Vad betyder sudut pandang i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet sudut pandang i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sudut pandang i Indonesiska.
Ordet sudut pandang i Indonesiska betyder synpunkt, ståndpunkt, åsikt, synvinkel, avseende. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sudut pandang
synpunkt(aspect) |
ståndpunkt(standpoint) |
åsikt(viewpoint) |
synvinkel(aspect) |
avseende(aspect) |
Se fler exempel
Jadi, dari sudut pandangan manusia, tampaknya peluang mereka untuk menang sangatlah tipis. Från mänsklig ståndpunkt sett var därför deras möjligheter att segra ytterst små. |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. Kvinnan tog mod till sig och förklarade sin bibelenliga syn på moral och äktenskap för sin sambo. |
Ini bukan sekadar sudut pandangan yang sinis dari seorang peramal. Detta är inte något dystert och cyniskt domedagsscenario. |
Aku selalu melihat pria dari sudut pandang yang kuinginkan. Jag ser alltid män såsom jag vill se dem. |
Sudut Pandang Suami Sett ur en makes perspektiv |
Sekarang, ada satu sudut pandang yang dapat aku hubungkan. Det är en åsikt jag kan förstå. |
Sudut Pandangan terhadap Penyembahan Berhala. Guds tjänares syn på avgudadyrkan. |
Apa yang dapat dikatakan dari sudut pandangan Alkitab? Vad är då Bibelns syn på saken? |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. Från kejsarens synpunkt sett utgjorde deras vägran att delta i hednisk gudsdyrkan ett ifrågasättande av hans myndighet. |
17 Marilah kita berupaya melihat segala sesuatu dari sudut pandang Yehuwa, bukan dari sudut pandang kita saja. 17 Låt oss försöka se saker och ting ur Jehovas synvinkel, inte bara vår egen. |
Mereka memandang tugas mereka dari sudut pandang Yehuwa, bukan dunia. De betraktade sitt uppdrag på samma sätt som Jehova och inte som världen. |
Dari sudut pandangan Susunan Kristen, organisasi saksi-saksi ini sudah ’mati’. Från kristenhetens ståndpunkt var vittnenas organisation ”död”. |
Ingatlah bahwa kita tidak selalu tahu semua faktanya dan bahwa sudut pandang kita bisa jadi melenceng atau terbatas. Kom ihåg att vi inte alltid har alla fakta och att vårt synsätt kan vara snedvridet eller begränsat. |
Sekarang, mari kita lihat ini dari sudut pandang para pembuat undang-undang. Nu, låt oss titta på det hela från en policyskapares synvinkel. |
Tergantung pada sudut pandangmu. Vilket beror på din ståndpunkt. |
Dari sudut pandang anak-anak, perceraian dilakukan terlalu mudah. Från barnens synpunkt är det alldeles för lätt att skilja sig. |
Karena terlihat dari sudut pandangku, kau sendirian sama sekali. Det verkar som om ni är helt ensam. |
◆ Saudara mengabaikan sudut pandangan sang penulis? ◆ Du har förbisett skribentens sätt att se på saken? |
Mari kita mencoba memahami tari-tarian dari sudut pandangan Kristen. Låt oss försöka förstå hur man som kristen skall se på dans. |
(Markus 13:10) Dari sudut pandangan manusia, tugas tersebut sering kali tampak mustahil. (Markus 13:10) Från mänsklig ståndpunkt sett har det uppdraget ofta verkat omöjligt att utföra. |
Apa yang menggerakkan mereka untuk melihat nasihat itu dari sudut pandangan yang baru? Vad fick dem att på nytt granska detta råd? |
(Daniel 3:1-23) Enam adalah angka yang kurang dari tujuh, yang melambangkan kelengkapan dari sudut pandangan Allah. (Daniel 3:1—23) Talet sex understiger sju, som representerar fullständighet från Guds ståndpunkt sett. |
Kurasa memang akan terlihat aneh dari sudut pandang orang asing. Jag antar att det verkar underligt från ett utländskt perspektiv. |
Sudut pandang religius mengatakan bahwa kita membutuhkan kalender, kita butuh menstrukturkan waktu, kita butuh mensinkronisasikan pertemuan-pertemuan. Religionens bild säger att vi behöver kalendrar, vi behöver strukturera vår tid, vi behöver synkronisera sammanstötningarna. |
Jadi, dari sudut pandangku, aku bukanlah orang yang bisa di perintah. Så som jag ser det så borde inte jag följa order. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sudut pandang i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.