Vad betyder terlambat i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet terlambat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terlambat i Indonesiska.

Ordet terlambat i Indonesiska betyder fördröja, försenad, sen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet terlambat

fördröja

verb

Ini sering kali menyebabkan seluruh kelompok terlambat.

Detta gör ofta att hela gruppen blir fördröjd.

försenad

verb

Kereta api saya terlambat empat puluh delapan jam, karena terhalang salju.

Mitt tåg var fyrtioåtta timmar försenat på grund av att det fastnat i snön.

sen

adjective

Sudah terlambat berapa lamakah?

Hur sent är det?

Se fler exempel

Tidak, kau terlambat kerja.

Nej, du är sen till jobbet.

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

På grund av möten och förpliktelser hann det bli sent innan jag gick från kontoret.

Apa pun itu, itu tidak melambat.

Vad det än är, så saktar det inte ner!

Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat.

I dessa avlägsna trakter går allt i sin sakta lunk.

Itu adalah minggu lambat.

Det har varit en seg vecka.

Karena lambatnya reaksi ini maka Matahari masih bersinar; jika lebih cepat, Matahari sudah sejak lama menghabiskan hidrogennya.

På grund av den långsamma reaktionen skiner fortfarande solen; hade den varit snabb skulle solen ha förbrukat sitt väte för länge sedan.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Jag skulle gärna stanna och snacka men jag är lite sen och har alla dessa paket att lämna.

Finch, kita terlambat.

Finch, vi kom för sent.

14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”.

14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.”

Terlambat.

Det är förjävla sent.

Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi).

Efter hand som sjukdomen fortskrider försvagas och förtvinar muskler i hela kroppen.

Kamu terlambat pagi ini.

Du var sen imorse.

Karena itu, mengenai Dia pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih.

Så här sjöng därför psalmisten David om honom: ”Jehova är barmhärtig och nådig, sen till vrede och överflödande i kärleksfull omtanke.

Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab.

Full av entusiasm beslöt Fausto så småningom att lämna sitt bekväma liv som hovman och i stället dela med sig av de sanningar han hade lärt sig från bibeln.

Maaf aku terlambat.

Ledsen att jag är sen.

Oke, Mengapa Johnson termasuk lembar konseling Ia menulis ketika Vengal terlambat?

Varför tog Johnson med det han skrev om... att Vengal varit sen?

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Vågor och strömmar för så småningom med sig sanden in mot land där sol och vind tar över och torkar sanden och blåser upp den på stranden.

Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk.

När ordningsmännen hjälper dem som kommer sent att hitta en ledig plats, bör de söka undvika att störa dem som redan sitter.

Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda.

För att kunna vinna kampen måste du förr eller senare konfronteras med de situationer som du fruktar.

Terlambat!

För sent!

Sudah terlambat untuk itu.

Det är alldeles för sent för det.

Dan Anda harus memutuskan siklus negatif ini sebelum terlambat.

Du måste bryta den negativa spiralen redan innan den börjar.

Jangan terlambat.

Kom inte för sent.

Jawabannya, yang sedikit lebih jelas daripada sebelumnya, adalah: “Saya khawatir sudah terlambat.

Svaret, som var lite tydligare än tidigare, löd: ”Jag är rädd att det är för sent.

Begini, sudah terlambat!

För sent.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av terlambat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.