Indonesiska
Vad betyder telapak kaki i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet telapak kaki i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder telapak kaki i Indonesiska.
Ordet telapak kaki i Indonesiska betyder ben. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet telapak kaki
bennoun Tangannya kecil, kaki mungilnya hanya sebesar jari saya, dan telapak kakinya seukuran ibu jari saya. Hans händer var pyttesmå, hans ben lika smala som mitt finger och fötterna var som min tumme. |
Se fler exempel
Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput. De simmar under vattnet och är med den spetsiga, krökta näbben skickliga fiskare. |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6. Från fotsulan ända till huvudet finns det inte ett friskt ställe därpå.” — Jesaja 1:5, 6. |
6 Dari telapak kaki sampai kepala, tidak ada yang sehat. 6 Från topp till tå finns inte ett friskt ställe, |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.” Från fotsulan ända till huvudet finns det inte ett friskt ställe därpå.” |
Si keparat ini menginjak telapak kakiku Idioten körde över min tå. |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:4-6. Från fotsulan ända till huvudet finns det inte ett friskt ställe därpå.” — Jesaja 1:4—6, NW. |
Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan. Man svänger runt på foten och kör ut höfterna samtidigt. |
Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. Jehova tillät också att Satan ”slog Job med svåra bölder från fotsulan till hjässan”. |
Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.” Foten kommer att trampa ner den, den betrycktes fötter, de ringas steg.” |
Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’. Jehova inspirerade profeten Jesaja att beskriva Juda och Jerusalem som sjuka ”från fotsulan ända till huvudet”. |
Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. Här band polisen fast honom på en bänk med ansiktet neråt och slog honom upprepade gånger på fotsulorna. |
Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya. Poliserna tog av mig skorna och började slå mina fotsulor med käppar. |
baiklah. aku akan meninggalkan semangatku di sini bersama dengan telapak kaki mereka yang terhormat ini, rekanku. Jag lämnar mina ägodelar hos dessa ädla själar, mina kamrater. |
Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Satan utsatte Job för mycket lidande, bland annat genom att slå honom med ”svåra bulnader, från fotbladet ända till hjässan”. |
Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya. Som jag berättade inledningsvis tog de käppar och började slå mina fotsulor. |
Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan. Men bröderna hade klistrat fast några handskrivna sidor på fotsulorna, och dessa undgick att bli upptäckta. |
Semua sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’ Jag ska torka ut alla Egyptens vattenströmmar* med mina fotsulor.’ |
Dengan pedang, saya memecahkan kulit telapak kaki yang menggembung berisi air dan membubuhkan asam salicyl ke atasnya. Jag petade sönder blåsorna med ett svärd och hällde salicylsyra i dem. |
Selanjutnya, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. Satan gick då och ”slog Job med svåra bölder från fotsulan till hjässan”. |
Sungai-sungai* di Mesir akan saya keringkan dengan telapak kaki saya.’ Jag ska torka ut Egyptens vattenströmmar* med mina fotsulor.’ |
Jika dia menarik kaki kirinya dan menaikkan telapak kakinya, itu artinya dia memukul ke dalam. Om han lägger tyngden på vänstra hälen och visar sin tå så kommer den djupt. |
Saya membawanya ke dokter anak, yang mengatakan bahwa telapak kaki Hillary rata. Jag tog henne till en barnläkare, som sade att det nog berodde på att hon var plattfotad. |
Kemudian, ”ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. Sedan ”slog [han] Job med elakartade bölder från hans fotsula till hans hjässa”. |
Mata, telinga, tangan, telapak kaki, kaki, dan ekornya kelihatan terlalu besar buat tubuhnya yang kecil. Dess ögon, öron, händer, fötter, ben och svans ser oproportionerligt stora ut i jämförelse med den lilla kroppen. |
Dengan sapuan telapak kakinya yang bercakar, sang kucing menangkap korbannya dan menggencetnya ke tanah. Med ett svepande drag av den kloförsedda tassen har katten slagit bytet till marken. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av telapak kaki i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.