Thai
Vad betyder สถานการณ์สมมติ i Thai?
Vad är innebörden av ordet สถานการณ์สมมติ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder สถานการณ์สมมติ i Thai.
Ordet สถานการณ์สมมติ i Thai betyder Scenario. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet สถานการณ์สมมติ
Scenario
เชื้อเชิญให้นักเรียนไตร่ตรองสถานการณ์สมมติเกี่ยวกับหญิงสาวคนนั้นที่ต้องการใบรับรองพระวิหาร Be eleverna reflektera över scenariot med den unga kvinnan som ville ha en tempelrekommendation. |
Se fler exempel
นี่ คือ สิ่ง ที่ รายงาน หนึ่ง จาก ไอร์แลนด์ กล่าว เกี่ยว กับ สถานการณ์ ของ โลก. Så sägs det i en irländsk rapport om tillståndet i världen. |
มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ มัก เกิด ขึ้น ซึ่ง ท้าทาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คริสเตียน? Nämn några vanliga situationer där det kan vara svårt för en kristen att vara ostrafflig eller oförvitlig. |
8 มี สถานการณ์ ที่ คล้ายคลึง กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ไหม? 8 Råder det en liknande situation i våra dagar? |
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตอยู่ Argument för en levande profet |
เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม ข้อ นี้ ต้อง รู้ สถานการณ์ ที่ คริสเตียน ได้ เผชิญ ใน เมือง โบราณ แห่ง นั้น. För att kunna svara på den frågan måste vi ha kunskap om de förhållanden som de kristna ställdes inför i den forntida staden Efesos. |
8 สถานการณ์ ปัจจุบัน ยิ่ง เลว ร้าย กว่า ก่อน น้ํา ท่วม ใน สมัย ของ โนฮา เสีย อีก คราว ที่ “แผ่นดิน เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง.” 8 Förhållandena är rentav värre nu än före den stora översvämningen på Noas tid, då ”jorden blev uppfylld av våld”. |
เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้. Vi tror att följande uppmuntran kan bidra till att göra något åt situationen. |
ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย Försäkra att Herren ofta varnar de rättfärdiga för hotande fara, men vi bör inte utgå från att vi är orättfärdiga om vi inte känner att den Helige Anden varnar oss varje gång vi ställs inför en farlig situation. |
แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พวก เรา ได้ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สถานการณ์ นั้น และ ดําเนิน งาน ของ เรา ต่อ ไป เช่น ที่ เคย กระทํา. Men med Jehovas hjälp kunde vi anpassa oss till situationen och fortsätta vår verksamhet som förut. |
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ Det här är precis vad du ska göra med ratten för att fånga bilen i den här situationen. |
สมมติว่า มีชายคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริงเข้ามาโดยบังเอิญ Säg, till exempel, att en man kommer in av en händelse, som inte är en sann hjälte. |
คุณ คง ตอบ ว่า แล้ว แต่ สถานการณ์. ”Det beror väl på”, kanske du säger. |
(มัดธาย 9:37) สถานการณ์ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ยูเดีย (ยูดาย). (Matteus 9:37) Samma sak hände i Judeen. |
ส่วน มาก จะ ขึ้น อยู่ กับ สถานการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. Mycket beror på de aktuella omständigheterna. |
โดย การ พึ่ง อาศัย พระเจ้า ใน เรื่อง สติ ปัญญา และ กําลัง เรา สามารถ รับมือ กับ ความ ข้องขัดใจ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน สถานการณ์ เกี่ยว กับ ครอบครัว ได้. Genom att förtrösta på att Gud skall ge oss den vishet och styrka som vi behöver kan vi klara av de missräkningar och problem som kan uppstå i familjelivet. |
* หลักธรรมนี้จะใช้ในสถานการณ์เช่นนั้นได้อย่างไร * Hur kan den här principen användas i sådana situationer? |
ชาวนีไฟทําอะไรเมื่อพวกเขาเผชิญสถานการณ์อันยากลําบากนี้ Vad gjorde nephiterna i den här svåra situationen? |
เมื่อ สถานการณ์ สิ้น หวัง ควร ที่ ญาติ หรือ ทั้ง ครอบครัว จะ ทุ่มเท เงิน ทอง เพื่อ จ่าย ค่า รักษา บาง ที อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ การ แพทย์ อัน ห่าง ไกล เพื่อ รับ การ บําบัด ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ไหม? Om situationen är hopplös, bör då en eller flera familjemedlemmar göra av med alla sina tillgångar, kanske transportera den sjuke till en klinik i en annan stad eller ett annat land, för att han skall få den mest avancerade vård som går att uppbringa? |
อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ ขอ ผู้ ฟัง ให้ คิด ไตร่ตรอง ดู ว่า ขณะ ที่ คุณ อ่าน ข้อ คัมภีร์ ข้อ นั้น ให้ คํา ชี้ แนะ อะไร เพื่อ รับมือ กับ สถานการณ์ นั้น. Men du kan be åhörarna att – medan du läser bibelstället – tänka efter vilken vägledning det ger för hur man skall ta itu med problemet. |
1-3. (ก) อะไร อาจ ชัก นํา คริสเตียน บาง คน ให้ ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เป็น อันตราย ฝ่าย วิญญาณ? 1–3. a) Vad kan leda till att somliga kristna hamnar i en andligt farlig situation? |
สมมติว่าคุณอยาก เขียนประวัติครอบครัว Kanske vill ni skriva en släkthistoria. |
“ทํา ให้ ดี ที่ สุด ใน ทุก สถานการณ์. ”Gör det bästa av varje situation. |
ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. Man bör i varje enskilt fall under bön analysera frågan och ta hänsyn till de speciella och antagligen också unika omständigheterna i fallet. |
ความ ร่วม รู้สึก คือ ความ สามารถ ใน การ เอา ตน เอง เข้า ไป อยู่ ใน สถานการณ์ ของ อีก คน หนึ่ง อย่าง เช่น การ รู้สึก ถึง ความ ปวด ร้าว ของ อีก คน หนึ่ง ใน หัวใจ ของ เรา. Det är förmågan att sätta sig in i en annans situation, såsom att känna en annan persons smärta i vårt hjärta. |
คริสเตียน มี แนว แนะ อะไร ที่ จะ ใช้ ได้ ใน สถานการณ์ เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก หมด หน ทาง รักษา ให้ หาย? Vilka principer bör vägleda de kristna, när en nära anförvant lider av en dödlig sjukdom? |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av สถานการณ์สมมติ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.