Vad betyder thập niên i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet thập niên i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder thập niên i Vietnamesiska.
Ordet thập niên i Vietnamesiska betyder decennium, dekad, årtionde. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet thập niên
decenniumnounneuter Họ đang tiết kiệm, trong suốt thập niên vừa rồi. Dom har sparat det senaste decenniet, vet ni. |
dekadnouncommon |
årtiondenounneuter Anh ấy đã sống khỏe mạnh trong một thập niên rưỡi. Han klarade sig mycket bra i ett och ett halvt årtionde. |
Se fler exempel
Một phụ nữ di cư cùng ba con nhỏ trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế vào thập niên 1930 En invandrarkvinna med sina tre barn under den stora depressionen på 1930-talet |
Người ta nói chung không hướng về tôn giáo như những thập niên trước. Människor i allmänhet är inte så religiöst lagda som under tidigare årtionden. |
Trong thập niên 1950, công việc rao giảng từng nhà rõ ràng đòi hỏi điều gì? Vad blev uppenbart på 1950-talet? |
Tới giữa thập niên 1990, Radiohead tiếp nhận phương pháp thu âm từ nhạc hip hop từ DJ Shadow. Under mitten av 1990-talet började Radiohead ta till sig några av hip hopens inspelningsmetoder, då de inspirerades mycket av samplingsarbetet hos DJ Shadow. |
Vào giữa thập niên 1980, có sự thay đổi nào tại Zaire? Vad hände helt oväntat i Zaire i mitten på 80-talet? |
Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930. (Uppenbarelseboken 6:3, 4) Det spanska inbördeskriget medförde till exempel hungersnöd i det landet på 1930-talet. |
Có thêm hơn một triệu tín hữu mới chỉ trong thập niên 1960 mà thôi. Bara under 1960-talet tillkom mer än en miljon nya medlemmar. |
Chúng tôi chia sẻ những kinh nghiệm của mình từ bốn thập niên qua. Vi berättade om våra upplevelser under de senaste fyrtio åren. |
Dường như con số 144.000 người được thâu nhóm xong vào khoảng giữa thập niên 1930. Någon gång i mitten av 1930-talet verkade skaran av smorda — som skulle uppgå till 144.000 — vara fulltalig. |
CA: Tội phạm ở Mỹ đã giảm đi rất nhiều suốt 3 thập niên qua. CA: Det har varit en enorma nedgång i antalet brott i Amerika de senaste tre decennierna. |
Thập niên 1850 Nuuk và Greenland nói chung bị khủng hoảng lớn. På 1850-talet var Grönland – och i synnerhet området runt Nuuk – i stor kris. |
Ở Ý, vào đầu thập niên 1970 I Italien i början av 1970-talet |
Bốn thập niên sau, thủ phạm chính thường làm thương tật trẻ em là mìn. Fyrtio år senare är det oftast landminor som är orsaken till att barn lemlästas. |
Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ. Det handlar om silket från nätbyggande spindlar, ett silke som forskare har studerat i årtionden. |
Và khi họ tới đầu vào cuối thập niên 60 De kom hit i slutet på 60- talet. |
Vào thập niên 1960, một khẩu hiệu phổ biến là “Đức Chúa Trời đã chết”. ”Gud är död” var ett populärt slagord på 1960-talet. |
Thuốc chữa bệnh lao được khám phá cách đây hơn bốn thập niên. Ett botemedel mot tuberkulos (tbc) togs fram för mer än 40 år sedan. |
17. a) Kể từ thập niên 1930 đã có sự thu nhóm nào? 17. a) Vilket församlande har pågått sedan 1930-talet? |
Sau nhiều thập niên son sẻ, Sa-ra lúc 90 tuổi sinh Y-sác. Efter att ha varit ofruktsam en lång tid födde Sara Isak, när hon var 90 år. |
14. (a) Cuối thập niên 1920, dân Đức Chúa Trời nhận ra điều gì? 14. a) Vad insåg Guds folk i slutet av 20-talet? |
Khoảng thập niên 1900, hai người truyền giáo đang phục vụ ở vùng núi miền nam Hoa Kỳ. Omkring förra sekelskiftet verkade två missionärer bland bergen i södra Förenta staterna. |
Thạch Jell-O và chương trình TV thập niên'70 à? Jell-O och usla 70-tals teveserier? |
Đứng cạnh lều mà chúng tôi dùng khi làm tiên phong vào thập niên 1930 Här står jag bredvid det tält som vi använde som pionjärer på 1930-talet |
năng suất lao động đã từng tăng 5% mỗi năm trong những thập niên 50, 60 và đầu thập niên 70. I Europas största ekonomier, ökade produktiviteten med fem procent per år, under 50-talet, 60-talet och början av 70-talet. |
Sự tinh luyện nào trở thành hiện thực vào thập niên 1920? Vilken förbättring gjordes på 1920-talet? |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av thập niên i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.