Vad betyder ताली बजाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet ताली बजाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ताली बजाना i Hindi.
Ordet ताली बजाना i Hindi betyder applådera, klappa, applåd, slå, bifall. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ताली बजाना
applådera(clap) |
klappa(clap) |
applåd(clap) |
slå(clap) |
bifall(clapping) |
Se fler exempel
जो कोई तेरे बारे में सुनेगा तालियाँ बजाएगा,+ Alla som hör vad som hänt dig ska klappa i händerna,+ |
15 सभी राहगीर तेरी खिल्ली उड़ाते हैं, ताली बजाते हैं। 15 Alla som går förbi på vägen klappar hånfullt i händerna åt dig. |
47 देश-देश के लोगो, तुम सब तालियाँ बजाओ। 47 Klappa händer, alla folk. |
सभी तालीयाँ बजाते हैं। Alla applåderar. |
यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं। Nyheten får er alla att brista ut i en lång och kraftig applåd. |
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है | Det här är ljudet av en hand som applåderar. |
8 नदियाँ ताली बजाएँ। 8 Floderna ska klappa händer, |
फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।” Pastorn sade då: ”Ge honom en applåd till, för den här mannen kan verkligen sin bibel.” |
और मैदान के सब पेड़ तालियाँ बजाएँगे। markens alla träd ska klappa händerna. |
“नदियां तालियां बजाएं” ”Floderna – må de klappa i händerna” |
इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’ Då klappade folket i händerna och ropade: ”Leve kungen!” |
यह देखकर बहुत-से लोग खुशी से तालियाँ बजाते हैं। Många av iakttagarna ropade och applåderade. |
मिसाल के लिए, इस चेतना की वजह से आप अपनी आँखें बंद करके भी ताली बजा सकते हैं। Det är den här känslan som gör att man kan klappa i händerna fast man blundar. |
वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे। De viftade med flaggor, sjöng och applåderade. |
“जितने [उसका] समाचार सुनेंगे, वे . . . ताली बजाएंगे” और आनंद मनाएँगे।—नहूम 3:1, 19. ”Alla som hör ryktet om dig skall klappa i händerna över dig” och känna glädje. (Nahum 3:1, 19) |
20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। 20 Alla instämde i resolutionen med ett rungande ja, som sedan följdes av långa applåder. |
मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? Hur är det då med applåder i samband med teokratiska skolan och tjänstemötet? |
फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े। Alla började applådera, och många brast i tårar. |
हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे! De överraskade åhörarna reagerade genast med tårar av glädje och långa stående ovationer! |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 ”Bergen och kullarna, de kommer att glädja sig inför er med ett högt fröjderop, och till och med träden på fältet kommer alla att klappa i händerna. |
▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Är det lämpligt att applådera efter varje programpunkt som framförts vid teokratiska skolan eller tjänstemötet? |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av ताली बजाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.