Indonesiska
Vad betyder ulat i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet ulat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ulat i Indonesiska.
Ordet ulat i Indonesiska betyder larv, fjärilslarv, mallarv, mask, Fjärilslarv. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ulat
larvnoun Suatu pagi hari, saya melihat seekor ulat lapar yang tersamar dengan baik pada rumpun bunga mawar yang indah. Tidigt en morgon såg jag en hungrig och välkamouflerad larv på en vacker rosenbuske. |
fjärilslarvnoun Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. De mjölkar regelbundet fjärilslarven på den åtråvärda honungsdagg som den producerar. |
mallarvnoun |
masknoun Tetapi kemudian Yehuwa menyebabkan seekor ulat menggerek pohon itu sehingga layu. Men sedan lät Jehova en mask sticka örten så att den torkade bort. |
Fjärilslarv
Ulat tersebut mendarat tepat di jalur yang dilalui semut yang sedang mencari makanan ini. Fjärilslarven landar rakt på den stig som myrorna använder när de söker efter föda. |
Se fler exempel
Beberapa spesies ulat juga dimakan. Man äter också flera sorters fjärilslarver. |
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. Näringsvärdet varierar mellan olika arter, men 100 gram fjärilslarver kan vara nog för att fylla en stor del av dagsbehovet av sådana viktiga mineraler som fosfor, järn, kalcium, kalium, magnesium och zink och dessutom många vitaminer. |
Ulat-ulat juga ada di lembah tersebut sebagai alat-alat pemusnah, tetapi ulat-ulat tersebut tentunya tidak bersifat kekal! I dalen fanns det också maskar som bröt ner avfallet, men de var sannerligen inte odödliga! |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Larv övergar till kokong, eller puppa, och därifrån till skönhet. |
Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. De mjölkar regelbundet fjärilslarven på den åtråvärda honungsdagg som den producerar. |
Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. Mopanelarver har länge varit en del av kosten för den fattiga landsbygdsbefolkningen i Sydafrika, där de utgör ett viktigt proteintillskott. |
Aku senang menjadi ulat. Jag är gärna en larv. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Även när fjärilslarven förpuppas, fortsätter den att förse myrorna med en del honungsdagg och andra avsöndringar som myrorna tycker om att äta. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. Före reningsprocessen och användandet av salt åstadkom de en hemsk stank och kryllade av ohyra. |
(Markus 9:47, 48) Dipengaruhi oleh kata-kata dalam kitab apokri Yudit (”DidatangkanNya api dan ulat ke dalam daging mereka dan selama-lamanya mereka menangis kesakitan.”—Yudit 16:17, The Jerusalem Bible), beberapa penjelasan Alkitab berpendapat bahwa kata-kata Yesus secara tidak langsung memaksudkan siksaan kekal. (Markus 9:47, 48) Påverkade av ordalydelsen i den apokryfiska boken Judit (”Han skall överlämna deras kroppar åt eld och maskar, och de skall skrika av smärta i evighet.” — Judit 16:17, 1986 års svenska översättning) har somliga bibelkommentatorer dragit slutsatsen att Jesu ord syftar på evig pina. |
Ulatku tidak pernah berubah menjadi kupu- kupu Min puppa förvandlades aldrig till en fjäril |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. När de hade förpuppats lämnade vi tillbaka dem till fjärilariet. |
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. Att förse 26 hungriga fjärilslarver med mat visade sig bli mer arbetsamt än väntat. |
Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina). I vissa delar av Afrika är larverna av Imbrasia belina, en fjäril i familjen påfågelspinnare, mycket uppskattade. |
Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” Sedan tillägger hon: ”I dag ska vi äta makongo – fjärilslarver.” |
Dan ada ulat biru. Och där finns en blå fjärilslarv. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. På liknande sätt är det med majs, tobak och bomullsväxter. När de invaderas av larver, släpper de ut luftburna kemiska ämnen för att locka till sig getingar, som är larvernas dödsfiender. |
Binatang pemangsa dengan bijaksana menghindari ulat berbulu cinabar, yang garis-garis kuning dan hitamnya memberitahu bahwa ia bukan saja tidak enak tetapi juga beracun. Köttätande djur är kloka nog att undvika karminspinnaren, vars bjärta brandgula och svarta ränder annonserar att den inte bara smakar illa, utan också är giftig. |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. Som tack för hjälpen utsöndrar fjärilslarven ett sockerhaltigt sekret som myrorna slickar i sig. |
Bersama-sama, pandanglah bunga yang mekar, perhatikan seekor ulat makan daun, atau laba-laba membuat sarangnya. Se på en blomma tillsammans, betrakta en larv som äter på ett blad eller en spindel som spinner sitt nät. |
Tetapi, mereka harus sangat hati-hati apabila memanen dan menyiapkan ulat jenis lain yang dapat dimakan. Men när man samlar och bereder vissa andra ätliga larver krävs speciell försiktighet. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. Brasilianska forskare lade till exempel märke till att många larver ute i naturen dog efter att ha blivit smittade med ett virus som heter baculovirus. |
Dan, struktur yang menakjubkan ini mampu melindungi ulat yang menempatinya pada suhu serendah –34 derajat Celcius. Och dessa förunderliga konstruktioner kan skydda sina inbyggare i så låga temperaturer som –34 grader Celsius. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. De tänkte då att eftersom viruset är ofarligt för människor, skulle de kunna bespruta odlade växter med en vätska som innehöll detta virus och som skulle kunna fungera som ett biologiskt bekämpningsmedel mot larver som livnär sig på sojaböns- och kassavaplantor. |
Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. Klädmalshonan lägger sina ägg på ylle- eller sidentyger eller på pälsverk och placerar dem så att de larver som kommer ut har gott om plats och tillräckligt att leva av. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ulat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.