Hindi
Vad betyder टहनियाँ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet टहनियाँ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder टहनियाँ i Hindi.
Ordet टहनियाँ i Hindi betyder kvist, gren, trädgren, sektion, pinne. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet टहनियाँ
kvist
|
gren
|
trädgren
|
sektion
|
pinne
|
Se fler exempel
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। Men det är tydligen så att den gren som Judas bundit fast repet i går av, och kroppen störtar ner mot klipporna nedanför och brister mitt itu. |
मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। Mot slutet av april fäster sig de vinglösa honorna, som är fyllda med ägg, med hjälp av sin snabel på kvistarna och ibland på bladen på kermeseken (Quercus coccifera). |
कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं। I vissa fall kan rötterna tränga längre ner i marken än trädet är högt, eller också kan rötterna sträcka sig mycket längre ut i sidled än trädets lövverk. |
1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है? 1:11, 12 – Vad innebar det att Jehova var vaken beträffande sitt ord, och hur har det att göra med ”ett sidoskott av ett mandelträd”? |
कुछ किस्म की चिड़ियाँ तो बर्फ में जमी बेरी और चीड़ की टहनियों को बड़े चाव से खाती हैं। En del fåglar gillar frusna bär och tallskott. |
(व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है। (5 Moseboken 4:15—19) Dessa avgudadyrkare höll också fram en obscen kvist, som kanske representerade det manliga könsorganet, för Guds näsa. |
यिशै की टहनी नेकी से राज करेगी (1-10) En kvist från Isais stubbe styr rättfärdigt (1–10) |
वह उस टहनी जैसा होगा जिसे तोड़कर पानी में फेंक दिया गया हो। som en avbruten kvist på vattenytan. |
इस तरह टहनियाँ काटेगा कि भयंकर शोर मचेगा। + hugger av grenarna med ett våldsamt brak. + |
इस तरह अंगूर की एक बेल तैयार हुई और उसमें टहनियाँ और डालियाँ निकलने लगीं। Så blev den en vinstock som sköt skott och fick grenar. |
वानर हमेशा मजबूत टहनी पर लटकते हैं । Apa alltid söka starkast gren. |
6 उसकी टहनियाँ दूर-दूर तक फैलेंगी, 6 Hans grenar ska breda ut sig, |
14 आग उसकी डालियों* से टहनियों और फलों तक फैल गयी और उन्हें भस्म कर दिया। 14 Elden spred sig från grenarna* och förtärde rankorna och frukten, |
एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी। och sträcker ut grenar som en ung planta. |
यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी। Jeremia fick se ett sidoskott av ett sådant träd i en syn. |
कुछ २३ मीटर की दूरी पर स्टैगहार्न प्रवाल हैं, एल्कहार्न से छोटे, और उनकी ज़्यादा पतली टहनियाँ उस क्षेत्र को जंगल की तरह भरे हुए हैं। Tjugo meter längre bort syns en mindre typ av hjorthornskoraller. Grenarna är smalare och fyller området som en skog. |
वह उसकी सारी टहनियाँ चट कर जाएगा। och de ska äta hennes grenar. |
सो अगर आपके बच्चे विशेषकर भौतिक सम्पत्ति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं या बुरी संगति अथवा अहितकर मनोरंजन की ओर उनका झुकाव है, तो ये ग़लत प्रवृत्तियाँ उन टहनियों के जैसी हैं जिन्हें काट देने की ज़रूरत है। Så om dina barn är överdrivet intresserade av materiella ägodelar eller dras till dåligt umgänge eller ohälsosam underhållning, är dessa felaktiga böjelser lika grenar som behöver kapas av. |
मिसाल के लिए, अमरीकी हिरन (मूस्) पेड़ों की, खासकर चीड़ के पेड़ों की कोमल टहनियाँ खाते हैं। Älgar tycker om att smaska på späda skott, särskilt från tall. |
तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। De införde då en procession, där det bland annat ingick att man bar vatten från dammen Siloam och utgöt det som ett dryckesoffer vid insamlingshögtiden och att man vid avslutningen av högtiden slog med pil- eller videkvistar på altaret och hade regelbundna dagliga böner, som inte hade någon grund i Lagen. |
यह एक सदाबहार पौधा है जिससे तेज़ महक निकलती है और जिसकी टहनियाँ रोएँदार होती हैं। Vinruta är en starkt doftande flerårig halvbuske som blir omkring en meter hög. |
९ एक हफ्ते तक चलनेवाले इस पर्व को एकदम सही तरीके से मनाया गया और सब लोग, तरह-तरह के पेड़ों की टहनियों और पत्तियों से झोपड़ियाँ बनाकर उनमें रहे। 9 Den här veckolånga högtiden firades på rätt sätt, och allt folket bodde i tillfälliga husrum gjorda av grenar och löv av olika träd. |
11 जब उस नगरी की टहनियाँ सूख जाएँगी, 11 När hennes kvistar har torkat |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av टहनियाँ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.