Vad betyder tanpa disadari i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tanpa disadari i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tanpa disadari i Indonesiska.

Ordet tanpa disadari i Indonesiska betyder oavsiktligen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tanpa disadari

oavsiktligen

Se fler exempel

Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib.

Utan att veta att det var en bomb plockade han upp det, lade det i bagageutrymmet i bilen och överlämnade det till myndigheterna.

Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya.

Många som är gifta fastnar i sådana snaror utan att vara medvetna om det.

Manusia mungkin tanpa disadari telah mengubah iklim dunia melalui produk pembuangan dari peradabannya.

Människan kanske ofrivilligt förändrar världens klimat genom hans civilisations avfallsprodukter.

Penampakan yang kau lihat, kau telah membuatnya tanpa sadar.

Synerna du har, har du skapat omedvetet.

Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal.

Man kan träffa på en person som är döv utan att veta om det, eftersom dövhet inte är något som syns utanpå.

Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar.

En kväll var det så mörkt att vi inte märkte att vi slog upp vårt tält mitt i ett myrsamhälle.

Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu:

Ställ dig följande frågor för att analysera om det kan vara så att du omedvetet har vissa fördomar:

* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya.

* I vissa fall kan mannen rentav omedvetet komma med grundlösa beskyllningar mot hustrun.

Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya.

Andra kan, kanske utan att de själva inser det, bli självupptagna och krävande.

Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal.

Utan att till fullo inse det hade vi också lagt en grund på vilken vi juridiskt kunde försvara vår kristna livsföring.

Hampir tanpa disadari, mereka hanyut ke dalam dosa.

Nästan omärkligt dras de in i ett syndfullt beteende.

’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’

Hindrar jag omedvetet kommunicerandet genom att försöka tvinga min tonåring att tala?

Bahkan kadang karena parahnya tanpa disadari bayi akan mengeluarkan cairan dari lubang anus yang sangat bau.

Då den ofredas, kan den sällsynt avsöndra ur hudkörtlarna en vätska, som har en vitlöksliknande lukt.

Itu sungguh dimulai tanpa disadari.

Det började helt oskyldigt.

Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya?

Hur skulle vi oavsiktligt kunna bidra till att det blir så och därmed själva fångas av honom?

Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”.

Jeannine lade märke till att upprepandet av ”Ave Maria” på radbandet ”blev livlöst upprepande”.

Dan korban kadang mengakui dia sebagai korban tanpa sadar.

Och offer kan ibland uppföra sig som offer ofrivilligt.

Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib.

Jag blev också välsignad med förmågan till telepatisk skrift och förmedlade budskap från andevärlden.

Mereka bukan sekadar salah langkah tanpa sadar.

De begick inte bara, innan de visste ordet av, ett eller annat felsteg.

Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara.

Ofta hade offren, kanske utan att själva inse det, retat hunden på något sätt.

Dia juga tanpa disadari bernubuat tentang dampak dari kematian Yesus terhadap anak-anak Allah.

Han profeterade också oavsiktligt om vilken effekt Jesus död skulle ha på Guds barn.

Akan tetapi, tanpa sadar, mereka terjebak dalam siklus yang aneh berupa melaparkan diri atau melahap makanan.

Men innan de visste ordet av var de fångade i ett underligt kretslopp av svält och hetsätning.

24:2) Suatu hari, Saul tanpa sadar masuk ke dalam gua tempat persembunyian Daud dan orang-orangnya.

24:2) Så småningom kom han till en grotta och gick in i den utan att veta att David och hans män fanns där.

Tanpa disadari, ia mungkin cenderung pilih kasih.

Utan att vara medveten om det kan hon ha en benägenhet att ställa sig på det yngsta barnets sida.

Selama beberapa abad lalu, semua budaya diubah hampir tanpa disadari oleh sebuah banjir pengaruh global.

Under de senaste århundradena har en flodvåg av global påverkan förändrat alla kulturer nästan till oigenkännlighet.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tanpa disadari i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.