Vad betyder tiếng chó sủa i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet tiếng chó sủa i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tiếng chó sủa i Vietnamesiska.
Ordet tiếng chó sủa i Vietnamesiska betyder skall, skälla, yla, burspråk, travé. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tiếng chó sủa
skall(cry) |
skälla(bay) |
yla(bay) |
burspråk(bay) |
travé(bay) |
Se fler exempel
Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa. När jag drar veven och trycker till ger den ifrån sig ett knarrande ljud. |
Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này. Jag hörde en hund gnälla på andra sidan väggen. |
Hay tiếng chó sủa? Eller hundarna? |
Khi tôi mở cửa, tiếng chó sủa ầm lên. När jag öppnade dörren skällde en hund. |
Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa. Till sist kom jag fram till gården, där jag möttes av skällande hundar. |
Tôi nghe tiếng chó sủa, và ngửi thấy mùi gas. Jag hörde skällande, det luktade gas. |
Hết phàn nàn sân nhà tôi, rồi lại tới hàng rào đến màu sơn nhà, đến tiếng chó sủa. Om allt, min tomt, mitt stängsel, färgen på mitt hus, att min hund skäller. |
Cưng ơi em ơi em ( tiếng em bé khóc ) ( tiếng em bé khóc ) ( tiếng mèo kêu ) ( tiếng chó sủa ) ♪ Ooh baby ♪ ♪ baby ♪ ♪ baby ♪ ♪ baby ♪ ( Barnskrik ) ♪ baby ♪ ( Barnskrik ) ♪ baby ♪ ( Jamande katt ) ( Skällande hund ) |
Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ. Du kanske måste konkurrera med trafikbuller, bråkiga barn, skällande hundar, musik med hög volym eller en skrällande TV. |
Hoặc có lẽ người ấy biết qua về nhiều hình thức bói toán được dùng đến: cầu cơ, tri giác ngoại cảm, bói lá trà, bói giọt dầu trên mặt nước, bói đũa, bói quả lắc, chiêm tinh (bói sao), bói theo tiếng chó sủa, theo đường chim bay, theo lối con rắn bò, bói thủy cầu, v.v... Eller han kanske lär känna vilka olika medel som används vid spådom — ouijabord, översensoriell förnimmelse, de mönster som bildas av teblad i koppar, oljeformationer på vatten, slagrutor, pendlar, stjärnornas och planeternas ställningar och rörelser (astrologi), hundars ylande, fåglars flykt, ormars rörelser, att skåda i kristallkula och liknande metoder. |
Tôi cũng nhớ tiếng sủa của con chó đó Jag minns också hunden som skällde. |
Cầy thảo nguyên được đặt tên theo môi trường sống và gọi cảnh báo của chúng, nghe giống như tiếng sủa của chó. Präriehunden är uppkallad efter sitt habitat och sitt varningsläte, som liknar hundarnas skällande. |
Cậu có biết là lũ mèo có hàng ngàn tiếng kêu khác nhau, trong khi chó chỉ có mười kiểu sủa không? Vet du att katter kan göra tusentals olika ljud, men hundar bara #? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tiếng chó sủa i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.