Vad betyder tanpa beban i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tanpa beban i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tanpa beban i Indonesiska.

Ordet tanpa beban i Indonesiska betyder tyngdlöshet, Tyngdlöshet. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tanpa beban

tyngdlöshet

noun

Tyngdlöshet

Se fler exempel

Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban.

Men en morgon vaknade jag och kände att molnen äntligen hade skingrats.

tanpa beban.

En nystart.

Kehidupan Tanpa Beban?

Ett bekymmersfritt liv?

Hidup tanpa beban.

Chansen till ett liv utanför skuggorna.

’Hidup mereka tanpa beban, dan mereka tentunya tidak memiliki kekhawatiran yang dirasakan orang dewasa.’

”De har inga bekymmer, och de har absolut inte sådana problem som vi vuxna har.”

Ya, jika semua anggota keluarga ikut bergotong royong, pekerjaan rumah tangga dapat dilakukan tanpa membebani siapa pun.

Ja, om alla i familjen hjälper till, kan hushållsarbetet skötas utan att bördan blir för stor för någon.

Mereka juga mengatakan memiliki ”teman yang menguntungkan”—teman berhubungan seks tanpa beban emosi.

De talar om att ha ”en vän som ger förmåner” – en sexualpartner som inte ställer några känslomässiga krav.

Kemungkinan besar, orang muda seperti itu mengira bahwa kaum muda di dunia ini menikmati kehidupan tanpa beban.

Sådana unga människor tror tydligen att världens ungdomar är bekymmerslösa och bara njuter av livet.

Saya bisa bersenang-senang bersama cucu-cucu tanpa dibebani perasaan bertanggung jawab atas mereka.

Man kan glädja sig åt sina barnbarn utan att känna sig ansvarig för dem.

“Saya berharap saya bisa tanpa beban seperti teman-teman saya,” pikir saya.

”Jag önskar jag kunde vara lika bekymmerslös som mina vänner”, tänkte jag.

Maka, untuk dapat memelihara keseimbangan rohani, kita perlu hidup dengan sederhana, tanpa beban.—Ibrani 12:1, 2.

För att bevara vår andliga balans måste vi därför leva ett enkelt liv utan onödiga bördor. — Hebréerna 12:1, 2.

Tahun-tahun awal mereka dilalui tanpa beban, tetapi seraya mereka semakin besar, gadis-gadis diajar untuk mengerjakan tugas-tugas rumah dan anak-anak lelaki diajar untuk merawat dan melindungi binatang peliharaan.

De tidiga åren är bekymmerslösa, men allteftersom åren går, får de unga flickorna lära sig att ta hand om hushållsbestyren, medan pojkarna lärs upp att ta hand om och skydda boskapen.

Para pengawas keliling dan istri bertekad untuk memberikan pelayanan kepada sidang tanpa memberikan beban berat.—1 Tesalonika 2:9.

De resande tillsyningsmännen och deras hustrur är fast beslutna att tjäna församlingarna utan att bli någon kostsam börda för dem. — 1 Thessalonikerna 2:9.

(1 Timotius 5:1, 2) Benar-benar lingkungan yang sehat bagi pria dan wanita muda untuk dinikmati seraya mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya, tanpa dibebani oleh tekanan untuk berkencan dan menikah sebelum waktunya atau oleh penyakit hubungan seksual!

(1 Timoteus 5:1, 2) Vilken sund miljö för unga män och kvinnor att utvecklas i, utan att behöva distraheras av påtryckningar att sällskapa och gifta sig alltför tidigt eller riskera att drabbas av sexuellt överförda sjukdomar!

Memang jarang ada orang yang dapat menempuh kehidupan tanpa menanggung beban hutang yang besar, yang kadang-kadang tidak sanggup dipikul.

Det är verkligen sällsynt med människor som klarar sig genom livet utan att behöva axla en stor och många gånger alldeles för tung skuldbörda.

18 Para penatua, jika saudara cepat mendengar, saudara dapat dibantu untuk tidak tanpa disengaja memperberat beban dari orang yang letih.

18 Äldste, att ni är snara till att lyssna kan hjälpa er att inte oavsiktligt göra den tröttes börda ännu tyngre.

Beberapa orang tanpa alasan tertentu menanggung beban berat akan rasa bersalah yang dapat dihapus melalui pengakuan dan pertobatan.

Somliga bär på tunga skuldbördor i onödan, eftersom dessa kunde tas bort genom bekännelse och omvändelse.

(Mazmur 127:3) Atau, apakah saudara menganggap membesarkan mereka sebagai beban finansial tanpa ada jaminan keberhasilan?

(Psalm 127:3) Eller ser du dem som en ekonomisk börda utan någon garanti för framgång?

Ia mendapatkan manfaat kartu kredit tanpa mengalami sakitnya membayar beban bunga yang melangit.

De drar nytta av fördelarna utan att behöva drabbas av skyhöga räntekostnader.

Mungkin kamu tak sanggup menanggung beban pikiran hidup tanpa aku.

Du kanske inte står ut med tanken på att vara utan mig.

Paulus menjelaskan bahwa pekerjaan yang ia lakukan di Korintus bersama dengan Akuila dan Priskila hanyalah sebagai sarana untuk menunjang kegiatan utamanya, yaitu menyatakan kabar baik tanpa ”meletakkan beban yang mahal ke atas siapa pun”. —2 Tesalonika 3:8; 1 Korintus 9:18; 2 Korintus 11:7.

Paulus förklarade att det arbete han utförde i Korinth tillsammans med Aquila och Priscilla endast var ett medel som hjälpte honom att försörja sig i sin främsta verksamhet, i arbetet med att förkunna de goda nyheterna utan att ”bli en kostsam börda för någon”. — 2 Thessalonikerna 3:8; 1 Korinthierna 9:18; 2 Korinthierna 11:7.

MUSA: Ayah mertuanya memberi saran praktis tentang cara menangani beban pekerjaannya yang berat tanpa mengganggu kesehatannya.

MOSE: Hans svärfar gav honom några praktiska råd om hur han skulle klara av sin tunga arbetsbörda utan att fördärva sin hälsa.

Program Gereja hendaknya berfokus pada apa yang terbaik (paling efektif) dalam mencapai tujuannya yang ditentukan tanpa secara tidak perlu membebani waktu yang dibutuhkan keluarga bagi “kewajiban [mereka] yang ditetapkan secara ilahi.”

Kyrkans program bör inriktas på det som är bäst (mest givande) för att uppnå deras tilldelade syften utan att i onödan göra anspråk på den tid familjen behöver för sina ”gudomligt tilldelade ansvar”.

Ketika Marta merasa terbebani dengan melayani tanpa bantuan apa pun, dia mengeluh kepada Juruselamat, “Tuhan, tidakkah Engkau peduli, bahwa saudaraku membiarkan aku melayani seorang diri?”

När Marta hade fullt upp med förberedelserna utan någon hjälp, klagade hon: ”Herre, bryr du dig inte om att min syster har lämnat mig ensam att sköta allting?”

När Maria hade fullt upp med förberedelserna utan någon hjälp, klagade hon: ”Herre, bryr du dig inte om att min syster har lämnat mig ensam att sköta allting?”

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tanpa beban i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.