Vad betyder stjörnumerki i Isländska?
Vad är innebörden av ordet stjörnumerki i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stjörnumerki i Isländska.
Ordet stjörnumerki i Isländska betyder stjärnbild, asterisk, konstellation, stjärnbild. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet stjörnumerki
stjärnbildw Við höfum happastjörnustef til að spila á stjörnumerki fólks. Vi har Lucky Stars, där människor spelar på sina stjärnbilder. |
asterisknouncommon |
konstellationnounw |
stjärnbild(stjärnor föreställandes bild då de beskådas tillsammans) Við höfum happastjörnustef til að spila á stjörnumerki fólks. Vi har Lucky Stars, där människor spelar på sina stjärnbilder. |
Se fler exempel
Viltu vita stjörnumerki mitt Ska du ställa mitt horoskop? |
Hefurðu einhvern tíma virt fjársjóði himingeimsins fyrir þér, svo sem hið velþekkta stjörnumerki Óríon? Har du på senaste tiden tittat lite närmare på de skimrande juveler som finns att beskåda i välkända stjärnbilder, till exempel Orion? |
Þessi listi yfir stjörnumerki inniheldur öll 88 stjörnumerki sem Alþjóðasamband stjarnfræðinga (ASS) viðurkennir. Stjärnbilden är nu en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. |
Ár hvert er sólin álitin ganga í gegnum tólf stjörnumerki sem eru nefnd dýrahringur. Man menar att solen under ett års tid passerar genom zodiakens tolv stjärnbilder eller konstellationer. |
Sumir telja hjónaband ekki koma til greina nema stjörnumerki hlutaðeigandi eigi saman. Somliga personer vägrar till och med att stämma träff om de inte har förenliga ”tecken”. |
Þótt stjörnurnar í ákveðnu stjörnumerki virðist nálægar hver annarri getur fjarlægðin milli þeirra numið hundruðum ljósára! Och trots att det kan se ut som om stjärnorna i en viss konstellation ligger nära varandra, kan de i själva verket befinna sig hundratals ljusår från varandra! |
Við höfum happastjörnustef til að spila á stjörnumerki fólks. Vi har Lucky Stars, där människor spelar på sina stjärnbilder. |
Stjörnuspekin skiptir fólki í 12 flokka, eða stjörnumerki dýrahringsins, eftir fæðingardegi þess. Astrologer delar in människor i 12 olika kategorier, eller stjärntecken, utifrån deras födelsedatum. |
Í hvaða Stjörnumerki var hann? Vad hade han för stjärntecken? |
(Jobsbók 38:31) Þarna eru nefnd tvö stjörnumerki en þau eru hópar fastastjarna sem virðast mynda sérstaka samstæðu eða mynd. (Job 38:31) En stjärnbild är ett antal stjärnor som ser ut att bilda ett tydligt mönster. |
Þykir þér líklegt, með þetta í huga, að stjörnumerki svo sem sporðdrekamerkið geti haft áhrif á líf þitt? Anser du då att det är rimligt att tro att en stjärnbild, till exempel Skorpionen, skulle kunna påverka ditt liv? |
Í stríði báru þeir gunnfána með táknmyndum keisarans og skjöld skreyttan sporðdrekamyndum en það var stjörnumerki Tíberíusar keisara. När de var ute på fälttåg bar de standar, som hade kejsarens symboler, och fälttecken och sköldar som ofta hade en bild av en skorpion – kejsar Tiberius stjärntecken. |
" Ūau eru stjörnumerki. " De är zodiaker. |
Suður-afrískur stjörnuspekingur segir viðvíkjandi hjónum með stjörnumerki sem eiga ekki saman: „Ég hef sagt allmörgum að hjónaband þeirra sé glatað og að best sé fyrir þau að skilja.“ En sydafrikansk astrolog sade beträffande äkta par med oförenliga horoskop: ”Jag har talat om för många människor att deras äktenskap inte har en chans, att de borde skiljas.” |
Efst af háum stallapíramída kemur prestur auga á þýðingarmikið stjörnumerki við sjóndeildarhring í austri. Från toppen av den jättelika zigguraten får prästen se ett viktigt tecken stiga upp över östhorisonten! |
" En ekkert stjörnumerki hafđi valiđ ūau. " Men ingen zodiak hade nånsin valt dem. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av stjörnumerki i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.