Indonesiska
Vad betyder sumur i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet sumur i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sumur i Indonesiska.
Ordet sumur i Indonesiska betyder brunn, brunn. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet sumur
brunnnouncommon Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Kanske var det från den brunn som han hade grävt och vid vilken han hade planterat en tamarisk. |
brunnnoun Sumur kami untuk saat itu adalah satu-satunya sumber air minum untuk masyarakat setempat. Under en tid var vår brunn den enda dricksvattenkällan för många människor i grannskapet. |
Se fler exempel
Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. Man kan inte pumpa vatten ur en tom brunn, och om du inte avsätter lite tid till det som fyller dig på nytt, har du allt mindre att ge andra, även dina barn. |
Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Utöva tro varje dag till att dricka djupt ur Frälsarens källa med levande vatten. |
Sampai saat ini sumur-sumur yang masih dijadikan sumber air minum sebagian masih ada dan difungsikan dengan baik. De har långa ben, som hjälper dem att gå i vattnet och när de betar. |
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. Efter påföljande regntid rapporterades inga vattenöverförda sjukdomar i byarna med brunnar. |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). Eftersom det tydligen var furstarna som grävde brunnen, menar en del att den här platsen är identisk med Beer-Elim (vars namn betyder ”de stora trädens brunn”). |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Detta är inte något vanligt vatten, utan samma vatten som Jesus Kristus talade om, när han sade följande till den samaritiska kvinnan vid brunnen: ”Vemhelst som dricker av det vatten, som jag skall ge honom, skall aldrig någonsin bli törstig, utan det vatten, som jag skall ge honom, skall i honom bli en källa med vatten som bubblar upp för att förmedla evigt liv.” |
* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. * Kyrkan donerade tusentals tält och basförnödenheter till familjer i Tchad och byggde handpumpade brunnar, latriner och duschrum i flyktingläger i Burkina Faso. |
Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . Källorna, brunnarna och bäckarna som man finner här och där stämmer med det som nämns om Marahs ’vatten’, ’vattenkällorna’ i ... |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. Ytterligare 20 000 brunnar tar vatten från denna jättelika svamp genom pumpar som drivs av vindhjul, som vi ser lite varstans i landskapet under oss. |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Kanske var det från den brunn som han hade grävt och vid vilken han hade planterat en tamarisk. |
" Sumurku datang, Bick. " " Min källa slog till, Bick. |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. När Jesus Kristus talade med en troende kvinna som han träffade vid en brunn framhöll han hur viktigt det är att veta vem Gud är. |
Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. Det verkar också som om det gick att få tag i rent vatten genom att gräva brunnar i den fuktiga marken runt Nilen. (2 Moseboken 7:24) |
Yeremia dilemparkan ke dalam sumur (1-6) Jeremia kastas i en cistern (1–6) |
Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. Samarien Jesus undervisade en kvinna om levande vatten vid en brunn i det här landet. |
(2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20. (2Sa 16:5–13; 19:15–23) Det var också i Bahurim som Ahimaas och Jonatan, Sadoks och Ebjatars söner, gömde sig i en brunn när de var på väg till kung David med ett budskap. (2Sa 15:27; 17:17–20) |
Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab. Hon ville säga att ”far”, Jehova, sörjde för dem andligen, att de hade kontakt med ”brunnen”, Jehovas organisation, och att de hade tillgång till livgivande sanningsvatten, biblisk litteratur. |
Violet menolak, dan sebagai hukumannya ia dilarang mengambil air di sumur umum. Violet vägrade, och som straff fick hon inte hämta upp vatten ur den allmänna brunnen. |
Kemudian ia bertanya, ”Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?” Därefter säger han: ”Vem av er skall inte, om hans son eller tjur faller i en brunn, omedelbart dra upp honom på sabbatsdagen?” |
Nah, di Haran, mereka berhenti di dekat sebuah sumur karena mereka tahu orang-orang akan datang mengambil air di situ. När Elieser och de andra tjänarna kom fram till Haran stannade de vid en brunn, eftersom Elieser visste att många kom dit för att hämta vatten. |
Karena kau ingin sumur itu,'kan? Eftersom du ville ha brunnen, eller hur? |
Inilah Sumur Annun. Det är Annuns brunn. |
Sumur tua yang akan mengering, ingat? Den gamla brunnen sinade alltid. |
Roman menjelaskan, ”Sumur terdalam di sini hampir mencapai kedalaman 3.700 meter. Roman förklarar: ”Vår djupaste brunn är nästan 3 700 meter. |
(Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR. (Ord 5:15; HV 4:15) Orden i Ordspråksboken 23:27, där den främmande kvinnan liknas vid en trång brunn, kan anspela på att det ofta innebar svårigheter att hämta vatten från en sådan brunn, eftersom lerkrukorna lätt slogs sönder mot brunnens insida. (Se KÄLLA.) |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sumur i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.