Vad betyder ठेल i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ठेल i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ठेल i Hindi.
Ordet ठेल i Hindi betyder puffa, fösa, driva, tvinga, stöta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ठेल
puffa(push) |
fösa(push) |
driva(push) |
tvinga(push) |
stöta(push) |
Se fler exempel
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। När det börjar skymma lägger han ett lager med kartong under kärran och lägger sig där för att sova. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। På den tiden drog män och hästar kärror efter sig på gatorna. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। De svullna kropparna av de döda forslades i väg i små skottkärror. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Ibland tog jag den tryckta litteraturen till järnvägsstationen på en skottkärra, eftersom vi på den tiden inte alltid hade tillgång till en skåpbil. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Där sorteras de igen för att till slut levereras till kunden på cykel eller kärra. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं Vid ett tegelbruk i Colombia används barn som mänskliga skottkärror |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। En dabbawala samlar ihop flera sådana matlådor från ett område, lastar dem på sin cykel eller kärra och tar dem snabbt till järnvägsstationen, där han sammanträffar med andra i sin grupp. |
एक गधा अनाज की बोरियों से लदा हुआ लकड़ी के ठेले को बड़ी मुश्किल से खींचता हुआ आते-जाते लोगों के बीच से निकलने की कोशिश करता है। En åsna som stretar med att dra en träkärra lastad med tunga spannmålssäckar banar sig väg genom folkvimlet. |
इससे दीवारों पर ठेल पहुँचती है। Det sitter i väggarna. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। PÅ GATORNA i São Paulo kan man ofta se Vicente* komma dragande med en tungt lastad kärra. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Scott fick idén att vi skulle sätta upp ett stånd på loppmarknaden och lämna ut traktater och biblar. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। På en del platser drar åsnorna kärror, och ibland kan två åsnor dra en ganska stor vagn tillsammans. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ठेल i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.