Vad betyder ताया i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ताया i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ताया i Hindi.
Ordet ताया i Hindi betyder farbror, onkel, far. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ताया
farbrornouncommon |
onkelnouncommon |
farnoun |
Se fler exempel
(2 पतरस 3:3, 4, 11, 12) ऐसे लोगों के लिए बेहद ज़रूरी है कि वे मसीह की आज्ञा के मुताबिक, अपना सब कुछ लगाकर आध्यात्मिक धन हासिल करें, जी हाँ, मसीह से “आग में ताया हुआ सोना मोल” लें। (2 Petrus 3:3, 4, 11, 12) Det är verkligen viktigt att sådana personer lyder Kristus genom att investera i andliga rikedomar – ja, att av Kristus ”köpa guld, renat av eld”! |
ये सारी कोशिशें यहोवा के इस उद्देश्य से मेल खाती हैं कि ‘उसका ताया हुआ वचन’ “सदैव अटल रहेगा।”—भजन 18:30; यशायाह 40:8; 1 पतरस 1:25. Allt detta är i överensstämmelse med Jehovas avsikt att hans ord, ”vår Guds ord” som är ”luttrat”, skall bestå ”till oöverskådlig tid”. (Psalm 18:30; Jesaja 40:8; 1 Petrus 1:25) |
(उत्पत्ति 1:3–2:3) परमेश्वर का “वचन” चाँदी के समान है, जिसे “सात बार निर्मल” किया गया, यानी सिद्ध रूप से ताया गया। (1 Moseboken 1:3–2:3) Guds ”ord” liknar silver som har blivit ”renat sju gånger”, det är med andra ord fullkomligt luttrat. |
अगर हम अपने विश्वास को अनमोल बनाना चाहते हैं, तो इसे ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। För att vår tro skall ha verkligt värde måste den prövas och bevisas vara äkta. |
राजा दाऊद ने गीत में कहा: “परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है। Kung David sjöng: ”Vad den sanne Guden beträffar, fullkomlig är hans väg; Jehovas ord är luttrat. |
उस चाँदी की तरह जो मिट्टी की भट्ठी* में तायी गयी है, de är som silver förädlat i en smältugn,* renat sju gånger. |
18 राजा ने हाथी-दाँत की एक बड़ी राजगद्दी भी बनायी+ और उस पर ताया हुआ सोना मढ़ा। 18 Kungen gjorde också en stor elfenbenstron+ och överdrog den med rent guld. |
“परमेश्वर का मार्ग तो सिद्ध है, यहोवा का वचन ताया हुआ है।”—२ शमूएल २२:३१, NHT. ”Vad den sanne Guden beträffar, fullkomlig är hans väg; Jehovas ord är luttrat.” — 2 SAMUELSBOKEN 22:31. |
आज जिस किसी की हालत उनके जैसी है, अगर वे अपनी आध्यात्मिक गरीबी, अंधेपन और नंगेपन को दूर करना चाहते हैं, तो इसके लिए उन्हें मसीह से परखे हुए विश्वास का “ताया हुआ सोना,” धार्मिकता का “श्वेत वस्त्र,” और आध्यात्मिक नज़र को पैना बनाने के लिए “सुर्मा” खरीदने की ज़रूरत है। För att göra sig fri från detta tillstånd av andlig fattigdom, blindhet och nakenhet måste var och en i vår tid som liknar laodikéerna av Kristus köpa renat guld i form av en beprövad tro, ”vita ytterkläder” av rättfärdighet och ”ögonsalva” som förbättrar den andliga synförmågan. |
विश्वास को इस कदर कीमती बनाने के लिए, इसे भी ताया जाना या परखा जाना ज़रूरी है। Men om tron skall ha ett sådant oändligt mycket större värde, måste den också bli prövad. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ताया i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.