उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।” Du bör i stället följa Jesu uppmaning: ”Kämpa för att komma in genom den trånga porten.” |
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। Under de år som följde ökade i stället deras tillförsikt när de personligen fick bevittna de kraftgärningar som denne man utförde i enlighet med det som var förutsagt om Messias. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। Nej, den avfälliga religion som då fanns bidrog i stället i hög grad till förfallet och fördärvet. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 Min son, var vis och gör mig stolt och glad,+ |
और वे हंसने लगे जैसे ही नाव उल्ट कर डूबने लगी। Och de började skratta när båten kapsejsade och sjönk. |
कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। Intolerans, eller överkänslighet, kan precis som matallergi ge upphov till allvarliga symtom. |
अति वर्तमान पहले जैसा (अनडू) क्रिया को उलटता है Gör om den senast ångrade åtgärden |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। Orättvisa däremot, exempelvis i form av rasism, diskriminering och partiskhet, har ofta sitt ursprung i girighet och själviskhet – raka motsatsen till kärlek. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। Rinnande näsa och magsymtom – till exempel illamående, kräkningar och diarré – är vanligare hos barn än hos vuxna. |
मगर मैं जो करना चाहता हूँ वो ये है कि मै क्लासरूम उलटने का फ़ायदा उठा सकूँ जैसा कि शुरुवाती दौर के उन टीचरों ने मुझे ईमेल किया था। Men det vi önskar att göra är att kunna dra slutsatsen att vi vänt uppochner på klassrummet, precis som de där lärarna mailade mig om. |
ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। Hon kommer aldrig att vara bebodd, inte heller kommer hon att ha sin boning där från generation till generation. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। Allteftersom världsförhållandena blir allt sämre, utvecklas människans situation i stället i rakt motsatt riktning. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! De intermolekylära krafter som de här små håren ger upphov åt är mer än tillräckliga för att bära ödlans vikt – också när den springer upp och ner på undersidan av en glasskiva! |
8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है । 8 Och sålunda hade knappast sex år förflutit sedan större delen av folket hade vänt sig från sin rättfärdighet, liksom hunden vänder åter till sin aspya eller liksom svinet till att vältra sig i smutsen. |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। Alla blir hänförda av att se delfiner simma eller utföra vattenkonster, till exempel ”gå baklänges” på stjärtfenan, hoppa förbluffande högt upp ur vattnet eller låta människor rida på dem. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। I stället hjälper ödmjukhet honom att behandla andra hänsynsfullt och att betrakta sig själv som Gud betraktar honom. |
और बेबीलोन जो राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग घमण्ड करते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था।” Och Babylon, kungarikens prydnad, kaldéernas stolthet och skönhet, skall bli som när Gud omstörtade Sodom och Gomorra.” |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। Jag hörde skottlossning och började springa hemåt. |
19 और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है, और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था । 19 Och med Babylon, rikenas krona, kaldeernas asköna majestät, skall det gå som när Gud omstörtade bSodom och Gomorra. |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। Människan har faktiskt visat sig vara en dålig hyresgäst, en som ”fördärvar jorden”, som det förutsades i Uppenbarelseboken 11:18. |
जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। De har tvärtom gett en felaktig bild av Gud genom sådana falska läror som treenigheten, själens odödlighet och ett brinnande helvete, och på så sätt har de framställt honom som mystisk, obegriplig, grym och rentav sadistisk. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। En brasiliansk läkare rekommenderar att man söker professionell hjälp, ”om sådana symtom som feber, huvudvärk, kräkningar eller smärtor i buken, bröstet eller njurbäckenet inte går över med vanliga mediciner och ofta uppträder utan någon synbarlig orsak eller om smärtan är akut och mycket intensiv”. |
(१ पतरस ५:१३) लेकिन अपने समय में वह भविष्यवाणी पूरी हुई थी: “और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं वह ऐसा हो जायेगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। (1 Petrus 5:13) Med tiden gick emellertid profetian i uppfyllelse: ”Och det skall gå med Babel, rikenas krona, kaldéernas ära och stolthet, liksom när Gud omstörtade Sodom och Gomorra. |
४ कुछेक इलाकों में, हमें त्रियेक, नरकाग्नि और जीव की अमरता जैसे ईसाईजगत् के मूलभूत झूठे उपदेशों पर की गयी तर्कणा का खण्डन करके उन्हें उलट देना है। 4 På vissa platser måste vi bemöta tankar som stöder sig på kristenhetens framträdande falska läror, sådana som treenigheten, helvetet och själens odödlighet. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av उल्टी जैसा i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.