Vad betyder stundum i Isländska?

Vad är innebörden av ordet stundum i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stundum i Isländska.

Ordet stundum i Isländska betyder ibland, stundom, emellanåt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet stundum

ibland

adverb (Vid vissa tillfällen, eller i vissa sammanhang, men inte alltid.)

Hvernig væri stundum hægt að nota smáritið þar sem fólk er ekki heima?

Hur kan vi ibland använda vikbladet där ingen är hemma?

stundom

adverb

emellanåt

verb

▪ Starfið stundum ein ef það er óhætt.

▪ Arbeta emellanåt ensam, om det inte är förbundet med risker.

Se fler exempel

Stundum hefur það reynst árangursríkt.

Ibland har det gett goda resultat.

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande.

Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“

Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.”

Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?

Under vilka omständigheter vill ungdomar inte alltid vara sanningsenliga mot sina föräldrar?

Stundum munaði sáralitlu

Det var nära några gånger

2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“?

2, 3. a) Vad syftade Paulus ibland på när han använde ordet ”ande”?

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

En undersökning som publicerades i Londontidningen The Independent visar faktiskt att människor ibland använder bilen för resor som är kortare än en kilometer.

Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . .

Om lättja sade en annan: ”Det är bra att vara lat ibland. ...

Stundum, talađi Tylerfyrirmig.

Ibland fick Tyler täcka upp för mig.

Já, jæja, stundum.

Ja, nja, ibland.

Með því að fylgja lögum Guðs og meginreglum hans öllum stundum lífsins.

Genom att hela tiden leva i överensstämmelse med Guds lagar och principer.

Já, hann kemur hingađ stundum.

Ja, han är här ibland.

Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður.

Ibland trodde han att nästa gång öppnades dörren han skulle ta över familjeföretaget arrangemang precis som han hade tidigare.

Genfarvatn (franska: Lac Léman, stundum Lac de Genève; þýska: Genfer See) er stöðuvatn á landamærum Sviss og Frakklands.

Genèvesjön (franska: Lac Léman (i Frankrike), Lac de Genève (i Schweiz), tyska: Genfersee eller Genfer See) är en sjö i Alperna, belägen på gränsen mellan Schweiz och Frankrike.

Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.

Ibland får unga vuxna medlemmar resa långa sträckor för att gå ut på dejt med en person som de har träffat på en dans för unga ensamstående vuxna.

Stundum getum við sameinað sum af verkefnum okkar.

Ibland kanske vi kan kombinera en del av det som måste göras.

Stundum er ekki að sjá að þú getir fengið ævidóm fyrir að selja H

Du beter dig inte som en som riskerar livstid

Stundum líkir hann jarðneskjum þjónum sínum við her.

Ibland liknar Jehova sina jordiska tjänare vid en här.

Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun.

Även om sederna varierar blommar den med alla sagolika känslor av spänning och förväntan, och ibland avvisande.

Ég sá hana stundum i sjķnvarpinu á uppvaxtarárunum.

Jag såg henne av och till på TV när jag växte upp.

Stundum getum við þurft að eiga bein samskipti við ráðamenn.

Ibland har vi kanske direkt med världsliga myndighetspersoner att göra.

Stundum þurfti að færa fórn vegna ákveðinnar syndar. (3.

Ibland måste ett offer frambäras på grund av en synd som någon begått.

Dapurlegt því á öðrum stundum virðist hann næstum eðlilegur

Det är tragiskt- annars verkar han nästan normal

Stundum færði Guð riturunum boðskap sinn í gegnum drauma.

Andra fick syner, och ibland förmedlade Gud sitt budskap genom drömmar.

Á svona stundum hleypur tíminn frá manni

Det blir för sent snabbt numera

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av stundum i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.