Vad betyder tala i Isländska?

Vad är innebörden av ordet tala i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tala i Isländska.

Ordet tala i Isländska betyder tala, tal, siffra, Knapp, Numerus, tal. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tala

tala

verb (producera ljud av ord)

Það eru margir Bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.
Det finns många amerikaner som kan tala japanska.

tal

nounneuter

Það eru margir Bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.
Det finns många amerikaner som kan tala japanska.

siffra

nounw

Hver stafur og hver tala tekur ákveðið pláss.
I en dator tar varje bokstav och siffra plats.

Knapp

proper

Ég fæ hann vart til ađ tala um annađ en ūig og mömmu sína.
Mellan dig och hans mor, jag kan knappast få honom att prata om annat.

Numerus

proper

tal

noun (matematiskt objekt)

Það eru margir Bandaríkjamenn sem kunna að tala japönsku.
Det finns många amerikaner som kan tala japanska.

Se fler exempel

Ég þarf að tala við þig
Jag vill tala med dig
6 Til að tjá fólki fagnaðarerindið munnlega verðum við að vera tilbúin til að rökræða við það, ekki aðeins tala með kreddukenndum hætti.
6 För att med ord kunna förmedla de goda nyheterna till människor måste vi vara beredda att resonera med dem och inte vara dogmatiska.
Leyf mér að tala við kennarann
Fårjag prata med fröken
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn.
Jehova, som vet vad som finns i vårt hjärta, uppmuntrar oss ändå att kommunicera med honom.
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa.
Profeten talar om de andliga himlarna, där Jehova och hans osynliga andeskapelser bor.
Tilkynningar sem á að tala
Underrättelser att läsa upp
Ég veit alveg hvađ ég er ađ tala um.
Jag vet precis vad jag talar om.
Í þessari grein er allt sem ég hef verið að tala um
Den här artikeln täcker allt som vi talat om
Hvađ ertu ađ tala um?
Vad pratar du om?
Farrow ætlar ađ tala viđ ykkur um norđanmenn.
Farrow avlägger rapport om nordstatarna.
barftu ao tala vio alla um lifstykki?
Maste du tala om korsetter med alla?
Viđ ættum ađ tala saman.
Du och jag måste prata.
Við verðum að tala saman eins og tvær vitibornar
Jag ska prata med dig, men på ett förnuftigt sätt
Og það er til merkis um góða mannasiði að tala ekki, senda smáskilaboð, borða eða ráfa að óþörfu um ganga og gólf á meðan dagskráin stendur yfir.
Och vi visar gott uppförande genom att inte prata, skicka sms, äta eller i onödan gå omkring i korridorerna under programmet.
Ég er lítið fyrir að tala við skíthæla, en ég skal tala við þig í þetta eina sinn.
Jag brukar inte prata med ohyra, men jag ska göra det den här gången.
Ég vil ekki tala meira um Lilu.
Jag vill inte prata om Lila.
Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.
Jean Bernardi, professor vid Sorbonneuniversitetet i Paris, skriver i sin bok Les premiers siècles de l’Eglise (Kyrkans första århundraden): ”[De kristna] skulle gå ut och tala med alla, överallt.
Viđ skulum tala hreinskilningslega.
Nu pratar vi uppriktigt.
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“
Det hjälper verkligen att tala om det!”
En það hindraði hann ekki í að tala um Jehóva.
Men Jesus slutade inte berätta om Jehova för det.
Ég hef ekki hugmynd um hvað þú ert að tala
Jag förstår inte vad du pratar om
Við þurfum að tala við þig.
Vi vill reda ut en sak.
Ūú ættir ađ tala viđ einhvern.
Gå och prata med nån!
Ef þú ert að reyna að tala við mig, þá heyri ég ekki í þér
Om du försöker prata med mig så hör jag inte
Hvað var hann að tala um?
Vad syftade han på?

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tala i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.