Hindi
Vad betyder ठंडा मौसम i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ठंडा मौसम i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ठंडा मौसम i Hindi.
Ordet ठंडा मौसम i Hindi betyder direkt, katarr, kylig, Kyla, kylslagen. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ठंडा मौसम
direkt(cold) |
katarr(cold) |
kylig(cold) |
Kyla(cold) |
kylslagen(cold) |
Se fler exempel
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! Och vilken lättnad det var när tåget började ta sig uppåt mot högre trakter och vi kunde få njuta av det svalare klimatet i högländerna! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। Den kvällen, i aftonens svalka, njöt vi av en enkel måltid hos de familjer av Jehovas vittnen som bor på Lamu. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। Mitt sämsta ämne var spanska, men jag räknade med att jag skulle bli sänd till Alaska, eftersom jag var van vid det kalla klimatet hemifrån. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। En av de teorier man har till varför dinosaurierna dog ut är att en stor kollision inträffade, vilken förändrade atmosfären och förde jorden in i en utdragen period av kallt klimat som dinosaurierna inte kunde överleva. |
पारंपरिक सिद्धांत यह है कि ज़ुकाम बहुत अधिक समय तक ठंडे मौसम में रहने के कारण होता है जैसे कि, बरसात या सर्दियों में और इसी कारण इस बीमारी को यह नाम भी दिया गया है। Enligt traditionella föreställningar överförs förkylning vid en längre tids exponering för kyligt väder, till exempel regn eller vinterförhållanden, och det är så sjukdomen har fått sitt namn. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Årstidsbunden depression beror förmodligen på bristen på dagsljus under hösten och vintern. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Jag arbetar inte i kallt väder. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Intressanta fakta: I svalt väder breder fjärilar ut sina vingar i solen för att kunna hålla värmen. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। Vid den tiden är det kallt, i synnerhet i de högt belägna bergstrakterna kring Betlehem. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” ”Frös inte Adam och Eva på vintern i paradiset när de var barfota och inte hade några kläder på sig?” |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। När sedan vintern närmade sig, bad vi att få distrikt i de varmare sydliga staterna North Carolina, Virginia och Maryland. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। En gång blev vi inlåsta i 40 dagar i en barack utan värme fastän det var vinter. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores var en ung gift kvinna som på grund av hjärtsjukdom låg till sängs under de kalla vintrarna. |
साख़ालिन का मौसम काफ़ी ठंडा रहता है। Tjuktjiens klimat är kallt. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। När vädret blir kallare blir de slöa, eller råkar till och med in i ett dvalliknande tillstånd, och vaknar till först när temperaturen stiger. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Bibelskribenten Esra visar att kislev var en månad som var känd för att vara kall och regnig. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Under några år kom Arthur och Mary Willis, ett pensionerat par från södra delen av Western Australia, och hjälpte mig tre månader i taget under den kallare årstiden. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। På grund av den höga höjden är klimatet kallt, och de som inte är uppväxta i området har att kämpa med höjdsjuka. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Han och mor tog därefter del i heltidstjänsten tillsammans och tillbringade vintern 1932/1933 i Ottawaområdet tillsammans med en stor grupp andra heltidstjänare. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Lukas 2:8) I Israels land är det kallt och regnigt i slutet av december, och fåren skulle då ha hållits under tak nattetid för att skyddas mot vintervädret. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। De Jehovas vittnen som tog sig upp till höglandet möttes av ett kyligt väder men ett varmt välkomnande. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Det skulle de inte ha varit under den kalla och regniga vintern. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। Dalarna har ett tempererat klimat, men på de högre torra och blåsiga slätterna är vintrarna kalla. |
इसलिए यहोवा का यह उपमा देना बिलकुल सही है, क्योंकि उसके संदेश का यहूदी बंधुओं पर ऐसा ही असर होगा जैसा गर्मी के मौसम में ठंडे पानी का होता है। Det är därför passande att Jehova använder vatten som en bild av den verkan som hans ord kommer att ha på de judiska fångarna. |
यह कहना सही नहीं होगा कि यीशु का जन्म दिसंबर में हुआ था क्योंकि बेतलेहेम में नवंबर से मार्च तक आम तौर पर ठंड और बरसात का मौसम होता है। Jesus kan inte ha fötts i december, eftersom vädret vanligtvis är kallt och regnigt från november till mars. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ठंडा मौसम i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.