Vad betyder tiền sảnh i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet tiền sảnh i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tiền sảnh i Vietnamesiska.
Ordet tiền sảnh i Vietnamesiska betyder foajé, lobby, hall, entré, farstu. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tiền sảnh
foajé(vestibule) |
lobby(vestibule) |
hall(vestibule) |
entré(hallway) |
farstu(hallway) |
Se fler exempel
Tôi đang trong một cái hang lớn cạnh tiền sảnh. Jag är i en stor, uthuggen grotta i anslutning till förrummet. |
Không hiểu tại sao gã đó đậu xe trong tiền sảnh. – Varför har han parkerat i foajén? |
Hôm qua, em thấy họ ngoài tiền sảnh. Jag gick förbi dem i korridoren igår. |
Bây giờ, khi anh ra tới tiền sảnh, thì đi kiếm Harold. När ni är i foajen, leta efter Harold. |
Và điều không nên có, nhất là tuần lễ này... là 1 ông già chết ở tiền sảnh. Det sista ni vill ha är en döing i entréhallen. |
Anh giải thích: “Tôi đang làm việc tại tiền sảnh khi có tiếng nổ đầu tiên. Han berättar: ”Jag var på min plats i lobbyn när den första explosionen inträffade. |
Tôi chỉ chờ ở tiền sảnh khách sạn phòng khi cậu ta gặp rắc rối thôi. Jag väntade i lobbyn på hotellen ifall han fick problem. |
ai lại muốn để 1 ông già chết nằm dài ở tiền sảnh như vậy. Men vem vill ha nån ruttnande gubbe i entréhallen? |
Nói chung thì nhà tù giống như cái sân hay tiền sảnh có các xà lim sáng sủa và thoáng khí. Vanligtvis bestod fängelset av en kringbyggd gård eller förgård som kantades av celler som hade tillgång till ljus och luft. |
Tại tiền sảnh ở Patterson, tôi và anh Paul cũng tình cờ nhìn thấy chỗ trưng bày bức ảnh ở trang bên. I entréhallen i Patterson fick Paul och jag också syn på den skärm där bilden som finns på nästa sida var uppsatt. |
Ngoài ra, chúng có thể thấy và muốn đậu trên những cây cảnh bên trong ngôi nhà hoặc các tiền sảnh có nhiều kính. De kan också se prydnadsväxter på insidan av inglasade foajéer eller bakom fönstren i våra hem och så försöka landa i dem. |
Anh George Young ghé thăm chị Sarah Ferguson, và Tháp Canh thuật lại: “Chị bước vào tiền sảnh, trong một lúc không nói nên lời. George Young besökte Sarah Ferguson, och Vakttornet rapporterade: ”Systern kom in i salongen och blev för ett ögonblick mållös. |
Khi chúng tôi nhìn quanh tiền sảnh chan hòa ánh nắng, bất chợt tôi để ý một tấm biển lớn trên đó có ghi “ĐẠI HỘI”. När vi tittade oss omkring i den solbelysta entréhallen, såg jag en stor utställningsskärm med överskriften ”SAMMANKOMSTER”. |
Vì ngay trong tiền sảnh nhà thờ, mục sư đính danh sách tất cả những người đóng góp trên bảng, sắp theo thứ tự từ nhiều đến ít. Vid ingången till kyrkan satt det en lista över alla som skänkte pengar, och högst upp stod de som hade gett mest. |
Những công bố của các hội thánh đã đặt tạp chí tại cùng tiền sảnh, phòng chờ, trạm giặt ủi tự động và rao giảng cùng cửa hàng. Förkunnare från olika församlingar har lämnat tidskrifter i samma lobby eller väntrum och har predikat i samma affärer. |
Cơ sở vật chất rất đẹp, tiền sảnh khổng lồ, có người đậu xe cho, có đàn piano tự chơi, có nhân viên bảo vệ đưa mọi người đi đây đi đó. Det var en vacker byggnad, med stor hall, betjänad parkering, ett piano som spelade sig självt, en concierge som följde en hit och dit. |
Trong tiền sảnh chính, quan khách chú ý ngay đến mô hình theo tỷ lệ đền thờ ở Giê-ru-sa-lem vào thời Chúa Giê-su làm thánh chức trên đất. I entréhallen drogs besökarna genast till en skalenlig modell av det tempel som fanns i Jerusalem vid tiden för Jesu jordiska tjänst. |
Đó chính là lý do tại sao họ chọn Fetch Retrieve khi họ cần tìm một thứ gì đó trên mạng và cái gã đang đi xuống tiền sảnh là một phần quan trọng của công ty Folk använder Fetch and Retrieve när de vill hitta något på nätet, och mannen där är en del av det. |
Phụ chú cho bức ảnh tại tiền sảnh ở Patterson giải thích: “Chín tháng sau khi anh Rutherford và đồng sự bị tuyên án, thì vào ngày 21-3-1919—sau khi chiến tranh chấm dứt–Tòa Kháng Án quyết định cho phép tất cả tám bị cáo được đóng tiền bảo lãnh tại ngoại, và vào ngày 26 tháng 3, họ được trả tự do ở Brooklyn sau khi mỗi người đã đóng 10.000 đô la. Bildtexten vid fotot i entréhallen i Patterson förklarar: ”Nio månader efter det att Rutherford och hans medarbetare hade fått sina domar, och när kriget var slut, fastställde appellationsdomstolen den 21 mars 1919 borgen för alla de åtta anklagade. Den 26 mars frigavs de i Brooklyn mot en borgen på 10.000 dollar vardera. |
Hãy lấy tiền ngay, hoặc tôi sẽ bước ra sảnh, và nói với mọi người là tôi không thể rút tiền của mình. Fram med dem genast, annars går jag ut i lobbyn och ropar högt att jag inte kan få ut mina pengar. |
Bản thân tôi đã bị cáo buộc nhận tiền quyên góp từ những tội phạm ma túy đã mua ảnh hưởng trong đại sảnh này. Jag har själv anklagats för att ha tagit emot bidrag från narkotikasmugglare som har köpt sig inflytande. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tiền sảnh i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.