Vietnamesiska
Vad betyder tinh bột i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet tinh bột i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tinh bột i Vietnamesiska.
Ordet tinh bột i Vietnamesiska betyder stärkelse, Stärkelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet tinh bột
stärkelsenoun Làm thế nào cây cối biết được lượng tinh bột dự trữ? Hur vet växten hur mycket stärkelse den har på lager? |
Stärkelse
Làm thế nào cây cối biết được lượng tinh bột dự trữ? Hur vet växten hur mycket stärkelse den har på lager? |
Se fler exempel
Sách Planet Earth giải thích: “Những nhà máy tế vi này chế tạo ra đường và tinh bột... I boken Planet Earth sägs det: ”Dessa mikroskopiska fabriker tillverkar socker och stärkelse. ... |
Cách chữa trị là ăn nhiều tinh bột và đường. Behandlingen är en kolhydratsdiet med mycket socker. |
Thoái hoá tinh bột toàn thân. Amyloidos med systemisk inblandning. |
Làm thế nào cây cối biết được lượng tinh bột dự trữ? Hur vet växten hur mycket stärkelse den har på lager? |
Là thoái hóa tinh bột. Det är amyloidos. |
Giờ tôi đang ăn kiêng protein nhưng vẫn ăn tinh bột. Jag går på en protein diet, men jag kör också med kolhydrater. |
Hãy suy nghĩ điều này: Vào ban ngày, thực vật chuyển hóa cacbon đioxyt trong không khí thành tinh bột và đường. Intressanta fakta: På dagen omvandlar växter koldioxid till stärkelse och socker. |
Chúng tôi chỉ cần đảo ngược việc bắc cầu dạ dày và cho cô ăn chế độ nhiều tinh bột và đường. Vi måste bara omvända din bypass. och sätta igång dig igen på en kolhydratsdiet med mycket glukos. |
Các bữa ăn đó chứa một lượng protein hợp lý ăn cùng với rất nhiều rau và một phần nhỏ tinh bột, thông thường là gạo. Det fanns rimliga portioner med protein serverat med kopiösa mängder grönsaker och små mängder stärkelse, oftast ris. |
Chúng được hình thành bởi sự xuống cấp enzyme của tinh bột bởi một số vi khuẩn nhất định, ví dụ như Paenibacillus macerans (Bacillus macerans). De bildas genom enzymatisk nedbrytning av stärkelse av vissa bakterier, till exempel Bacillus macerans. |
Chế độ ăn uống cân bằng phải có nhiều trái cây, rau củ, ngũ cốc còn nguyên vỏ lụa, các loại đậu hơn là thịt và thức ăn chứa tinh bột. En balanserad kost innehåller mer frukt, grönsaker och fullkornsprodukter än kött och stärkelserika matvaror. |
Các dung dịch lỏng: Dung dịch Ringer, dextran, tinh bột hydroxyethyl, và các dung dịch khác được dùng để duy trì thể tích máu, ngăn ngừa sốc do giảm thể tích máu. Vätskebehandling: Ringer-acetatlösning, dextran, polyhydroxyetylstärkelse och liknande används för att upprätthålla blodvolymen och förhindra chock på grund av blodförlust. |
Dường như loài cây này đã lấy lượng tinh bột có sẵn chia cho khoảng thời gian còn lại đến lúc bình minh, nhờ đó xác định được tốc độ tiêu thụ tốt nhất. Det verkar som att växten dividerar mängden stärkelse med tiden som återstår av natten för att avgöra i vilken takt stärkelsen ska förbrukas. |
Nếu chúng ta không tìm ra nguyên nhân gây thái hóa tinh bột ta sẽ không bao giờ gỡ cô ta khỏi cái dây đó và cô ta sẽ chẳng bao giờ rời khỏi bệnh viện. Hittar vi inte orsaken till amyloidos, så går hon aldrig ut från det här sjukhuset. |
Vào ban đêm, nhiều loài cây tiêu thụ lượng tinh bột được dự trữ vào ban ngày, nhờ đó không bị đói mà vẫn duy trì hoạt động của cây và giúp cây tiếp tục phát triển. På natten förbrukar många arter stärkelsen som de har lagrat upp under dagen och slipper på så sätt svälta. Dessutom kan de hålla i gång produktiviteten och tillväxten. |
Người ta quan sát sỏi răng dưới kính hiển vi, và những gì họ tìm thấy là những chất như phấn và tinh bột, Họ cũng tìm thấy tế bào cơ từ thịt động vật và vi khuẩn. De tittade på tandsten genom ett mikroskop, och hittade saker som pollen och växtstärkelse, och muskelceller från animaliskt kött och bakterier. |
Để thí dụ, Ngài đã tạo ra các loài cây cỏ sao cho chúng có thể tổng hợp được nước và thán khí trong không khí để làm hình thành chất đường và các loại tinh bột rất cần để làm đồ ăn cho loài người lẫn loài thú. Han skapade till exempel växterna så att de kan förena vatten och koldioxid från luften till att bilda socker och stärkelse, vilket människor och djur måste ha som föda. |
Bánh mì từ lúa mì là nguồn tinh bột phổ biến nhất trong ẩm thực này từ lâu đời, cùng với pasta, bánh bao và bánh nướng, mặc dù khoai tây đã trở thành một nguồn trong bữa ăn của người châu Âu và sự lan truyền của nó kể từ thực dân châu Âu đô hộ châu Mỹ . Bröd på vetemjöl har länge varit den största stärkelsekällan i köken, tillsammans med pasta, klimpar av olika slag och bakverk, även om potatisen har blivit en större stärkelsekälla i köken sedan den europeiska koloniseringen av Amerika. |
Nguồn thực phẩm này thiết yếu cho sự sống còn của con người, bởi lẽ tất cả các loại ngũ cốc—kể cả lúa mì, lúa mạch, lúa mạch đen, yến mạch, gạo, hạt kê, lúa miến và bắp ngô—đều chứa tinh bột hidrat cacbon mà cơ thể có khả năng biến thành nguồn năng lượng chính: glucose. Den här källan till föda var livsviktig för människan, eftersom alla sädesslag – däribland vete, korn, råg, havre, ris, hirs, durra och majs – innehåller stärkelse, som kroppen kan omvandla till sitt viktigaste bränsle – glukos. |
Trái với các ý tưởng thông thường thời đó (xem bên dưới), Staudinger đề xuất trong một bài báo mang tính bước ngoặt xuất bản vào năm 1920, là cao su và các chất cao phân tử khác như tinh bột, cellulose và các protein là những chuỗi dài gồm các đơn vị phân tử lặp đi lặp lại ngắn liên kết với nhau bởi các liên kết cộng hóa trị. I motsats till rådande idéer föreslog Staudinger i en artikel publicerad 1920 att gummi och andra polymerer, såsom stärkelse, cellulosa och proteiner är långa kedjor av korta upprepande molekylära enheter kopplade genom kovalenta bindningar. |
Sử gia Herodotus viết: “Người ta nhồi vào bụng loại mộc dược giã nhuyễn tinh khiết nhất, với bột ba đậu và đủ thứ loại thuốc thơm, trừ nhũ hương, rồi may vết mổ lại”. Historikern Herodotos skrev: ”De fyller tomrummet med den finaste krossade myrra, kassia och varje annat slags krydda förutom virak och syr igen öppningen.” |
Urani dioxit hoặc urani oxit (UO2), còn được gọi là ôxit urani hay urani, là một oxit urani, và là một loại bột kết tinh màu đen, phóng xạ và tinh thể tự nhiên xảy ra trong khoáng uranin. Urandioxid eller Uran(IV) dioxid (UO2), är en oxid av uran, ett svart, radioaktivt, kristallint pulver som förekommer naturligt i mineralet uraninit. |
TẠI một phiên họp của Hội đồng Giáo hội Thế giới (World Council of Churches) cách đây khoảng 40 năm, các thành viên được khuyến giục để “bột phát tinh thần truyền giáo” và dạy dỗ giáo dân “cách truyền giáo”. VID ett möte som Kyrkornas världsråd höll för omkring 40 år sedan uppmanades medlemskyrkorna att ”brista ut i en ande av ... predikande av evangeliet” och att lära sina hjordar ”hur de skall bära sig åt för att bli evangelister”. |
Giờ, ta biết rằng bột mì và bột gạo tinh luyện nâng cao lượng đường trong máu bạn trong một giai đoạn ngắn, và thậm chí còn có lí do để tin rằng đường có thể dẫn đến kháng insulin trực tiếp. Vi vet att raffinerade spannmålsprodukter och raffinerad stärkelse förhöjer blodsockret på kort sikt, och det är även rimligt att anta att socker direkt kan leda till insulinresistens. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tinh bột i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.