Vad betyder taska i Isländska?
Vad är innebörden av ordet taska i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder taska i Isländska.
Ordet taska i Isländska betyder påse, väska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet taska
påsenounw |
väskanoun Ūađ eina sem foringjarnir vildu var ūessi taska. Den väskan var det enda de ville ha. |
Se fler exempel
Vitlaus taska, bjáninn ūinn! Fel väska! |
Ūar er taska úr áli og heyrnartæki. Bak i bilen finns en aluminiumväska och ett headset. |
Til dæmis er ráðgert að birta myndskreytta grein sem svarar eftirfarandi spurningum: Hvað var Dawn-taska? I ett nummer längre fram planerar vi till exempel att ha en illustrerad artikel som besvarar de här frågorna: Vad var en ”Dawn-Mobile”? |
Ūessi taska var á leiđinni beint á tiltekinn stađ. Den resväskan skulle raka vägen till ett annat ställe. |
Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“. På var sida om metallramen fanns namnet ”Dawn-Mobile” ingraverat på små knappar, eftersom det i huvudsak var Millennii Dagning-böcker i väskan (på engelska hette böckerna Millennial Dawn). |
Flestum töskunum var skilað til eigenda sinna innan 48 klukkustunda en 3 prósent þeirra, „ein taska á hverja 2000 flugfarþega, fannst aldrei“. De flesta väskor kom till rätta inom 48 timmar, men tre procent av dem, eller ”en väska på var tvåtusende resenär, återfanns aldrig”. |
Fáeinum mínútum síðar var forseta Rússlands afhent taska með rafeindabúnaði svo að hann gæti fyrirskipað gagnárás með kjarnavopnum. Inom några minuter hade den ryske presidenten fått en väska med elektronisk utrustning med vilken han skulle ha kunnat ge order om ett förödande motanfall med kärnvapen. |
Taska eđa brúsi, eđa eitthvađ álíka. En väska, en burk, något sådant. |
Nei, bara ūessi taska. Nej, bara väskan. |
Jacob, hvar er taska Newts? Jacob, var är Newts resväska? |
Ūađ eina sem foringjarnir vildu var ūessi taska. Den väskan var det enda de ville ha. |
Ūetta er mjög mikilvæg taska. Det är en väldigt viktig väska. |
Gatslitin taska og biblía, sem er óhrein eða með hundseyru, spillir fyrir boðskapnum um ríkið. Utslitna tjänsteväskor och biblar som har hundöron eller är fläckiga kan ta ner värdigheten i Rikets budskap. |
Ferðataska er taska með handfangi sem er hönnuð til að halda utan um farangur fólks á ferðalagi svo sem föt og aðra persónulega muni. En koffert är en kista avsedd för förvaring av kläder och andra personliga tillhörigheter under transporter. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av taska i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.