Vad betyder tetangga i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tetangga i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tetangga i Indonesiska.

Ordet tetangga i Indonesiska betyder granne, nabo. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tetangga

granne

noun

Aku disini karena aku dengan lisan menyerang tetanggaku.

Jag är här för att jag blev verbalt attackerad av min granne.

nabo

noun

Se fler exempel

6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka.

6 Några som skilde sig från de andra nationerna runt omkring Israel var gibeoniterna.

Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

Vid nästa besök var, förutom familjemedlemmarna själva, också deras vänner och grannar församlade för att studera Bibeln!

Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru.

Det kan vara ett nytt arbete, nya skolor för barnen och ett nytt grannskap att vänja sig vid.

“Kami bertetangga, dan kami bermain bola basket bersama,” Robenson menjelaskan.

”Vi var grannar och spelade basket tillsammans”, säger Robenson.

Tetanggamu itu jalang gila!

Din granne är en tokig hora!

Dia anak tetanggaku.

Han är min grannes grabb.

Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok.

Det visar sig senare att grannens lille pojke är den skyldige, den som har avslöjat den dystra sanningen och har försatt Jimmys föräldrar i den här penibla situationen.

Para tetangga memberi tahu dia bahwa gedung apartemennya terbakar.

Grannar berättade då för henne att hyreshuset de bodde i stod i lågor.

Banyak tetangga mereka juga memiliki rumah dan tanah bagaikan benteng.

Många av våra grannar har också hem som påminner om fästningar.

Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir.

Några hade berättat tvivelaktiga historier på det senaste föreningsmötet, och några hade druckit för mycket på grannskapets senaste grillfest.

Para tetangga duniawi pun berjuang terus-menerus karena adanya kebiasaan berurat-berakar yang meluas, yakni meminjam tanpa mengembalikan.

Världsliga grannar för också ändlösa strider på grund av den allmänt inrotade vanan att låna saker och ting utan att lämna dem tillbaka.

Kita punya tetangga, kita butuh bantuan.

Jag vet, men de är våra grannar.

”Perhatikan orang-orang dewasa yang patut diteladani di sidangmu atau di sidang tetangga,” saran Roberto, anggota keluarga Betel berusia 20-an tahun.

”Prata med vuxna som är goda föredömen, sådana som tillhör antingen din egen eller någon annan församling”, rekommenderar en ung betelit som heter Roberto.

(Mz 137:7; Ob 8-14; Mi 4:11) Sang pemazmur tergerak untuk menulis, ”Kami menjadi bahan celaan tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami, tertawaan dan cemoohan orang-orang di sekeliling kami.”

(Ps 137:7; Ob 8–14; Mik 4:11) Psalmisten kände sig föranledd att skriva: ”Vi har blivit till smälek bland våra grannar [pluralform av shakhẹn], till spott och spe för dem som är omkring oss.”

▪ ”Kami menganjurkan tetangga-tetangga kami untuk mempertimbangkan masa depan agung yg dijanjikan Alkitab kpd kita.

▪ ”Vi vill uppmuntra våra medmänniskor att begrunda den storslagna framtid som Bibeln erbjuder oss.

Selain itu, Anda tidak harus menikah untuk mematuhi perintah-perintah dan memelihara keluarga, teman-teman, serta tetangga.

Vidare behöver ni inte vara gifta för att hålla buden och för att ge näring åt familj, vänner och medmänniskor.

Bagaimana jika saya tidak mengabaikan bisikan untuk mengunjungi seorang tetangga yang lanjut usia atau janda muda yang baru saja kehilangan suaminya?

Vad hade hänt om jag inte hade ignorerat maningen att besöka en äldre granne eller den unga änkan som just förlorat sin man?

Hi, tetangga!

Hej, granne!

Untuk menjadi sekretaris kuorum penatua atau guru Lembaga Pertolongan yang berhasil atau tetangga yang mengasihi atau teman yang bersedia mendengarkan adalah bagian dari kehebatan sejati.

Att vara en framgångsrik sekreterare i äldstekvorumet eller lärare i Hjälpföreningen eller kärleksfull granne eller en lyssnande vän är till stor del vad sann storhet handlar om.

Keputusan pengadilan atasnya berbunyi, ”Ia memiliki dan membaca lektur dan naskah tulisan tangan kaum Jehovis” dan ”melaksanakan kegiatan aktif berupa menyebarkan kepercayaan kaum Jehovis kepada tetangga-tetangganya”.

Rättens domskäl löd: ”Hon innehade och läste litteratur och handskrivet material av jehovistiskt innehåll” samt ”var verksam med att sprida jehovistiska uppfattningar bland sina grannar”.

Karena itu, mereka bergairah mempelajari Alkitab, menerapkan prinsip-prinsipnya dalam kehidupan sehari-hari dan menyampaikan beritanya kepada tetangga-tetangga mereka.

Därför studerar de ivrigt bibeln och tillämpar dess principer i sitt dagliga liv och talar om dess budskap med sina grannar.

Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga.

De som inte kunde återvända hem levde som flyktingar eller flydde till ett grannland.

Ketika Joseph mengumumkan bahwa dia telah melihat sebuah penglihatan an serta telah melihat Bapa dan Putra, pertanyaan muncul di pikiran dan bibir tetangga, pendeta, dan penduduk kota: “Bukankah ia ini anak petani?”

När Joseph tillkännagav att han hade sett en syn och hade sett Fadern och Sonen, ställde sig grannarna, prästerna och folket i staden frågan: ”Är det inte bondens son?”

Ia membawa pulang Alkitabnya dari kamp penjara dan mendiskusikan isinya dengan keluarga dan tetangganya, sehingga menggugah minat mereka juga.

Han tog med sig en bibel från fånglägret och resonerade om budskapet med familjen och grannarna, som också blev intresserade.

Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia.

Mängder av sårade och flera döda, bland dem några barn, blev utgången av kravaller som orsakades av rivaliserande fans från två grannstäder i norra Italien.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tetangga i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.