Vietnamesiska
Vad betyder tỷ lệ phần trăm i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet tỷ lệ phần trăm i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tỷ lệ phần trăm i Vietnamesiska.
Ordet tỷ lệ phần trăm i Vietnamesiska betyder procent, procentandel, procentsats, procenttal, andel. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet tỷ lệ phần trăm
procent(percent) |
procentandel(percentage) |
procentsats(percentage) |
procenttal(percentage) |
andel(percentage) |
Se fler exempel
Thông thường giá phát hành được xác định theo tỷ lệ phần trăm (%) của mệnh giá. Tvärfallet anges vanligen i procent (%). |
Tỷ lệ phần trăm của công ty anh được báo cáo chi tiết ở đây. Er andel finns i den här rapporten. |
Copy tế bào ổn định trong tỷ lệ 1 phần trăm Cellkopiering fungerar med proportion inom en procent. |
Đối với bất kỳ đưa ra tỷ lệ phần trăm giảm giá và bất kỳ sản phẩm nào x. Och vi hade inte behövt använda dessa ord och bokstäver. |
TỶ LỆ PHẦN TRĂM SỐ NGƯỜI LỚN (TUỔI TỪ 15 ĐẾN 49) BỊ NHIỄM HIV/AIDS TRONG 16 NƯỚC PHI CHÂU, CUỐI NĂM 1999 PROCENTTALET VUXNA (MELLAN 15 OCH 49 ÅR) MED HIV/AIDS I 16 AFRIKANSKA LÄNDER I SLUTET AV 1999 |
Bây giờ chúng tôi có thể nói rằng giảm giá là tương đương với tỷ lệ phần trăm giảm giá. Nu kan vi säga att avdraget är likvärdigt med procentuella avdraget. |
Tỷ lệ phần trăm người mắc phải hội chứng sợ công nghệ hiện đại trên tổng số 3.392 học sinh trả lời với nỗi sợ hãi về công nghệ là 29%. Av 3392 studenter svarade 29% att de led av hög teknofobisk rädsla. |
Đây, quý vị có thể thấy nước Mỹ, năm 1983, tỷ lệ phần trăm nhiễm rất thấp, nhưng vì là một nước đông dân số nên cỡ bóng vẫn lớn. Titta här: USA hade 1983 en väldigt låg procentandel smittade. Men ändå ett betydande antal eftersom befolkningen är stor. |
Tuy nhiên, tỷ lệ phần trăm xem trước trên Google Sách là tùy chọn cài đặt riêng biệt, không bị ảnh hưởng bởi việc sách của bạn có miễn phí trên Google Play hay không. Tänk dock på att inställningen för hur stor del av boken som ska vara tillgänglig för förhandsvisning på Google Böcker är en separat inställning som inte påverkas av huruvida boken är kostnadsfri eller inte på Google Play. |
Thay vì định rõ một số hoặc một tỷ lệ phần trăm, Phao-lô chỉ đề nghị rằng “vào ngày đầu tuần-lễ, mỗi người để dành riêng ra một số tiền tùy khả năng”. I stället för att bara ange ett bestämt belopp eller procenttal föreslog Paulus att ”på den första dagen varje vecka bör alla ... lägga undan en summa pengar efter vad hans inkomst tillåter”. |
Mặc dù các mục tiêu đều dường như đáng giá, nhưng chúng lại tập trung vào những lời tuyên bố xa vời và gây ấn tượng hoặc về các con số và tỷ lệ phần trăm. Trots att alla målen såg betydelsefulla ut, fokuserade de antingen på vidlyftiga och imponerande uttalanden eller på siffror och procentsatser. |
Đồng thời, làm cho sách của bạn hoàn toàn có thể tìm kiếm được không có nghĩa là sách đó được hiển thị đầy đủ -- bạn kiểm soát tỷ lệ phần trăm số trang sách của mình mà người dùng có thể duyệt qua. Att hela boken är sökbar innebär inte att hela boken visas – du styr hur stor andel av sidorna i boken som användarna kan bläddra bland. |
Từ khi có thông lệ dùng máu, ‘phần lớn các cuộc nghiên cứu báo cáo một tỷ lệ tử vong 10 phần trăm’. Sedan det blivit praxis att ge blodtransfusioner ”rapporterar de flesta stora undersökningar en dödlighet på 10 procent”. |
Người ấy lý luận rằng nếu có niềm vui ở trên trời đối với một kẻ có tội mà biết hối cải hơn là chín mươi chín người không cần hối cải, thì rõ ràng là Thượng Đế đã không quá bận tâm đến tỷ lệ phần trăm.10 Han tänkte att om det blir mer glädje i himlen över en enda syndare som omvänder sig än över nittionio rättfärdiga som ingen omvändelse behöver, är Gud tydligen inte särskilt intresserad av procentsatser.10 |
Đối với sách mà bạn cho phép bán trên Google Play for Education, Google hiện cho phép bạn cung cấp "Giá niêm yết thời hạn hạn chế" cho mỗi khoảng thời gian truy cập ở dạng tỷ lệ phần trăm của giá niêm yết sách điện tử dành cho sách. För böcker som du godkänner för försäljning på Google Play for Education låter Google dig ange ett "listpris för begränsad åtkomst" per åtkomstperiod i procent av bokens listpris. |
Ví dụ, học viên có thể thi đua với giảng viên, hoặc các anh chị em có thể cho họ thi đua để xem có một tỷ lệ phần trăm nào đó của lớp học có thể tìm thấy một đoạn cụ thể trong một khoảng thời gian cụ thể. De kan till exempel tävla mot läraren eller tävla för att se om en viss procent av klassen kan hitta ett skriftställe inom en viss tid. |
Chúng tôi có thể nói " Cho y bằng việc giảm giá " sau đó chúng tôi có thể viết ý tưởng tiềm ẩn thay vì của giảm giá bằng văn bản, chúng tôi có thể viết y là bằng với tỷ lệ phần trăm tắt p thời gian không giảm giá của sản phẩm Istället för att skriva avdrag kunde vi ha skrivit att y är lika med procentavdraget för p gånger orginalpriset för produkten |
bời vì đó là cách duy nhất ta thực sự có thể tìm ra có bao nhiêu trẻ em được tiêm chủng ở đất nước Indonesia, tỷ lệ phần trăm bao nhiêu trẻ được tiêm chủng Những số liệu này thực sự không có trên mạng internet mà phải thông qua việc đi ra ngoài và gõ cửa từng nhà, đôi khi hàng chục ngàn nhà. För det enda sättet vi kan få reda på hur många barn som vaccinerats i Indonesien, hur många procent som vaccinerats, är inte på internet, utan genom att knacka dörr. Ibland tusentals dörrar. |
Bây giờ Brazil có tỷ lệ lạm phát khoảng 5 phần trăm mỗi năm trong nhiều năm liên tiếp. Brasilien har haft en inflation på ungefär fem procent varje år under många år i sträck nu. |
Bệnh sốt rét: Có tám quốc gia châu Phi Nam Sahara có tỷ lệ tử vong giảm 75 phần trăm. Malaria: Det finns åtta länder i Afrika söder om Sahara där dödligheten har minskat med 75 procent. |
Ở Trung Hoa, các dự án thử nghiệm “thành công rực rỡ” với tỷ lệ lành bệnh là 94 phần trăm. I Kina har försöksprogrammen varit ”mycket framgångsrika”, med en tillfriskningsfrekvens på 94 procent. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tỷ lệ phần trăm i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.