Vad betyder สวย i Thai?
Vad är innebörden av ordet สวย i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder สวย i Thai.
Ordet สวย i Thai betyder vacker, fin, snygg. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet สวย
vackeradjective นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว Hädanefter kan jag inte kalla något vacker med undantag för hennes gåva till mig. |
finadjective และเพราะพวกเรามีกราฟที่สวยแบบนี้ เราถึงสามารถคํานวนเรื่องราวได้ Och eftersom vi har de fina diagrammen, kan vi mäta saker. |
snyggadjective ชั้นเคยเดทกับสาวที่สวยที่สุดในโรงเรีย แล้วฉันก็ปล่อยเธอหลุดมือไป Jag brukade dejta skolans snyggaste tjej och lät henne glida mellan fingrarna. |
Se fler exempel
นิ้วของฉันไม่เคยดูสวยมาก่อนเลย Mina naglar har aldrig varit finare. |
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Trädet har en attraktiv ådring, med ljusa och mörka mönster som framträder tydligt i sniderierna. |
รับได้สวย Snyggt fångat. |
ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Vackra bilder av spännande händelser i Apostlagärningarna hjälper dig att levandegöra det som Bibeln berättar om. |
แล้วเขาก็ตีได้ และทําได้หลายคะแนน แบบสวยงามมาก Kastaren kastade, och så träffade de och gjorde en himla massa poäng på ett osannolikt sätt. |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Han sa nog att du var fin i håret också! |
ธุรกิจไปได้สวย ใช้แค่แมวเหมียวก็ฉลองได้แล้ว Kattfärs på en brödbit Och hon gör en strålande affär! |
ผมอยากจะมาทักทายสาวสวย Jag ville bara säga hej till en vacker tjej. |
ซาราห์เธอสวยนะครับ? Sarah är bra, eller hur? |
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ Rhonda, du kan verkligen ta något fult och göra det fint. |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Du måste se fin ut för Lechero. |
กลับมาสวยเหมือนเดิม Söt som alltid. |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ Nej, dessa är faktiskt mina kosmetiska ben, och de är verkligen vackra. |
คุณสวย Du är en vacker flicka. |
มันสวย! Den är jättefin! |
แรกสุดก็ซาร่าห์ ต่อมาก็สาวสวยคนนี้ Först Sarah och nu den här Chiquita-bananen? |
ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. På sommaren, när temperaturen stiger till mellan 20 och 27 grader, kastar Limaborna av sig sina tjocka kläder och njuter av de många fina stränderna längs kusten. |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Tycker du inte att det är vackert? |
นั่น เป็น เพราะ แสง สว่าง จาก หลอด ไฟ ตาม ถนน สนาม กีฬา และ อาคาร บ้าน เรือน แรง กล้า กว่า หรือ สวย งาม กว่า แสง จาก ดาว ทั้ง หลาย ไหม? Beror det på att ljuset från de upplysta gatorna, arenorna och byggnaderna är starkare och vackrare än ljuset från stjärnorna? |
งั้นคุณก็ไม่ควรสวยยังงี้ Då ska man inte se ut så där. |
สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน En vacker 21-årig kvinna, och en gammal gubbe som jag. |
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. I NORDVÄSTRA Moçambique ligger en grönskande dal omgiven av vackra berg — några med kala klippor, andra med överflödande växtlighet. |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. Människor världen över sätter upp vackra bilder eller målningar på väggarna i sina hem och på sina kontor. |
เป็น ภาพ ที่ น่า ดู และ สวย งาม จริง ๆ! De var så tilltalande och vackra! |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av สวย i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.