Vad betyder tồi tệ i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet tồi tệ i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tồi tệ i Vietnamesiska.
Ordet tồi tệ i Vietnamesiska betyder förfärlig, förskräcklig, avskyvärd, hemsk, fruktansvärd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tồi tệ
förfärlig(rotten) |
förskräcklig(atrocious) |
avskyvärd(atrocious) |
hemsk(atrocious) |
fruktansvärd(dreadful) |
Se fler exempel
Mọi thứ chỉ tồi tệ ở ngoài kia thôi. Det blir bara värre. |
Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ. Han har bara en dålig dag. |
Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn. Om inget görs åt saken, blir det antagligen värre. |
Thật tồi tệ. Det är hemskt. |
Hôm nay là một ngày tồi tệ nhất của con... Det här är den sämsta dagen... |
Nếu súng được móc ra thì sự việc sẽ tồi tệ lắm đấy. Om han drar pistol, menar han allvar. |
Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần. Så det finns saker som skulle kunna göra skadan tusen gånger värre. |
Đối với con, điều đó thật tồi tệ. Det skulle vara en katastrof för mig. |
Con trai cô đã kéo tôi chạy băng ngang cả thành phố tồi tệ này. Er son har släpat med mig halvvägs genom den här jäkla staden. |
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này. I många länder kan situationen rentav komma att förvärras ytterligare de närmaste åren. |
Điều này kết thúc tồi tệ cho ông đó! Det här slutar illa för dig! |
Mày đã làm một điều rất tồi tệ với tao. Du gjorde en väldigt dum sak mot mig. |
Nó có thể làm mọi việc tồi tệ hơn. Det kunde ha slutat mycket värre. |
" Những nhà vô địch tồi tệ. " " Vilka dåliga mästare "? |
Có vẻ như là 1 khoảng thời gian tồi tệ. Det låter som en svår tid. |
Nhưng lựa chọn tồi tệ nhất là không làm gì cả. Men det värsta valet vore att göra ingenting. |
Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể. Det är fruktansvärt, cancern har spritt sig överallt. |
Hy vọng rằng điều tồi tệ nhất đã qua. Det värsta är kanske över. |
một con người tồi tệ thì không cái thiện được thứ gì. Men en usel person kan inte förbättras. |
Hắn dọa tôi sẽ làm nhiều điều tồi tệ. Han hotade mig med hemska saker. |
Cháu cũng thấy đó, có nhưng thứ còn tồi tệ hơn Set. Så du förstår det finns saker som är värre än Seth. |
Anh vừa chính thức có một cuộc hẹn tồi tệ nhất. Det var nog värsta dejten nånsin. |
Và đó không phải là người tồi tệ. Och den är egentligen inte ond. |
Những điều tồi tệ đang đến. Svåra tider stundar. |
Tất cả họ muốn là tiền của tôi để làm việc trên cái máy tồi tệ của hắn. De är bara ute efter mina pengar för att bygga hans helvetesmaskin. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tồi tệ i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.