Hindi
Vad betyder तीस i Hindi?
Vad är innebörden av ordet तीस i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder तीस i Hindi.
Ordet तीस i Hindi betyder trettio. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet तीस
trettionumeral मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Jag har bott och undervisat vid Persiska viken i över trettio år. |
Se fler exempel
आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं। En del säd, slutligen, faller i god jord och frambringar frukt, en del hundrafalt, en del sextiofalt och en del trettiofalt. |
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 När Paulus skrev sitt brev till de kristna hebréerna hade det gått nästan 30 år sedan Jesus gav den här uppmaningen. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। ”Nästan 1,3 miljarder människor lever på mindre än en dollar om dagen, och nära 1 miljard kan inte tillgodose sina grundläggande livsmedelsbehov.” — ”Human Development Report 1999”, FN:s utvecklingsprogram. |
दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। Arbetet med att göra en dekorerad, handskriven bibel har börjat och beräknas vara klart om sex år till en kostnad av tre miljoner dollar. |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। Vid 30 års ålder blev Jesus döpt av Johannes döparen och började förkunna Guds kungarike. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। Trettioåriga kriget har delats in i olika skeden som fått namn efter kejsarens huvudmotståndare. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Trettio år senare, eller år 1965, var antalet närvarande 1.933.089, samtidigt som antalet av dem som tog del av emblemen hade minskat till 11.550. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 Och trettio år hade förflutit sedan den tid då vi lämnade Jerusalem. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Använd 30–60 sekunder till att berätta varför tidskrifterna kan intressera människor på församlingens distrikt. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। I mer än 30 års tid har Jehovas vittnen kommit till navajofolkets land, inte för att bara ägna sig åt sightseeing, utan också för att föra ut de goda nyheterna om Guds kungarike till människorna i denna avlägsna trakt. |
(प्रेषि. 1:8) यीशु को यह आज्ञा दिए तीस साल भी नहीं होते कि राज का संदेश “दुनिया के कोने-कोने” तक पहुँच जाता है। (Apg. 1:8) Nu, mindre än 30 år senare, hade budskapet om Riket ”predikats i hela skapelsen under himlen”. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Jag har bott och undervisat vid Persiska viken i över trettio år. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” I boken Women in the Middle East sägs det: ”Om en kvinna närmar sig de trettio och fortfarande är ogift, börjar hennes familj verkligen oroa sig för henne.” |
23 हालाँकि वह तीस योद्धाओं से ज़्यादा कुशल था, फिर भी वह उन तीन सूरमाओं के बराबर नहीं पहुँचा। 23 Även om han var mer framstående än de 30, nådde han inte samma rang som dessa tre. |
(प्रेरितों 16:1-5; रोमियों 16:21; 1 कुरिन्थियों 4:17) जब पौलुस ने तीमुथियुस को यह खत लिखा, तब उसकी उम्र शायद तीस से ऊपर थी, फिर भी, उसे जवान ही माना गया। (Apostlagärningarna 16:1–5; Romarna 16:21; 1 Korinthierna 4:17) När Paulus skrev det här brevet till Timoteus, verkar det som om Timoteus var i 30-årsåldern och fortfarande betraktades som ung. |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Sedan 1930-talet har den stora skaran och deras smorda bröder modigt visat att de stöder den sanna tillbedjan. |
एक अनोखी मुलाकात तीस साल बाद En unik återförening efter 30 år |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” Effekterna kanske inte är lika dramatiska på kort sikt ..., men under de närmaste trettio, fyrtio åren skulle klimatförändringar kunna orsaka bestående skador på livsmiljöer som människan är beroende av för sin överlevnad.” |
तीस राष्ट्र ने प्रतिद्वंद्वियों को भेजा, जो शीतकालीन खेलों में प्रतिभागियों की सबसे अधिक संख्या थी। USA var det land som hade flest deltagare i spelen. |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। I en undersökning som omfattade 30 000 studenter sade 98 procent att de tyckte att ärlighet var viktigt i relationer. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। ”Jag fick de första symtomen när jag var 30”, säger Dukk Yun. |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” ”Vad den beträffar, som såddes i den utmärkta jorden”, förklarade Jesus, ”så är det den som hör ordet och fattar innebörden, den som verkligen bär frukt och frambringar: den ene hundrafalt, den andre sextiofalt, åter en annan trettiofalt.” |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। Det är dock fortfarande ett privilegium som han ger gifta par, om de så önskar. |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । Och se, allt detta hände, och tre hundra och trettio år hade förflutit. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av तीस i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.