Vad betyder तोड़कर भागना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet तोड़कर भागना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder तोड़कर भागना i Hindi.
Ordet तोड़कर भागना i Hindi betyder bryta sig in, börja, frigöra sig, slita ut, bli känd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet तोड़कर भागना
bryta sig in(break) |
börja(break) |
frigöra sig(break) |
slita ut(break) |
bli känd(break) |
Se fler exempel
उसने परम-पवित्र भाग पर 600 तोड़े* बढ़िया सोना मढ़ा। Han överdrog det med 600 talenter* fint guld. |
इसका यह अर्थ हो सकता है कि एक रात देर तक बाहर रहना और अगली सुबह क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने की अपनी आदत तोड़ना। Det kanske innebar att man var ute sent en kväll och bröt mönstret att ta del i tjänsten på fältet följande förmiddag. |
परिवार अकसर तोड़े जा रहे थे क्योंकि पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों को संसार के अलग-अलग भागों में भेजा जा रहा था जो फिर कभी एक दूसरे को नहीं देखते। Ofta splittrades familjerna, så att män, kvinnor och barn skickades till olika delar av världen för att aldrig återse varandra. |
तब वह रोटियों को तोड़ना और मछलियों को भाग करना शुरू करते हैं। Sedan börjar han bryta bröden och dela upp fiskarna. |
छठे दिन जाकर कहीं वे उत्तरी दीवार के एक भाग को तोड़ने में कामयाब हुए जो मंदिर के सामने थी।” Först på den sjätte dagen lyckades de underminera en del av den norra muren framför templet.” |
जन्म से लेकर मरण तक, लोग इसके पीछे भागते हैं, इसके साये में फलते-फूलते हैं, यहाँ तक कि इसके न मिलने पर धीरे-धीरे मुरझा जाते हैं और आखिर में दम तोड़ देते हैं। Från vaggan till graven jagar människan efter kärlek; hon trivs i dess värme och tynar till och med bort och dör om hon inte får kärlek. |
*+ 28 तुम्हारे वहाँ पहुँचने से पहले ही मैं वहाँ के हिव्वी, कनानी और हित्ती लोगों का हौसला तोड़ दूँगा*+ और वे तुम्हारे सामने से भाग जाएँगे। *+ 28 Jag ska sprida en känsla av missmod* framför er,+ och den ska driva bort hivéerna, kanaanéerna och hettiterna inför er. |
आप भी जब परमेश्वर की सेवा में जी-तोड़ मेहनत करते हैं तो उसे अपना भाग और शरण बना सकते हैं और आपको ऐसा करना भी चाहिए। Du kan också ha Jehova som din andel och förtrösta på honom när du gör ditt bästa i din tjänst för honom. |
जब यरूशलेम की दीवार तोड़ दी गयी तो सिदकिय्याह अपने बलवान पुरुषों को लेकर रातोंरात भाग निकला। Sedan Jerusalems mur brutits igenom, flyr kung Sidkia om natten tillsammans med sina väldiga män. |
10 अगर हम परमेश्वर की सेवा में थककर मायूस हो जाते हैं, तो कहीं ऐसा तो नहीं कि ऐशो-आराम की चीज़ों के पीछे भागने की वजह से हमारी आध्यात्मिकता दम तोड़ रही है? 10 När vi känner oss trötta och missmodiga i vår tjänst för Gud, skulle det då kunna bero på att vår strävan efter materiella ting kväver vår andlighet? |
और उन्होंने उन रस्सियों को तोड़ दिया जिससे वे बन्धे थे; और जब लोगों ने इसे देखा, अपने ऊपर आनेवाले विनाश के डर से वे भागने लगे । Och de slet av repen som de var bundna med, och när folket såg detta tog de till flykten, ty fruktan för undergång hade kommit över dem. |
इस भाग में हम देखेंगे कि यहोवा की पवित्र शक्ति ने कैसे मसीहियों के दिलों को खोल दिया और उन्हें मन से जाति-भेद की पुरानी दीवार तोड़ने और गैर-यहूदियों को अपने प्यार के दायरे में शामिल करने में मदद दी। I den här delen ska vi se hur Jehovas ande öppnade de kristnas hjärtan och hjälpte dem att övervinna sina fördomar och hur det ledde till att arbetet med att vittna för alla nationerna kom i gång på allvar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av तोड़कर भागना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.