Vad betyder topi i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet topi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder topi i Indonesiska.
Ordet topi i Indonesiska betyder hatt, mössa, hatt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet topi
hattnoun (Ett klädesplagg avsett att täcka huvudet som är tillverkat av ett material fast nog för att ha en form oberoende av skallen, och som vanligen har ett brätte.) Akan kusemburkan ke topimu kalau sudah mau keluar. Jag knackar lite på din hatt när jag kommer. |
mössanoun Apakah Anda melihat para pemain pada tim yang berseragam hitam mengenakan topi? Såg ni spelarna i svart sätta på sig mössor? |
hattnoun Akan kusemburkan ke topimu kalau sudah mau keluar. Jag knackar lite på din hatt när jag kommer. |
Se fler exempel
Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya. Närvarande var också 862 olika fackföreningsmedlemmar. De tillhörde också hans familj. |
Akan kusemburkan ke topimu kalau sudah mau keluar. Jag knackar lite på din hatt när jag kommer. |
Yeah, dia tidak benar-benar menggunakan topi. Han vill inte. |
Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita. Fjädrarna i damernas hattar vajade i den milda brisen från Eriesjön. |
Dia sekarang mengambil topinya - topi berang- berang baru - ketika saya datang dekat bernyanyi dengan segar mengejutkan. Han tog nu av sig hatten - en ny bäver mössa - när jag kom nära nog att sjunga ut med färska överraskning. |
Aku angkat topiku untukmu, satu legenda ke legenda lain. Jag lyfter på hatten för dig en legend till en annan. |
Menurut penjelasan Insight Guides —Brazil, ”Budaya gaucho yang unik adalah ciri khas Rio Grande do Sul tempat para koboi yang kulitnya terbakar sinar matahari berkeliaran di pampa-pampa daerah selatan mengenakan topi datar khas mereka yang diikat di dagu, celana baggy, ikat leher merah, dan sepatu bot kulit.” I resehandboken Insight Guides—Brazil sägs det: ”Den unika gauchokulturen är oupplösligt knuten till Rio Grande do Sul, där svartmuskiga cowboys flackar omkring på ... pampas med sina karakteristiska cowboyhattar med hakrem, pösiga byxor, röda snusnäsdukar och läderstövlar.” |
Setelah terbang lagi melintasi topi es, kami menuju tempat perhentian yang terakhir di Ilulissat (Jakobshavn), sidang yang paling utara. När vi har flugit tillbaka över iskalotten, gör vi vårt sista uppehåll i Ilulissat (Jakobshavn), den nordligaste församlingen. |
Pria yang bertopi jerami ini, ayo maju, Pak. Gentlemannen i stråhatt, stig fram. |
Queequeg dibuat, staving tentang dengan yang lain sedikit tetapi topi dan sepatu bot; Aku memohon padanya serta aku bisa, untuk mempercepat toilet agak, dan khususnya untuk mendapatkan ke pantalon nya sesegera mungkin. Queequeg gjorts, staving omkring med lite annat men hans hatt och stövlar på, jag bad honom så gott jag kunde, att påskynda hans toalett något, och särskilt för att få in i hans byxor så fort som möjligt. |
Di sini, meletakkan topi bandit ini. Ta på dig rånarhuvan. |
Maukah kau ambilkan topiku, Mack? Ger du mig min hatt, Mack? |
Ada topi di padial mengintegrasikan. Varje paket är försett med tändhatt. |
Dan topi itu akan tampak cantik jika dipakai kucingku. Det hatten skulle passa min katt. |
Dua sosok manusia muncul dari antara kabut —mengenakan sarung tangan, sepatu bot, pakaian kerja dari katun, dan topi kerudung dengan sisi lebar. Två skugglika gestalter framträder — klädda i handskar, stövlar, bomullsoveraller och beslöjade, bredbrättade hattar. |
Berarti kita harus mendapatkan topi itu juga. Då måste vi ha tag i den hatten också. |
Kau suka topi. Du tycker om hattar. |
Sebagian besar dari pulau yang panjangnya hampir 2.720 kilometer ini terletak di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara dan diselimuti topi es abadi yang rata-rata tebalnya kira-kira satu setengah kilometer. Större delen av denna närmare 2.700 kilometer långa ö ligger norr om polcirkeln och är täckt av inlandsis som i medeltal är omkring 1,5 kilometer tjock. |
Pembuat topi? Hattmakaren? |
Apakah ini topi mu? Är det här er hatt? |
Beberapa anak lelaki mengenakan topi dan bandana. Några av pojkarna hade hattar och snusnäsdukar på sig. |
Orang-orang lalu-lalang mengenakan setelan jas putih dan topi berbentuk helm, sementara saya pakai baju tebal ala Australia. ”Medan jag gick omkring och svettades i mina tjocka australiska kläder, bar andra luftiga vita kostymer och tropikhjälmar. |
Bisakah kita menekan melalui teater kecil ini topi bajanya yang... Kan ens detta skjul av trä rymma de hjälmar som... |
▪ Kenakan topi lebar untuk melindungi mata, telinga, wajah, dan pundak Anda. ▪ Skydda ögonen, öronen, ansiktet och nacken med en bredbrättad hatt. |
Ketika berpindah dari kamp ke kamp, saya memakai topi yang saya jahit sendiri, memasukkan beberapa terbitan Menara Pengawal di dalamnya. När jag flyttade från läger till läger bar jag en mössa som jag själv hade sytt, och i den hade jag lagt in flera nummer av Vakttornet. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av topi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.