Vad betyder tengiliður i Isländska?
Vad är innebörden av ordet tengiliður i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tengiliður i Isländska.
Ordet tengiliður i Isländska betyder kontakt, kontaktperson. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tengiliður
kontaktnoun Vel, segir tengiliður okkar Bra, säger vår kontakt |
kontaktpersonnoun Svo Sullivan heldur að hann sé tengiliður Wilsons Sullivan tror alltså att han är Wilsons kontaktperson |
Se fler exempel
Segðu mér hver var tengiliður þinn Vem var din kontaktperson? |
Tengiliður er sérhver samtenging. Relationer är anknytningsband. |
Huglin majór verður tengiliður þinn Huglin förblir er sambandsofficer |
TENGILIÐUR SAMSTARFSSAMTAKA NR. KONTAKTPERSON PARTNER NR |
Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. Detta innebär att förbättra folkhälsoforskningen inom EU genom att ringa in luckor i den vetenskapliga kunskapen och i samarbete med EU-finansiärer styra utlysningen av ansökningsomgångar och utvärdera förslagen. |
Tengiliður, hafir þú fyrirspurnir eða kvartanir. Vem du ska kontakta om du har frågor eller klagomål. |
Þau eru sýnilegur og áþreifanlegur tengiliður við upphaf kristninnar. De är en synlig, påtaglig länk till kristendomens allra första tid. |
Meðalgangari er tengiliður milli tveggja aðila. En medlare fungerar som en bro mellan två parter. |
Enda þótt flutningatækni hafa fleygt mjög fram á síðustu árum er Panamaskurðurinn enn mikilvægur tengiliður í alþjóðaviðskiptum. Även om det moderna transportväsendet har utvecklats mycket snabbt på senare år, är Panamákanalen fortfarande en viktig länk i världshandeln. |
TENGILIÐUR KONTAKTPERSON |
Heilastúkan (10) gegnir líka sínu hlutverki, kannski sem tengiliður milli þessara mjög svo ólíku hluta heilans, hins „tilfinningalega“ randkerfis og hins „gáfaða“ nýhjarna. Talamus (10) spelar också en roll, kanske som medlare mellan dessa mycket olika delar, det ”känslomässiga” limbiska systemet och det ”intellektuella” neopalliet. |
Þetta eru sjálfgefnu áfangastaðirnir fyrir gagnategundirnar í eftirfarandi röð: Atburður, verkþáttur, dagbók, tengiliður, allt, óþekkt Detta är förvalda platser för olika datatyper i följande ordning: Händelse, uppgift, journal, kontakt, alla, okända |
Þetta gefur til kynna að hlutverk Jesú einskorðist ekki við að vera tengiliður milli manna og Guðs. Det här visar att Jesus är den kanal som gör det möjligt för oss att närma oss Fadern men att han också har fler uppgifter. |
Jesús hefur þá afhent föður sínum ríkið svo að Jehóva býr í fullum skilningi með mönnum án þess að nokkur tengiliður komi til. Jehova kommer då att ”bo” hos människorna i fullaste bemärkelse utan någon medlare, eftersom Jesus då har överlämnat kungariket åt sin Fader. |
Svo Sullivan heldur að hann sé tengiliður Wilsons Sullivan tror alltså att han är Wilsons kontaktperson |
Vel, segir tengiliður okkar Bra, säger vår kontakt |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tengiliður i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.