Vad betyder svínakjöt i Isländska?
Vad är innebörden av ordet svínakjöt i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder svínakjöt i Isländska.
Ordet svínakjöt i Isländska betyder fläsk, svinjina. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet svínakjöt
fläsknounneuter (kött från gris) En þú borðar svínakjöt. Men du äter fläsk. |
svinjinanoun (kött från gris) |
Se fler exempel
Svínakjöt og bakađar kartöflur. Fläskkotletter och bakad potatis. |
Ūađ er ekkert svínakjöt á pitsunni. Här finns inget griskött. |
(Postulasagan 11:7-12) Sumum Gyðingum kann að hafa fundist að þeir gætu borðað svínakjöt samkvæmt þessu, eða borðað eitthvað annað sem lögmálið bannaði. (Apostlagärningarna 11:7–12) Med detta i minnet kan somliga judekristna ha menat att de kunde äta svinkött – eller annan mat som hade varit förbjuden under lagen. |
Svínakjöt. Fläskkotletter. |
Eins og þegar ég sé soðið svínakjöt Precis som när jag ser rimmat fläsklägg |
Þetta kemur aftur fram í næsta versi spádómsins: „Þeir sem helga sig og hreinsa sig til þess að fara inn í fórnarlundana, bak við einhvern, sem fyrir miðju er, sem eta svínakjöt, viðurstyggileg skriðdýr og mýs — þeir skulu allir undir lok líða — segir [Jehóva].“ Vi ser det återigen i de följande orden i profetian: ”’De som helgar sig och renar sig för trädgårdarna, bakom en i mitten, de som äter svinkött och det som är vämjeligt, till och med springråttan, de skall alla nå sin ände’, lyder Jehovas uttalande.” |
Kjötið var lambakjöt ekki svínakjöt. Det var lammkött, inte griskött. |
Eins og ūegar ég sé sođiđ svínakjöt. Precis som när jag ser rimmat fläsklägg. |
Svínakjöt og bakaðar kartöflur Fläskkotletter och bakad potatis |
En þú borðar svínakjöt. Men du äter fläsk. |
Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn. Streptococcus suis överförs till människor genom nära kontakt med smittade svin eller med griskött, och personer som har yrkesmässig kontakt med svin (t.ex. svinuppfödare, slakterianställda och veterinärer) är den främsta riskgruppen för sjukdomen. |
Einkennin reyndust þá ranglega greind sem botnlangabólga. Helstu forvarnir eru bætt hreinlæti við kjötvinnslu (einkum í sambandi við svínakjöt), handþvottar og vernd vatnsveitna. Exempel på förebyggande åtgärder är god hygien vid beredning av kött (framför allt griskött), god handhygien och skydd av dricksvattentillgångar. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av svínakjöt i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.