Isländska
Vad betyder sýklalyf i Isländska?
Vad är innebörden av ordet sýklalyf i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sýklalyf i Isländska.
Ordet sýklalyf i Isländska betyder antibiotika, Antibiotikum. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet sýklalyf
antibiotikanoun Joy Holder fékk ofnæmiskast eftir að hafa tekið sýklalyf Joy Holder dog när läkaren gav honom fel antibiotika |
Antibiotikum
Sýklalyf duga vel við báðum bakteríutegundunum, en ef engin meðhöndlun á sér stað geta kviðverkir haldið áfram lengi. Båda infektionerna svarar på antibiotika, men buksmärtor som inte behandlas kan hålla i sig länge. |
Se fler exempel
Þegar sýktur maður tekur inn sýklalyf drepast bakteríurnar sem ekki hafa þol gegn lyfinu og líðan mannsins skánar sennilega. När den sjuke sedan får antibiotika, dör de bakterier som inte är resistenta, och personen i fråga känner sig förmodligen bättre. |
Sýklalyf hafa gjörbreytt batahorfum taugaveikisjúklinga, en dánarlíkurnar eru 10% ef þeir fá enga meðferð. Med hjälp av antibiotikabehandling har man lyckats förbättra prognosen för tyfoidfeber radikalt, men om den inte behandlas har den en dödlighet på 10 procent. |
Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru pneumókokkar (Streptococci pneumoniae) enn mikill sjúkdómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annarsstaðar, og verður mörgum að aldurtila. Trots god tillgång till effektiv antibiotika är Streptococcus pneumoniae (pneumokocker) fortfarande en betydande sjukdoms- och döds orsak, både i utvecklingsländer och industriländer. |
Sýklalyf vinna ágætlega á Chlamydia trachomatis, en klamydíusýkingar í þvag- og kynfærum eru oft án einkenna. Urogenital klamydiainfektion finns dock ofta kvar utan symtom och kan leda till infertilitet om den inte upptäcks. |
„Ef fólk þarf að nota ‚sýklalyf,‘ sem innihalda engin sýklalyf, hlýtur það að hafa dauðsföll í för með sér, og þá er fölsunin orðin fjöldamorð,“ sagði Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin árið 1987. Världshälsoorganisationen WHO sade år 1987: ”Om människor måste lita på antibiotika som inte innehåller antibiotika, kommer följden oundvikligen att bli dödsfall, och därför är förfalskningarna att jämställa med massmord.” |
Sýklalyf Antibiotika |
„Ef fram heldur sem horfir munu sýklalyf ekki lengur virka á algenga smitsjúkdóma ... og þeir geta aftur orðið lífshættulegir,“ segir Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin. Enligt WHO ”går världen mot en post-antibiotisk era där vanliga infektioner ... återigen kan bli dödliga”. |
Því miður hafa sýklalyf stundum verið misnotuð. Tyvärr har antibiotika också varit föremål för missbruk. |
Þegar sjúkdómsgreiningar eru ekki nógu nákvæmar, eru iðulega notuð breiðvirk sýklalyf, þ.e. sýklalyf sem drepa stórt hlutfall ýmissa bakteríutegunda en ekki einungis þær sem valda sjúkdómnum, vegna þess að ekki er vitað hvaða örverur orsaka hann. Vid felaktiga diagnoser är det dessutom vanligt att bredspektrumantibiotika skrivs ut, dvs. antibiotika som dödar flera olika typer av bakterier och inte bara de bakterier som orsakar sjukdomen, på grund av att den mikroorganism som ger upphov till infektionen är okänd. |
Sýklalyf duga vel ef þau eru gefin snemma. Antibioti kabehandling är effektiv om den sätts in i ett tidigt skede. |
Sýklalyf duga vel við báðum bakteríutegundunum, en ef engin meðhöndlun á sér stað geta kviðverkir haldið áfram lengi. Båda infektionerna svarar på antibiotika, men buksmärtor som inte behandlas kan hålla i sig länge. |
Ef meðferð hefst fljótt (vökvi til að bæta upp vökvatap og sýklalyf) deyja innan við 1% þeirra sem einkenni hafa. Under förutsättning att lämplig behandling (vätskeersättning och antibiotika) sätts in i rätt tid dör färre än 1 procent av de patienter som uppvisar symtom. |
Sýklalyf gefa góða raun ef þeim er beitt nógu fljótt og fáir deyja úr þessum sjúkdómi. Hins vegar eykst hættan með hækkandi aldri og dánarhlutfallið getur farið upp í 20% eða enn ofar þegar um er að ræða erfið og flókin tilfelli. Lämplig antibiotikabehandling i rätt tid är effektivt och dödligheten är låg, men den ökar med åldern och kan vara upp till 20 procent eller mer i svåra fall med allvarlig sjukdom. |
Joy Holder fékk ofnæmiskast eftir að hafa tekið sýklalyf Joy Holder dog när läkaren gav honom fel antibiotika |
Sýklalyf kunna að stytta sjúkdóminn, einkum ef þau eru gefin snemma. Med hjälp av antibiotika kan sjukdomen förkortas, särskilt om behandlingen sätts in i ett tidigt skede. |
Sýklalyf duga ekki (þau geta meira að segja eflt HUS ferlið). Antibiotikabehandling har ingen verkan, utan kan till och med främja uppkomsten av HUS. |
Læknavísindin hafa þróað fjölbreytt sýklalyf og bóluefni sem eru öflug vopn í baráttunni gegn sjúkdómum og örverunum sem valda þeim. Forskare har utvecklat en lång rad antibiotika och vacciner — mäktiga vapen i kampen mot sjukdomar och de mikrober som förorsakar dem. |
Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru pneumókokkar (Streptococci pneumoniae) enn mikill sjúkdómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annarsstaðar, og leggur marga í gröfina. Trots god tillgång till effektiv antibiotika är Streptococcus pneumoniae (pneumokocker) fortfarande en betydande sjukdoms- och dödsorsak, både i utvecklingsländer och industriländer. |
Við bráðum tilfellum gagnast viðeigandi sýklalyf vel en viðbúið er að skera þurfi upp ef hjartalokur sýkjast. Akuta fall svarar på lämplig antibiotikabehandling, men vid hjärtklaffsinfektion kan operation krävas. |
Ef rétt sýklalyf eru gefin í tæka tíð er oftast hægt að lækna heilahimnubólgu (þótt heyrnarleysi, taugasjúkdómar og jafnvel missir útlima geti komið fyrir), en slæm blóðeitrun er banvæn í um 8% tilvika. Hjärnhinneinflammation botas normalt genom lämplig antibiotikabehandling i rätt tid, även om allvarliga komplikationer som dövhet, neurologiska problem och till och med amputationer ändå kan förekomma, medan allvarlig blodinfektion är dödlig i cirka 8 procent av fallen. |
Þótt öflug sýklalyf séu fyrir hendi, eru, Streptococcus pneumoniae (pneumókokkar) enn mikill sjúkddómsvaldur jafnt í þróuðum löndum sem annars staðar og leggur marga í gröfina. Trots god tillgång till effektiv antibiotika är Streptococcus pneumoniae (pneumokocker) fortfarande en betydande sjukdoms- och dödsorsak, både i utvecklingsländer och industriländer. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sýklalyf i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.