Indonesiska
Vad betyder terjepit i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet terjepit i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terjepit i Indonesiska.
Ordet terjepit i Indonesiska betyder fånga, gripa, fästa, förstärka, fatta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet terjepit
fånga(catch) |
gripa(catch) |
fästa
|
förstärka
|
fatta(catch) |
Se fler exempel
Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. Genom att öppna eller stänga dörren gjorde man bara skadan värre. Fingrarna och handen klämdes då ännu mer vilket orsakade stor smärta. |
dan jepit. Pressa ihop. |
Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan. I detta fall fann jag hennes biografi inklämt mellan det att en hebreisk rabbin och som en personal- befälhavaren som hade skrivit en monografi på djuphavsfiske fiskar. |
Kakimu terjepit di sini? Sitter ditt ben fast? |
Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. Man ritsade, dvs. stack hål på, fikonen för att få frukterna att växa och mogna snabbare och för att de skulle bli sötare. (Am 7:14; se SYKOMORTRÄD.) |
Jika kita kadang-kadang berada dalam keadaan terjepit, tidak tahu apa yang harus dilakukan, marilah kita mengikuti teladan Yehosyafat dan penduduk Yehuda dengan berpaling kepada Yehuwa dalam doa disertai kepercayaan penuh kepada-Nya. Om vi är hårt trängda och inte ser någon utväg, bör vi göra som Jehosafat och folket i Juda och med full förtröstan vända oss till Jehova i bön. |
Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. De gamla egyptierna använde akacieträ till att försluta sina mumiekistor och till skeppsbygge. |
Letakan mainannya, tukang jepit kertas, dan perhatikan. Lägg ner leksakerna och lyssna, grabben! |
Sewaktu kami tidak dapat membayar iuran gereja, sang pastor sama sekali tidak mau tahu akan keadaan kami yang terjepit secara finansial. Prästen tog inte någon som helst hänsyn till att vi på grund av vår fattigdom inte kunde betala skatten till kyrkan. |
Maka saudara-saudara Negro Pedalaman terjepit lagi. Så bushnegervännerna befann sig åter i knipa. |
Ya, yang ini melon terjepit Japp, det har det |
Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya. Med vana rörelser använder han sedan saxar och tänger till att dra, skära och klippa den formlösa massan till huvud, ben och svans på en dansande häst. |
Ikatkan satu ujung tali itu ke penjepit kertas, dan kemudian rekatkan ujung tali yang lain ke meja. Fäst ena änden av snöret vid gemet och tejpa sedan fast den andra änden av snöret vid ett bord. |
Penjepit Keranjang Korg- Knyckaren |
[Baji itu] tetap di situ, sedikit terjepit, ketika dia semakin dewasa. [Kilen] satt där mellan grenarna och när han blev vuxen hade den fastnat. |
Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. Mellan tårna håller han de rep som manövrerar skaftkäpparna med sina solv som höjs och sänks och därmed särar och styr varptrådarna. |
Cabe, mereka berencana akan menurunkan satu tim kebawah dengan jepitan besi. Cabe, de pratar om att skicka ner ett team med krokar. |
Namun, sewaktu umat Allah ”dalam keadaan terjepit”, mereka akan mencari Yehuwa. —Hosea 4:1– 5: 15. Men när Guds tjänare var ”hårt trängda”, skulle de söka Jehova. (Hosea 4:1–5:15) |
Terjepit Dua Budaya —Aku Harus Bagaimana? Jag slits mellan två kulturer – vad ska jag göra? |
* Jika penjepit kertas mewakili seseorang, magnet mungkin mewakili apa? * Om gemet representerar en person, vad kan magneten representera? |
Yang lain mungkin merasa terjepit karena berasal dari latar belakang yang sangat miskin. Andra kan känna sig i underläge på grund av en svår bakgrund. |
Kepalamu terjepit cukup bagus, benar? Ditt huvud har fastnat riktigt ordentligt |
Aku minta-maaf telah memukulmu dengan penjepit arang, Celia, dan aku berjanji tidak mengulanginya lagi. Förlåt att jag slog dig med eldtängerna, Celia, jag lovar att inte göra om det. |
Sejak awal, pewawancara secara aneh menempatkan diri dalam possisi terjepit, ketika mengatakan kepada Geller, "Jelas ada pameran kartun Nabi Muhamad di Texas—anda salah seorang di balik layar. Intervjuaren försätter redan från början sig själv i en märklig självstrypande position genom att säga till Geller: "Uppenbarligen låg du bakom teckningstävlingen om profeten Muhammed i Texas. |
Dia bahkan membuat dua lusin penjepit jemuran yang biasa dilakukannya lebih cepat dari biasanya. Han tillverkade till och med sina vanliga två dussin träklädnypor fortare än vanligt. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av terjepit i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.