Indonesiska
Vad betyder tawuran i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet tawuran i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tawuran i Indonesiska.
Ordet tawuran i Indonesiska betyder ströva, irra, strova igenom, flacka, ströva omkring. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet tawuran
ströva(roam) |
irra(roam) |
strova igenom(roam) |
flacka(roam) |
ströva omkring(roam) |
Se fler exempel
Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. Matchen avgörs på övertid med en touchdown, och det hela slutar med att mer än 100 föräldrar och tränare och spelare skriker och slåss. |
Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4. Skribenten Richard Harwood konstaterade: ”De barbariska krigen under tidigare århundraden är som gatuslagsmål i jämförelse.” — Matteus 24:6, 7; Uppenbarelseboken 6:4. |
Akibatnya, saya terlibat dalam tawuran, pemalakan, pencurian, penyelundupan intan, dan penyalahgunaan alkohol serta narkoba. Det ledde till att jag blev inblandad i gatuslagsmål, mobbning, stöld, diamantsmuggling och missbruk av alkohol och droger. |
Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” En läkare vid en akutmottagning i ett sjukhus i Moskva förklarade: ”Bland läkare är det ett allmänt känt faktum att nyårsfirandet innebär många skador, allt från lättare skador till kniv- och skottskador, vilka för det mesta har orsakats av våld i hemmet, fyllerislagsmål och bilolyckor.” |
Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain. En ny utställning i Colosseum i Rom påminde besökarna om nutida motsvarigheter genom att man tog med videoklipp av tjurfäktning, proffsboxning, bil- och motorcykeltävlingar och vilda slagsmål mellan idrottsmän vid andra nutida sportevenemang. |
Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran. Han drack också mycket och hamnade ofta i slagsmål. |
MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi. MITT FÖRFLUTNA: Jag föddes i Havanna på Kuba och växte upp i ett fattigt område där det var vanligt med gatuslagsmål. |
Tahun lalu, di jalan #, aku berhasil memisahkan tawuran sekolah, beberapa blok dari sekolah itu Förra året, när jag var i #: e... stoppade jag ett slagsmål vid en skola |
Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman. År 1992 var 60 skinnskallar inblandade i ett stort bråk med omkring 35 punkare på en restaurang och bar i nordöstra Tyskland. |
Tawuran berbahaya dapat dicegah karena pesan Alkitab dalam brosur tersebut. Tack vare Bibelns budskap undveks en farlig konflikt. |
”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah. ”Om du vet att det kommer att bli slagsmål, lägg dig inte i utan gå därifrån. |
Tawuran dapat menyebabkan korban luka hingga kematian. Obehaget kan till slut driva offret till vansinne. |
Kami terlibat dalam banyak perkelahian dan tawuran di jalan. Vi var inblandade i många gatuslagsmål och oroligheter. |
Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu. Ett politiskt bråk och en gatustrid i närheten hotade att avbryta detta det första offentliga föredraget i landet, men det kunde genomföras fridfullt, och över 40 personer lyssnade till det. |
Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton. Där visades videoklipp av tjurfäktning, proffsboxning, fruktansvärda krascher i bil- och motorcykeltävlingar, vilda slagsmål mellan idrottsmän och upplopp och bråk bland publiken. |
Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip. Vi har inte narkotika, vapen eller slagsmål — vi har skvaller. |
Tepat sebelum perayaan Natal 2011, tawuran antara sekitar 100 imam dan biarawan dari berbagai denominasi yang saling bersaing terjadi di Gereja Kelahiran, Betlehem. Kort före julfirandet 2011 utbröt slagsmål mellan cirka 100 präster och munkar från rivaliserande trossamfund i Födelsekyrkan i Betlehem. |
Seorang penulis abad ketiga melaporkan terjadinya tawuran antara beberapa penonton, dan Carcopino menyatakan bahwa ”para astrolog dan pelacur membuka tempat bisnisnya” di bawah naungan bangunan tersebut. En skribent på 200-talet berättade att somliga av åskådarna slogs, och Carcopino förklarar att under cirkusbyggnadens arkader ”bedrevs handel av ... astrologer och prostituerade”. |
Saya sering terlibat tawuran. Jag hamnade i en massa slagsmål. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tawuran i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.