Indonesiska
Vad betyder surat kuasa i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet surat kuasa i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder surat kuasa i Indonesiska.
Ordet surat kuasa i Indonesiska betyder fullmakt, Fullmakt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet surat kuasa
fullmaktnoun Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). Många har haft nytta av att i förväg skriva en fullmakt gällande sjukvårdsfrågor. |
Fullmakt
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. Ditt sjukvårdskort, ”Fullmakt gällande sjukvårdsfrågor”, som alla döpta vittnen kan få. |
Se fler exempel
Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan. En internationell arresteringsorder är utfärdad. |
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. Ditt sjukvårdskort, ”Fullmakt gällande sjukvårdsfrågor”, som alla döpta vittnen kan få. |
Atas yang telah kulakukan, aku punya surat kuasanya. Jag har befogenheter till allt. |
Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16. Klicka på Ladda ned om du vill ha en kopia av auktoriseringsmallen eller vänta till steg 16. |
Dembe punya surat kuasa bila butuh tandatangan. Dembe har allt pappersarbete som krävs. |
Aku perlu tanda tangan Anda pada surat kuasa... untuk membunuh Bonacieux dan kekasihnya. Jag behöver bara en underskrift på en fullmakt. Så att jag jag kan skaffa bort slynan Bonancieux och hennes älskare. |
Tanpa surat kuasa atau hak kuasa tersangka? Utan fullmakt eller Mirandarättigheter? |
Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit. Victor Hernandez, som är ett Jehovas vittne, skrev ett sådant dokument innan han lades in på sjukhus. |
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. Alla som är berörda bör ha kopior av nödvändiga dokument. |
Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). Många har haft nytta av att i förväg skriva en fullmakt gällande sjukvårdsfrågor. |
Pilihlah seorang wakil untuk surat kuasa ini, yaitu orang yang Saudara percayai untuk mengambil keputusan bagi Saudara jika dibutuhkan. Om du väljer ett ombud i sjukvårdsfrågor (när det är juridiskt möjligt) vet du att någon du litar på kan föra din talan om det skulle behövas. |
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Den fullmakt som Kaarlo Harteva (till höger) hade fått och som den ryske konsuln i New York satte en stämpel på |
“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. De ”brev” som Saulus bar på var dokument som innehöll upplysningar om hans avsikt och intygade hans fullmakt att uppfylla detta mål. |
Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu). De här översikterna är inga juridiska handlingar, men du kan använda dina svar på översikterna som en hjälp när du fyller i ditt sjukvårdskort. |
Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar. Domstolen erkände också att en patient har rätt att ge skriftliga direktiv om medicinsk behandling och förordna ett ombud i sjukvårdsfrågor som bevakar hans intressen om han är medvetslös. |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. En del äldre förvarar en kopia av fullmakten tillsammans med sitt testamente och andra viktiga dokument som gäller försäkringar, ekonomi, kontakter med myndigheter och liknande. |
Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya. Den 25 september 1913 satte tsarens representant, den ryske konsuln i New York, en stämpel och sin namnteckning på denna fullmakt. |
Dokumen hukum, seperti Surat Kuasa Khusus Perawatan Kesehatan, bisa digunakan untuk memberi tahu keputusan Saudara yang menolak transfusi darah utuh dan keempat bagian utamanya. Du kan fylla i ett juridiskt dokument, till exempel en ”Fullmakt gällande sjukvårdsfrågor”, där det står att du vägrar ta emot transfusioner av helblod eller av blodets fyra huvudkomponenter. |
Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya. En lägre domstol hade tidigare vägrat att genomdriva att broder Hernandez direktiv – som understöddes av hans ombud i sjukvårdsfrågor – följdes. |
Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius. Fred var tyst någon sekund, tog upp tillståndet ur portföljen och sa till tjänstemannen att det skulle vara en högst allvarlig sak att strunta i en officiell order från Rangoon. |
Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon. Fred dröjde ett tag innan han stack ner handen i portföljen, tog upp brevet med tillståndet, visade honom det och nämnde att det skulle vara en mycket allvarlig sak att ignorera direktiven från ämbetsmän i Rangoon. |
Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan. Ett domstolsutslag som fälldes den 21 februari 2001 av en högre domstol i Pennsylvania i USA blev en bekräftelse på patientens rätt att själv bestämma över sin kropp och att fullmakter när det gäller hälsovård skall gälla. |
Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina. Mick Engel, som ansvarade för litteraturdepån i Rangoon, tog därför kontakt med en hög amerikansk ämbetsman. Han lyckades få ett skrivet tillstånd att frakta ungefär två ton litteratur på militärlastbilar via Burmavägen in i Kina. |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. Om du skall genomgå en operation eller få en behandling som inbegriper en blodprodukt, kontrollera då att du har ditt sjukvårdskort med dig, att det är rätt ifyllt och att du har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att hindra att du får blodtransfusioner. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av surat kuasa i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.