Vad betyder tunangan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tunangan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tunangan i Indonesiska.

Ordet tunangan i Indonesiska betyder fästman. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tunangan

fästman

noun

Saya dan tunangan saya sedang merencanakan pernikahan kami dalam beberapa bulan terakhir ini, dan kami mulai merasa tegang.

Min fästman och jag har planerat för vårt bröllop de senaste månaderna, och vi började känna av nervositeten.

Se fler exempel

(Matius 5:37) Orang-orang Kristen yang bertunangan hendaknya tidak main-main.

(Matteus 5:37) Kristna bör mena det de lovar när de förlovar sig.

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.

En man trolovade sig med en kvinna eller ingick avtal om äktenskap med henne genom att betala ett brudpris till hennes far eller hennes förmyndare.

Richie dan Madden mengumumkan pertunangan mereka pada Februari 2010.

Gilbert och Perry förlovade sig i april 2013.

Dan itulah sebabnya aku membatalkan pertunanganku dengan Major dan..

Därför gjorde jag slut med Major.

Wanita muda ini bertunangan denganku.

Nej, vi är förlovade.

Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil.

Den gudfruktige mannen Josef var förlovad med Maria då hon blev gravid.

(1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan?

(1:19) Men hur kunde han göra det, eftersom de bara var förlovade?

Pablo mencintai tunangan mudanya, Tata, dan ia mencintai Pablo.

Pablo älskade sin unga fru Tata, och hon älskade honom.

Well, katakan aku gila, tapi aku maunya tunanganku tidak gamang, khususnya karena tak berapa lama lagi akad pernikahan.

Ja, kalla mig knäpp, men jag vill att min fästmans fötter ska vara varma, speciellt när det bara är ett par timmar kvar till bröllopet.

Uh, Mary.... sebelum aku meninggalkan London kita sudah memiliki kesepakatan bersama untuk memutuskan pertunangan kita

Mary, innan jag lämnade London kom vi överens om att bryta vår förlovning.

“Teman-teman Muslim kami juga mengundang kami untuk menghadiri pesta pertunangan, pernikahan, dan acara-acara lain yang berfokus pada keluarga.”

”Våra muslimska vänner inbjöd oss också till förlovningsfester, bröllop och andra familjesammankomster.”

Kembalilah ke tunanganmu.

Åk tillbaka till din fästman.

Itu pantat tunanganku yang kau seka.

Det är min fästmös läckra ända du kladdar på.

Cincin pertunangan, cincin kawin, cincin penderitaan.

Förlovningsring, vigselring och förnedring.

Ini adalah pesta pertunanganmu.

Det är din förlovningsfest.

Baik, saya bukan dokter medis seperti tunangan saya, tapi saya akan merekomendasikan Percocet atau tiga untuk pinggul itu.

Jag är inte medicindoktor som min berömda fästmö men jag rekommenderar värktabletter för höften.

Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy!

Vi sålde sovrumsmöblerna och slutbetalade några skulder vi hade. Men för att få pengar till tågbiljetterna till Sydney var vi tvungna att sälja Lucys förlovningsring!

Bahkan, terkadang aku sangat menyukainya sampai aku malahan tidak ingin menikah supaya aku bisa terus menyebutnya tunangan.

Så mycket att jag funderar på att inte gifta mig.

Bertunangan dengan auditor.

Förlovad med en revisor.

Elyse, mantan tunanganmu.

Elyse, din ex-fästmö.

(Kidung Agung 7: 10) Sewaktu hari pernikahan mendekat, adalah benar dan patut apabila pasangan yang telah bertunangan mendiskusikan hal-hal intim tertentu.

(Höga Visan 7:10) När man är förlovad och snart skall gifta sig, är det både rätt och riktigt att man talar med den man skall gifta sig med om en del intima saker.

(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu.

(Judas, vers 7) Dessutom var de unga kvinnorna förlovade med män i staden, så släktingar, vänner eller affärsbekanta till hans presumtiva svärsöner kan mycket väl ha funnits med i pöbelhopen.

(Mat 1:19) Jika gadis yang sudah bertunangan melakukan percabulan dengan pria lain dalam masa pertunangan dengan calon suaminya, gadis itu dianggap pezina dan dihukum mati.

(Mt 1:19) Om en trolovad flicka begick otukt med en annan man, dömdes hon till döden som äktenskapsbryterska.

Tunanganmu punya selera bagus.

Hon har smak.

Ia tak memberitahumu kalau ia sudah bertunangan?

Har inte han berättat att han är förlåvad?

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tunangan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.