Vad betyder ทอยลูกเต๋า i Thai?
Vad är innebörden av ordet ทอยลูกเต๋า i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ทอยลูกเต๋า i Thai.
Ordet ทอยลูกเต๋า i Thai betyder kasta, skjuta, slänga, slunga, förvirra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ทอยลูกเต๋า
kasta(shoot) |
skjuta(shoot) |
slänga
|
slunga
|
förvirra
|
Se fler exempel
พี่ทอยก่อนสิ Du börjar. |
เกมส์ที่เกี่ยวข้องกับลูกเต๋าเช่น Backgammon ถือว่าเป็น stochastic Spel med tärningar, till exempel, som backgammon, är stokastiska. |
น่า สนใจ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เคย เขียน ไว้ ว่า “จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ศาสนา ชั้น สูง ก็ คือ การ กระจาย คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ จริง ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา เข้า สู่ จิตวิญญาณ ทั้ง ปวง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เพื่อ ที่ โดย วิธี นั้น แต่ ละ จิตวิญญาณ สามารถ บรรลุ จุด หมาย อัน แท้ จริง ของ มนุษย์ ได้. Det är intressant att tänka på det som historikern Arnold Toynbee en gång skrev: ”Det verkliga syftet med en högre religion är att sprida de andliga råd och sanningar som utgör dess kärna in i så många själar som den kan nå för att var och en av dessa själar därigenom skall kunna uppfylla det verkliga syftet med människan. |
พวกเขามีพวกลูกเต๋าด้วยมั้ย Hade dom tärningar och grejer? |
ตาม ที่ หนังสือ ดี ทอย เฟอร์ ซู มึนสเตอร์ กล่าว สถานการณ์ เช่น นี้ ทํา ให้ “เมือง มึนสเตอร์ ตก เป็น เป้า แห่ง ความ เป็น ปรปักษ์ ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ชาติ เยอรมัน ทั้ง สิ้น.” Enligt boken Die Täufer zu Münster medförde det här att ”Münster fick hela Heliga romerska riket av tysk nation till fiende”. |
แฮม แล้วก็เนื้อย่าง ชีสที่หั่นเอาไว้เป็นลูกเต๋าชิ้นน้อย Det fanns rullar av kallskuren kalkon, rullar av kallskuren skinka, rullar av kallskuren rostbiff och små ostkuber. |
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . Den brittiske historikern Arnold Toynbee skrev: ”Nationalismen är en vildjäsning av demokratins nya vin i stamtänkandets gamla läglar. ... |
เราจะทอยลูกเต๋ากัน Vi kastar tärning om det. |
ลูกเต๋าของพวกเขา ทํามาจากกระดูก Deras tärningar var gjorda av ben. |
ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” År 1946 skrev den brittiske historikern Arnold Toynbee: ”Patriotismen ... har till stor del ersatt kristendomen som västvärldens religion.” |
ที่บ้านแกเขาเล่นทอยลูกเต๋ากันมั้ย? Spelar man tärning i ditt land? |
อยู่ด้านหลังรถเก๋งกลิ้งลูกเต๋า Vi kastade tärning om det på saloonen. |
ทอยลูกเต๋าหกด้านสองลูก จํานวน 1000 ครั้ง บันทึกผลรวมที่ได้จากทั้งสองลูก Två sexsidiga tärningar slås tusen gånger, och summan av de två sidorna dokumenteras. |
ทุกที่ที่ฉันไปมันคือการสุ่มแทบทั้งหมด ทุกตัวตนใหม่มันเกิดจากการทอยลูกเต๋าทั้งนั้น! Jag valde resmål slumpmässigt. Jag valde identiteter med en tärning. |
ฮันส์ ยือร์เกน เกอทซ์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ดี ทอย เฟอร์—เก ชิ ค เท อุนด์ ดอยทุง ว่า “จริง ๆ แล้ว ไม่ ใช่ มี เพียง ขบวนการ แบพติสต์ กลุ่ม เดียว เท่า นั้น แต่ มี หลาย กลุ่ม.” ”Egentligen fanns det inte bara en, utan flera, baptistiska rörelser”, skriver HansJürgen Goertz i sin bok Die Täufer—Geschichte und Deutung. |
อย่าชมฉัน ไปขอบคุณลูกเต๋าโน่น Tacka inte mig, tacka tärningen |
จากนั้นเราก็เล่นเกมบันไดงู( ที่มีการทอยลูกเต๋า) กัน Och sedan hade vi brädspelet, där man kastar en tärning. |
ตอนนี้เราโยนลูกเต๋าลงไปแล้ว คิดให้ดีก่อนที่จะไปร่วมมือกับลินเดอร์แมน Vi borde vänta lite med Linderman. |
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าComment Minröjarliknande spelComment |
ใส่ลูกเต๋าในปากคุณ- Med munnen! |
ผมจะถามคําถาม วิญญาณจะตอบผมผ่านลูกเต๋า Jag ställer frågor och anden svarar med tärningarna. |
ไม่มีลูกเต๋า Inget att erbjuda. |
อาร์โนลด์ ทอยน์บี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “[พระ พุทธเจ้า] ได้ เห็น ใน ตัว มนุษย์ แค่ กลุ่ม ของ ภาวะ ทาง จิต ต่าง ๆ ที่ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน ซึ่ง ถูก ยึด ไว้ ด้วย กัน โดย กิเลส เท่า นั้น.” ”[Buddha] såg i människans själ endast en övergående serie av osammanhängande psykologiska stadier, vilka enbart hålls ihop av begäret”, konstaterade Arnold Toynbee. |
ขณะ ที่ ผม ก้าว ผ่าน ประตู เข้า ไป ใน สถานี ขน ส่ง ผม รู้สึก มี เหล็ก เย็น ๆ มา จี้ อยู่ ที่ ท้าย ทอย ของ ผม. När jag klev in genom dörren till bussterminalen, kände jag plötsligt trycket av kallt stål mot nacken. |
ทอยน์เป็นนักสู้ที่ดี แต่เขาเหนื่อยง่าย En bra kämpe, Toyne, men kraftlös. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ทอยลูกเต๋า i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.