Vad betyder tidur i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet tidur i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tidur i Indonesiska.
Ordet tidur i Indonesiska betyder sova, sömn, bädd, sömn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tidur
sovaverb (Att periodvis vila i ett tillstånd av sänkt medvetenhet och nedsatt metabolism.) Kami tak bisa tidur karena suara ribut itu. Vi kan inte sova på grund av oljudet. |
sömnnouncommon Dia menangis hingga tertidur. Hon grät sig till sömns. |
bäddnoun Siapa yang bisa tidur diatas ranjang yang dibuat dari tulang? Vem vill ha en bädd gjord av ben? |
sömnnoun (medvetandetillstånd då en organism en kortare tid är synbart medvetslös och inte ger gensvar på stimuli) Dia menangis hingga tertidur. Hon grät sig till sömns. |
Se fler exempel
Dia telah tidur dengan bosku. Hon har legat med min chef. |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel. |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Jag vittnar om att när vår himmelske Fader befallde oss att ”gå till sängs tidigt så att ni inte blir trötta” och att ”[stiga] upp tidigt så att era kroppar och era sinnen kan bli styrkta” (L&F 88:124), så gjorde han det med avsikt att välsigna oss. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Han fann honom till sist, vilande i en hängmatta! |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. Han tänkte så mycket på den att han inte kunde sova. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Skaffa dig till sängs och vila, ty du har behov. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” ”Äktenskapet må hållas i ära bland alla och den äktenskapliga sängen vara obesudlad, ty Gud skall döma otuktsmän och äktenskapsbrytare.” |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Fråga eleverna hur många av dem som behövde flera väckningar för att komma ur sängen. |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! För när helst man drömmer vet man aldrig vad som kommer att ske. |
Kau perlu tidur. Den här behöver sova. |
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. Inte så trött att jag inte såg dig vid Jasons säng när han sov. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Om man tar en tupplur på fel plats är det stor risk att man blir uppäten. |
Apa Adam masih tidur? Sover Adam fortfarande? |
/ Kau tidur dengan istriku! Du har legat med min fru! |
(Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. (Predikaren 9:5, 10; Johannes 11:11—14) Föräldrar behöver därför inte oroa sig över vad deras barn kan utsättas för efter döden, lika lite som de behöver oroa sig när de ser sina barn sova djupt. |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Jag ska se " Iron Chef ", sen lägger jag mig. |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: Experter är i allmänhet överens om följande tecken på hälsosam sömn: |
Kau tidur dengannya? Låg du med honom? |
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. När vägen är rak och jämn, kan föraren ibland helt överlåta spannet åt ledarhunden, medan han själv tar sig en tupplur i släden. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. l den säng som ni och er fru delar. |
Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. När jag vaknade upp följande morgon på golvet hos en vän, var min enda ägodel en tandborste som jag köpt på en nattöppen stormarknad. |
Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. Att dagligen mätta sig med Guds ord är viktigare än sömn, skola, arbete, teveprogram, videospel eller sociala media. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. I Madrid står Maria Gonzalez vid dörren, lyssnar när hennes barn gråter och gråter, och försöker tänka ut om hon borde låta det gråta tills det somnar, eller lyfta upp det i famnen. |
Kamu tahu harus berada di tempat tidur , kan ? Du vet att du ska sova nu, va? |
Tak bisakah kita mencari Tempat tidur yang lebih menyenangkan? Kan vi hitta en inte lika otrevlig lägerplats nästa gång? |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tidur i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.