Vad betyder sư tử cái i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet sư tử cái i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sư tử cái i Vietnamesiska.
Ordet sư tử cái i Vietnamesiska betyder lejoninna, lejonhona. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sư tử cái
lejoninna
Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non. Jag är en hungrig lejoninna. Och du är en bebisgasell. |
lejonhona
|
Se fler exempel
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả. Lejoninnan skyddar sina ungar oavsett konsekvenserna. |
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm. Medan lejoninnan var borta låg ungarna gömda i ett snår. |
Thân nhân sư được diễn tả như một sư tử cái nằm. Djuret tolkas som ett stiliserat lejon. |
Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực. Lejonhonor jagar tillsammans och delar sin mat med hanarna. |
Khi sư tử cái trở về thấy xác con, nó làm gì? Vad gjorde lejoninnan, när hon kom tillbaka och såg sin återstående döda unge? |
Bóp chết mồi cho các sư tử cái. och kvävde byten åt sina lejonhonor. |
Một con sư tử cái có thể giao phối với nhiều con đực khi chu kỳ động dục. En hona kan para sig med flera hannar när hon är parningsberedd. |
Thông thường, sư tử cái sinh con mỗi hai năm. Lejoninnor föder vanligtvis ungar vartannat år. |
Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó. Om du var modigare..... skulle du vara en lejoninna. |
Sư tử cái Lejonhona |
Bây giờ thì ba con sư tử cái tiến về hướng đó. De tre katterna rör sig nu åt det hållet. |
Hai con sư tử cái dẫn đầu cuộc săn đuổi. Två honor leder jakten. |
Nala, em hãy đi tìm mẹ em và tập hợp đoàn sư tử cái lại. Nala, hitta min mamma och samla ihop lejoninnorna. |
Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non. Jag är en hungrig lejoninna. Och du är en bebisgasell. |
Khi đám bụi bay hết, chúng tôi thấy ba con sư tử cái đứng trơ ra đó thở dốc. När dammet blåst bort, ser vi de tre flämtande lejoninnorna stå där ensamma. |
Dù rằng sư tử đực có địa vị cao nhất trong bầy, nhưng chính sư tử cái lại dẫn đầu. Fastän hanarna dominerar flocken, är det honorna som har ledarskapet. |
Ba con sư tử cái trong bầy mà chúng tôi đang quan sát bắt đầu thức dậy sau giấc ngủ trưa. De tre lejoninnorna i flocken vi iakttar börjar vakna efter sin middagssiesta. |
Một con sư tử cái trưởng thành cần trung bình khoảng 5 kg (11 lb) thịt mỗi ngày trong khi con đực cần khoảng 7 kg (15 lb). En vuxen lejoninna kräver i genomsnitt cirka 5 kg kött per dag, en hane cirka 7 kg. |
Sư tử cái thường dẫn đầu một hoạt động, chẳng hạn dẫn bầy đi đến nơi có bóng mát hay bắt đầu săn mồi. Det är lejoninnorna som vanligtvis tar initiativet till att exempelvis flytta till en skuggig plats eller påbörja en jakt. |
Sư tử cái săn mồi 90 phần trăm, nhưng chính sư tử đực to lớn lại thường ăn phần nhiều nhất khi bữa ăn bắt đầu. Lejoninnor utför 90 procent av jakten, men det är de större hanarna som vanligtvis får ”lejonparten” när måltiden börjar. |
17 Hãy xem xét một sự kiện xảy ra cho một con sư tử cái và ba con của nó ở Công viên Quốc gia Serengeti. Ett exempel på detta bevittnades i Serengetis nationalpark och gällde en lejoninna och hennes tre ungar. |
Khi con mồi di cư khỏi vùng đồng bằng khô, con sư tử cái cũng phải mạo hiểm bước ra ngoài lãnh thổ quen thuộc đến... När bytesdjuren drar vidare från de uttorkade slätterna, måste även lejonen ge sig av från sitt välbekanta territorium in i... |
Trong bầu không khí mát mẻ của buổi ban mai, chúng tôi ngồi trong chiếc xe Land Rover và nhìn một bầy sư tử cái với đàn sư tử con. I den svala morgonluften sitter vi i vår Land Rover och betraktar en flock lejoninnor med ungar. |
Như thể anh đang ngồi quán bar, và đang ngắm con bò béo nhất, chậm nhất khoe cổ với anh, còn anh là con sư tử cái sẵn sàng vồ mồi. Som att jag är vid vattenhålet och ser den fetaste, långsammaste vattenbuffeln blotta sin strupe för mig och jag är lejoninnan redo att slå till. |
Không buồn nhìn chúng tôi lần thứ hai, nó đi ngang qua ngay trước chiếc xe của chúng tôi và tiến đến gần các sư tử cái và sư tử con. Utan att ge oss en andra blick passerar han precis framför vårt fordon och går fram till honorna och ungarna. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sư tử cái i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.