Vad betyder suy nghĩ i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet suy nghĩ i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder suy nghĩ i Vietnamesiska.
Ordet suy nghĩ i Vietnamesiska betyder tänka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet suy nghĩ
tänkaverb Tôi tưởng cô đã nói là tôi có quyền suy nghĩ. Jag trodde du bad mig tänka över det. |
Se fler exempel
Tôi cũng thấy mình suy nghĩ rằng: “Đây là một sự hướng dẫn quan trọng cho cha mẹ. Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar. |
Bạn bè ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành động của bạn (1 Cô-rinh-tô 15:33). Dina vänner påverkar ditt sätt att tänka och handla. |
Lúc đầu tôi chưa suy nghĩ thấu đáo. Först tänkte jag inte klart. |
22 Hãy noi theo đức tin của họ—Cô ấy “suy-nghĩ trong lòng” 22 Efterlikna deras tro: Hon ”drog slutsatser i sitt hjärta” |
Nó là suy nghĩ và cảm xúc. Det är tankar och känslor. |
Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ. Men han kom på andra tankar när han började studera Bibeln. |
Cô tôi đang chiến đấu dũng cảm, cố vượt qua nó bằng suy nghĩ tích cực. Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning. |
Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ. En sådan resonerande framställning gör ett gott intryck och ger andra mycket att tänka på. |
Nó suy nghĩ trong một phút. Han tänkte efter en liten stund. |
Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ. Nu har jag tid att läsa, och spela schack. |
Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu. Han är en person – en individ – med tankar, känslor och mål. |
Thực ra, tôi cũng có suy nghĩ tương tự. Faktum är att det trodde inte jag heller. |
Tôi muốn xem bộ đồ kiểu kinh thánh ảnh hưởng đến suy nghĩ của tôi như thế nào. Jag ville se hur mitt sinne påverkades om jag klädde mig bibliskt. |
" Thật vậy, tôi nên có suy nghĩ nhiều hơn một chút. " Sannerligen, jag borde ha tänkt lite mer. |
Lâu nay tôi vẫn cứ suy nghĩ quá nhiều vào những chuyện không đâu. Efter att så länge ha läst in så mycket i nästan ingenting. |
Tôi chỉ hy vọng anh sẽ thay đổi suy nghĩ. Jag ville ändra ditt synsätt. |
Vậy, cứ suy nghĩ đi, xem xét lại các ưu tiên của ông, rồi quay lại chỗ tôi. Fundera på det, få rätt på dina prioriteringar och återkom till mig. |
Suy nghĩ, giấc mơ, hóa đơn, nợ nần... Våra tankar, drömmar, räkningar, överväldigande skulder... |
VÀI ĐIỀU ĐỂ SUY NGHĨ ATT FUNDERA PÅ |
Tôi phải suy nghĩ lại. Jag måste fundera på det. |
16 Sa-tan và các quỷ không thể đọc được suy nghĩ của chúng ta. 16 Satan och demonerna kan inte läsa våra tankar. |
Chúng tôi luôn thoải mái nói lên suy nghĩ, và quyết định dựa trên nguyên tắc Kinh Thánh. Vi är alltid öppna och ärliga mot varandra, och vi grundar våra beslut på Bibelns principer. |
Yêu cầu học sinh suy nghĩ trong một lát về phép báp têm của họ. Be eleverna tänka på sitt eget dop. |
Khi nó nhìn anh, anh có thể thấy nó đang suy nghĩ. Den där... när hon ser på en ser man att hon drar slutsatser. |
Tôi tưởng cô đã nói là tôi có quyền suy nghĩ. Jag trodde du bad mig tänka över det. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av suy nghĩ i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.