Vad betyder tampan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tampan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tampan i Indonesiska.

Ordet tampan i Indonesiska betyder stilig, elegant. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tampan

stilig

adjective

Akhirnya ia dibunuh, tetapi sebelumnya pria yang sangat tampan ini telah mengobarkan perang saudara dalam kerajaan.

Så småningom blev den stilige unge mannen dödad, men först sedan han hade störtat nationen i inbördeskrig.

elegant

adjective

Henry tidak lagi tampan dan perkasa; tubuhnya pun tidak lagi atletis seperti semasa ia muda.

Henrik var inte längre den elegante, stridbare, atletiske gestalt han varit i sin ungdom.

Se fler exempel

Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya.

Han såg bra ut, och varje gång han besökte ett av klostren erbjöd sig en munk att suga hans kuk.

Kau tampan, brilian, orang terkenal Dan aku... bukan tipe bintang film.

Du är vacker, intelligent, berömd, en sällskapsmänniska, och jag är inte nån filmstjärnetyp.

Um, kau benar-benar tampan, tapi...

Du är underbar, men...

Pria yang tampan.

Stilig karl.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Berättelsen säger: ”Därpå sade kungen till Aspenas, sin överste hovfunktionär, att han skulle hämta några av Israels söner, både av den kungliga avkomman och av ädlingarna — barn som inte hade något som helst lyte och som var vackra till utseendet och hade insikt i all vishet och var förtrogna med kunskap och hade urskillningsförmåga i fråga om lärdom och som också var lämpade att tjäna i kungens palats.” — Daniel 1:3, 4.

sangat tampan, rambut hitam berombak.

Mycket snygg, vågigt svart hår.

Jeff, kau tampan sekali!

Jeff, du är så gullig!

Ayah lebih tampan dibandingkan Ayah lainnya.

Du är snyggare än de andra papporna.

Pemilik hotel memberi saya kamarnya terbaik, mengatakan aku tampan.

Hotellägaren gav mig sitt bästa rum, han sa att jag såg bra ut.

Dia berpikir Al Gore benar-benar tampan.

Hon tycker att Al Gore är en riktigt stilig man.

Dia adalah gelap, tampan, dan gagah, tidak pernah menyebut kurang dari sekali sehari, dan sering dua kali.

Han är mörk, vacker och käck, aldrig kräver mindre än en gång om dagen, och ofta två gånger.

‘Selamat jalan, Hans mungil terkasihku—putraku yang tampan.’

’Farväl, min lille Hans — min vackra pojke.’

Matanya yang hitam, dengan berlinang air mata, bersinar dari wajah coklatnya yang tampan sementara dia menjawab, “Injil benar, bukan?”

Hans mörka ögon, som var fuktiga av tårar, lyste i hans vackra bruna ansikte när han svarade: ”Det är sant, eller hur?”

Para anggota lingkungan mengetahui sesuatu tentang kelemahan manusianya dan kekuatan rohaninya, dan mereka tahu bahwa orang-orang lain di lingkungan dapat saja dipanggil—orang-orang yang tampaknya lebih berpengetahuan, lebih berpengalaman, lebih ramah, atau bahkan lebih tampan.

Församlingsmedlemmarna känner till en del av hans mänskliga svagheter och andliga styrkor, och de vet att andra i församlingen hade kunnat bli kallade – andra som verkar mer välutbildade, mer erfarna, trevligare eller till och med snyggare.

Kau selalu benar pangeran amfibiku yang tampan.

Du har alltid rätt, min stilige amfibiska prins...

Singa yang sangat tampan dan, juga, kami tampaknya cocok.

Lejon är stilig och vi tycks matcha varandra.

Aku tahu kau ingin pergi menuju matahari terbenam bersama pangeran tampanmu dan daging panggang dalam pancimu, tapi aku ingin kau membantuku dulu.

Jag vet att du vill rida iväg med din prins och köttgryta, men du måste hjälpa mig först.

Dan tampan harus jadi persyaratan juga.

Och snygg måste också vara ett krav.

Dia sangat tampan dan menakutkan dan penuh misteri.

Han var vacker och skrämmande... och mystisk.

Meski Daud ”indah matanya” dan ”tampan rupanya”, ia mungkin tidak semenarik kakak-kakaknya yang lebih dewasa.

Även om det sägs att David hade ”vackra ögon” och ”skönt utseende”, såg han kanske inte lika respektingivande ut som sina äldre bröder.

" Hei, pria tampan, ayo kita menyamar. "

" Snygging, vi spelar för att vinna.

Dia tampan.

Han är söt.

Di sana mereka mendapat pelatihan, karena setelah diamati, ternyata mereka adalah pemuda-pemuda yang tidak bercacat, tampan dan cerdas.

Där blev de utbildade efter det att man hade fastställt att de inte hade några lyten och att de var vackra och intelligenta ungdomar.

Kau kelihatan tampan.

Vad fina ni är.

Si tampan meninggalkan mobilnya.

Pretty Boy har lämnat sin bil.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tampan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.