Indonesiska
Vad betyder tenggelam i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet tenggelam i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tenggelam i Indonesiska.
Ordet tenggelam i Indonesiska betyder drunkning, dränka, försvinna, sjunka, Drunkning. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet tenggelam
drunkningverb Cairan putih di lubang hidungnya dan di pinggiran mulutnya, itu menandakan dia mati tenggelam. Vit vätska runt näsa och mun antyder drunkning. |
dränkaverb Atas perbuatanmu pada desaku, keluargaku, aku akan melihatmu tenggelam. Jag ska dränka dig för det du gjorde mot min by och min familj. |
försvinnaverb Atlantis diperkirakan tenggelam ke dalam laut akibat gempa bumi dan banjir. Atlantis sägs ha försvunnit i havet i samband med jordbävningar och översvämningar. |
sjunkaverb Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. Det bröts sönder och sjönk med man och allt. |
Drunkning
Tenggelam dan hipotermia dapat menyerupai kematian pada kasus pediatrik. Drunkning och nedkylning kan likna döden när det är barn. |
Se fler exempel
Aku kira dia tenggelam. Jag trodde att hon drunknade. |
Tenggelam bersama kapal ini, seperti seharusnya. Jag följer med fartyget ner. |
Ketika kapal hampir tenggelam, ”awak kapal menjadi takut, masing-masing berteriak-teriak kepada allahnya”. När det var nära att krossas, ”greps sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud”. |
Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. Solen sjunker vid horisonten när Jesus och hans följeslagare vandrar nerför Olivberget. |
Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. Inte sedan den lilla Drablow pojken drunknade i träsket. |
Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. I mitten av december, strax före ovädren, sjönk supertankern Erika under stark sjöhävning omkring 5 mil utanför Frankrikes västkust och släppte ut 10.000 ton olja i vattnet. |
(Kel 12:6) Pandangan ini didukung oleh beberapa pakar, dan juga oleh orang Yahudi Kara dan orang Samaria, meskipun orang Farisi dan pengikut para Rabi menganggapnya sebagai waktu antara saat matahari mulai terbenam dan saat matahari sudah benar-benar tenggelam. (2Mo 12:6) Den uppfattningen stöds av en del forskare och även av karaiterna och samarierna, men fariséerna och rabbaniterna menade att uttrycket avsåg tiden från det att solen började gå ner till tidpunkten för den egentliga solnedgången. |
Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat. Vi slog ut flygfälten, sänkte fyra slagskepp och skadade tre. |
• Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? • Vad kan vi lära oss av att Jesus räddade Petrus när han höll på att sjunka? |
Buritannya pecah, dan kapal itu tenggelam bersama seluruh awaknya. Det bröts sönder och sjönk med man och allt. |
Jadi, kita hendaknya tidak tenggelam dalam pekerjaan sehingga kita mengabaikan keluarga dan kesehatan. Så vi får inte bli så uppslukade av vårt arbete att hälsan eller familjen blir lidande. |
Keluar atau tenggelam, Nak! Simma, annars sjunker du! |
Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam... Nej, vänta, om hon flyter är hon ren, om hon sjunker... |
Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. Berättelsen om ön som dök upp och försvann är alltså ännu ett sorgligt kapitel i mänsklighetens historia. |
Pemandangan air dari kapal-kapal Jepang yang tenggelam di pantai Pulau Coron masuk dalam 10 situs selam scuba terbaik di dunia versi Majalah Pelancong Forbes. Undervattensvyerna från de sjunkna japanska krigsskeppen runt Coron är förtecknade i "Forbes Traveler Magazines" 10 bästa sportdykningsområden i världen. |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Hon visste hur det kändes att bli räddad, eftersom hon och hennes man överlevde en av de värsta fartygskatastroferna i historien. De var med när det tyska passagerarfartyget Wilhelm Gustloff förliste 1945. |
Tak lama setelah siang hari pada 8 April, kapal transportasi pasukan Jerman MS Rio de Janeiro ditenggelamkan oleh kapal selam Polandia ORP Orzeł, bagian dari Kapal Selam Angkatan Laut Kerajaan di Lillesand. Fartyget sänktes den 8 april, dagen före landstigningen utanför Lillesand av den polska ubåten ORP Orzeł. |
Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. Jag hoppas de drunknar. |
Jika kota ini tenggelam di bawah air, tidak akan ada masa depan. Om staden är under vatten finns det ingen framtid. |
Lalu datanglah suatu bayang-bayang dan tawa mereka tenggelam dalam darah. Då kom det från skuggorna och deras skratt dränktes i blod. |
Selama ini selagi teman sekelasku semuanya menikah dan memiliki keluarga, aku hanya tenggelam semakin jauh ke dalam kegetiran. När mina klasskamrater gifte sig och fick barn sjönk jag allt djupare ner i min egen bitterhet. |
Ia tenggelam semakin dalam dan semakin dalam, dan merasa semua harapan sudah pupus. Han sjönk djupare och djupare och tänkte att allt hopp var ute. |
Kapal ini tenggelam 1.500 tahun yang lalu. Skeppet sjönk för 1 500 år sedan. |
Kau takut aku dan Angela duduk dibawah matahari tenggelam. Lalu kau duduk sendirian. Du är rädd att jag och Angela ska segla iväg in i solnedgången och lämna dig ensam. |
Jika dia tenggelam, dia suci. Om hon sjunker är hon ren. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tenggelam i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.