Indonesiska
Vad betyder Timor Leste i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet Timor Leste i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Timor Leste i Indonesiska.
Ordet Timor Leste i Indonesiska betyder Östtimor, östtimor. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet Timor Leste
Östtimorproper Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. År 2006 blev de politiska spänningarna återigen märkbara i Östtimor. |
östtimor
Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. År 2006 blev de politiska spänningarna återigen märkbara i Östtimor. |
Se fler exempel
Masakan Timor Leste memiliki pengaruh dari makanan Asia Tenggara dan dari hidangan Portugal dari penjajahan Portugal. Köket är influerat av maträtter från Sydostasien och portugisiska kolonier. |
Pada 2006, muncul kembali ketegangan politik di daerah Timor Leste. År 2006 blev de politiska spänningarna återigen märkbara i Östtimor. |
Pada tanggal 7 Desember Indonesia melakukan invasi ke Timor-Leste. Den 7 december invaderade Indonesien Östtimor. |
Timor-Leste: Anak-anak senang menonton seri video Menjadi Sahabat Yehuwa Östtimor: Barn gillar att titta på ”Kevin-filmerna”. |
Pada Maret 2014, Mahkamah Internasional (ICJ) memerintahkan Australia untuk menghentikan pengintaiannya terhadap Timor Leste. Internationella domstolen i Haag bestämde senare att Australien bör sluta spionera Östtimor. |
Pátria adalah lagu kebangsaan Timor Leste. Pátria, Pátria är Östtimors nationalsång. |
”Saya dan Carolyn pernah melayani di Timor-Leste sebagai perintis istimewa,” kata Ben. Ben berättar: ”Carolyn och jag hade tidigare varit specialpionjärer i Östtimor. |
Setamat SMA, saya pindah ke ibu kota Timor Leste, Dili, lalu masuk universitas. När jag hade gått ut skolan flyttade jag till Östtimors huvudstad, Dili, och började på universitetet. |
Nelson, di Timor-Leste, menghapus kebencian yang sudah lama ia rasakan dan bersahabat akrab dengan mantan musuhnya. Och Nelson, som bor i Östtimor, övergav sitt långvariga hat och blev nära vän med en före detta fiende. |
Pasangan pertama pindah dari Australia karena ditugaskan ke Timor Leste (dulu Timor Timur) yang sedang diporakporandakan perang. Ett par hade flyttat från Australien för att tjäna som missionärer i det krigshärjade Östtimor. |
Selama saya hidup, banyak negara hilang -- Cekoslowakia; lahir -- Timor Leste; gagal -- Somalia. Under min livstid har länder försvunnit - Tjeckoslovakien; tillkommit - Östtimor; fallit isär - Somalia. |
TIMOR TIMUR, atau Timor-Leste, adalah sebuah negeri kecil yang terletak di separuh bagian timur Pulau Timor. ÖSTTIMOR, eller Timor-Leste, är ett litet land på östra halvan av ön Timor. |
Pada bulan Mei 2002, Timor Timur, atau Republik Demokratik Timor-Leste, secara resmi diakui sebagai sebuah negara baru. I maj 2002 blev Östtimor, eller demokratiska republiken Timor-Leste, officiellt erkänd som en ny stat. |
Timor Portugis adalah bekas nama (1596—1975) Timor Leste ketika masih di bawah pemerintahan Portugis. Portugisiska Timor portugisiska: Timor Português var namnet på Östtimor mellan 1596 och 1975, då området var under portugisisk kontroll. |
Kaum lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Timor Leste tidak dilindungi oleh undang-undang. HBT-personer (homosexuella, bisexuella och transpersoner) har praktiskt taget inget rättsskydd i Uganda. |
Tim penerjemah di Timor-Leste Ett översättningsteam i Östtimor. |
Saya senang sekali karena Andre kini melayani di kantor Saksi-Saksi Yehuwa di Timor Leste. Något jag också är väldigt glad över är att Andre arbetar vid Jehovas vittnens kontor i Östtimor. |
Persatuan Nasional Pemberontakan Timor (União Nacional Democrática de Resistência Timorense UNDERTIM) adalah partai politik di Timor Leste. União Nacional Democrática de Resistência Timorense (UNDERTIM) är ett politiskt parti i Östtimor. |
Nama yang benar dalam bahasa Inggris, maupun bahasa Portugis dan Tetum, bahasa-bahasa resmi di Timor Leste, adalah Lospalos. Det korrekta namnet på engelska, portugisiska och tetum är Lospalos. |
Pada bulan Desember 1975, sewaktu ketegangan agama sedang meningkat, Indonesia menyerbu Timor Timur (sekarang Timor Leste), bekas jajahan Portugis. De religiösa motsättningarna tilltog och i december 1975 invaderade Indonesien Östtimor, en tidigare portugisisk koloni. |
SAYA lahir pada 1976, di sebuah pondok berlantai tanah di pegunungan di Timor Leste, kala itu bagian dari Indonesia. JAG kom till världen 1976 i en hydda med jordgolv i bergen i Östtimor, som då var en del av Indonesien. |
Ketika Timor Leste merdeka pada 2002, negeri ini dalam keadaan hancur, puluhan ribu orang tewas, dan ratusan ribu orang mengungsi. När Östtimor blev självständigt 2002 låg landet i spillror. Tiotusentals människor hade dött och hundratusentals hade tvingats fly från sina hem. |
Pada bulan Desember 1975, persis sebelum saya lahir, Indonesia menyerang Timor Leste, yang memicu perang gerilya selama lebih dari 20 tahun. I december 1975, precis innan jag föddes, invaderades Östtimor av Indonesien, och det utlöste ett gerillakrig som varade i över tjugo år. |
Ini adalah satu-satunya bandar udara internasional yang berfungsi di Timor Leste, meskipun terdapat juga lapangan udara di Baucau, Suai dan Oecusse yang digunakan untuk penerbangan domestik. Den enda internationella flygplatsen ligger i Dili, och det finns flygfält i Baucau och Oecusse, som används för inrikesflyg. |
Karena jaraknya jauh dari daerah-daerah lain di Timor Leste, Oecussi-Ambeno, dan khususnya Pante Makasar, menjadi wilayah pertama yang diduduki oleh Indonesia pada 29 November 1975. På grund av avståndet till övriga Östtimor blev Oecussi-Ambeno, och speciellt Pante Makasar, det första område som ockuperades av Indonesien den 29 november 1975. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Timor Leste i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.