Vad betyder thua lỗ i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet thua lỗ i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder thua lỗ i Vietnamesiska.
Ordet thua lỗ i Vietnamesiska betyder skada, avbräck, förlust, ofördelaktig, förirra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet thua lỗ
skada(loss) |
avbräck(loss) |
förlust(loss) |
ofördelaktig
|
förirra
|
Se fler exempel
Tòa soạn đang thua lỗ. Tidningen går med förlust. |
Nhưng đó chỉ còn là dĩ vãng, anh bị mất việc vì khách sạn thua lỗ. Men allting förändrades när han plötsligt blev av med sitt jobb eftersom gästerna blev färre på hotellet. |
Chúng ta đều thua lỗ mà. Det kostade skjortan för oss alla. |
Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản. Att man tar sådana risker leder ofta till ekonomiska förluster eller ruin. |
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác. Förmodligen för att hålla dom från att gå under likt alla andra flygbolag. |
Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ. Det gick dåligt för en elfirma i Johannesburg i Sydafrika. |
Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác Förmodligen för att hålla dom från att gå under likt alla andra flygbolag |
Không có hội đồng quản trị, hộp thư liên lạc và nó hoạt động một cách thua lỗ ở Bahamas. Ingen styrelse, adressen går till en postbox och det har varit verksamt från Bahamas, utan vinster. |
Nếu người khác bị nợ nần thua lỗ, bạn có thể trở thành một mạnh thường quân giàu có và đến cứu giúp người ấy. Om någon drabbades av en ekonomisk förlust, skulle du kunna bli en rik välgörare och lösa hans problem. |
Người đàn bà làm thế có thể được lời lãi về vật chất, nhưng nàng sẽ bị thua lỗ về mặt tình cảm và thiêng liêng. Den kvinna som gör så kan få materiella fördelar, men hon förlorar känslomässigt och andligt sett. |
Tôi e rằng tôi có vài tin xấu về việc thua lỗ chứng khoán ngày hôm nay và nó ảnh hưởng ngay tới danh mục đầu tư của ông. Jag har dåliga nyheter om en förlust som påverkar er portfölj. |
Hãng cũng mở dịch vụ vận tải đường ngắn giữa Boston, New York và Washington, D.C. Tuy nhiên, thua lỗ tài chính cũng chẳng khác gì làm tăng thêm lời chỉ trích dịch vụ tồi tệ tiếp tục quấy rầy Pan Am. Pan Am startade också med korta flygningar mellan Boston, New York och Washington D.C. Företaget fortsatte gå med förlust och fick kritik för dålig service. |
Chúng ta vẫn còn mang trong mình cái cổ lỗ sĩ này về sự hơn thua và nó đang khiến ta hun đúc vào trong những thế hệ thừa kế sau này và xã hội, và vai vế, và nó tạo ra sự đau lòng và sự thiên vị và sự hạ giá thanh niên da đen tệ hại. Vi har fortfarande det här gamla i oss, om överlägsenhet, och det får oss att införliva det ännu längre in i våra institutioner och vårt samhälle och generationer. Och det skapar hopplöshet och åtskillnader och en förödande devalvering av unga svarta män. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av thua lỗ i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.