Indonesiska
Vad betyder tetes i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet tetes i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tetes i Indonesiska.
Ordet tetes i Indonesiska betyder droppe, Droppe, vattendroppe, drypa, droppa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet tetes
droppe(drop) |
Droppe(drop) |
vattendroppe(drop) |
drypa(drip) |
droppa(drip) |
Se fler exempel
[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku . [En gång satt] jag i skuggan av ett gammalt olivträd [i Getsemane trädgård] och läste om den hemska kampen som Guds Son uthärdade när han stod inför det som snart med visshet skulle ske och svettades blodsdroppar och bad till sin Fader i himlen om att denna kalk måtte gå ifrån honom – dock sa han: Men inte som jag vill utan som du vill. |
Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata. Läkare rekommenderar att man tar så kallade blinkpauser och använder ögondroppar för att ge lindring åt ögonen. |
Masih ada beberapa tetes. Det är några droppar kvar. |
Tetesan lari ke pusat bagasi dan sampai ke akarnya. Dropparna rinner ner till stammen och vidare till rötterna. |
Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.” Han brukade säga: ”Gud kommer att hålla männen till svars för alla tårar de får sina hustrur att fälla.” |
Tiga tetes di bawah lidahmu pagi hari dan malam hari. Tre droppar under tungan på morgonen och två på kvällen. |
Drip, tetes, drop Sedikit April mandi Dripp, dripp, dropp Min lilla aprilskur |
Mengapa lebih efektif untuk bersiap bagi tata cara-tata cara bait suci “tetes demi tetes” daripada sekaligus? Varför är det mer effektivt att förbereda sig för templets förrättningar ”droppe för droppe” än allt på en gång? |
Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar. Många blad är spetsiga i änden, vilket gör att de tunga regndropparna bryts upp i mindre. |
Satu persatu tetesan darah mulai mengalir dari wajahnya, dan ada dua buah bola mata berlumuran darah di atas meja. Ett ljus brinner på bordet, och två ögon tittar fram under sängen. |
Semua hingga tetes terakhir. Till sista droppen. |
Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya. Det måste finnas mikroskopiska partiklar i fast form, till exempel damm- eller saltpartiklar — från tusentals till hundratusentals av dem i varje kubikcentimeter luft — till att fungera som en kärna som de små dropparna kan forma sig runt. |
Jika atmosfir cukup dingin, akan terbentuk bunga salju sebaliknya dari tetesan hujan. Om atmosfären är tillräckligt kall, bildas snöflingor i stället för regndroppar. |
Satu individu saja tidak dapat menjadikan seorang murid, sebagaimana satu tetes air hujan saja tidak dapat menyuburkan tanaman. Ingen enskild individ kan göra en lärjunge mer än en enda droppe regn kan ge näring åt en växt. |
Beberapa tetes saja manjur. Några droppar gör susen. |
Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan! Vissa kan till och med flyga genom regnet utan att bli våta — ja, de väjer faktiskt för regndropparna! |
Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu. Allt blod Initiative har spillt har familjen Grayson på sina händer. |
Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”. Personer inom sjukvården bör också ”bära munskydd och skyddsglasögon eller ansiktsskydd under arbeten som kan medföra stänk av blod eller kroppsvätskor”. |
Namun, mutiara berbentuk butiran atau tetesan air dapat dijadikan liontin atau anting-anting yang indah. Men droppformade pärlor kan användas i vackra hängsmycken och örhängen. |
Jangan pernah mengambil tetes yang terakhir, atau itu akan menarikmu dan kau akan mati. Drick aldrig den sista droppen, annars kommer du själv att gå under. |
(Ulangan 12:16; Yehezkiel 18:4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu. (5 Moseboken 12:16; Hesekiel 18:4) Men lägg märke till att israeliterna inte behövde gå till ytterlighet genom att försöka avlägsna varje spår av blod från djuret. |
”Tetesan” pertama, atau sari buah anggur yang baru keluar dari kulit yang sudah pecah, jika tetap dipisahkan dari sari perasan yang jumlahnya lebih banyak, akan menghasilkan air anggur yang terbaik dan paling bermutu. Den första ”musten”, den färska saften från de krossade druvorna, ger det fylligaste och bästa vinet, om den inte blandas med den större mängden saft som utvinns under tryck. |
Akhirnya, tetes hujan itu menjadi begitu berat sehingga mengalahkan gerakan udara ke atas yang kuat di dalam awan dan jatuh ke bumi sebagai batu hujan es yang padat dan dingin. Till slut blir den så tung att uppvindarna i molnet inte längre kan bära den, och då faller den till jorden som det kompakta, isiga hagel vi känner till. |
“Brother dan sister yang terkasih, apa yang telah dicapai sejauh ini dalam dispensasi ini menyampaikan pesan Injil melalui kanal media sosial merupakan awal yang baik—tetapi hanyalah tetesan kecil. ”Mina kära bröder och systrar, det som hittills har åstadkommits i den här utdelningen vad gäller att förmedla evangeliets budskap genom sociala medier är en bra början – men det är bara en liten droppe. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tetes i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.