Vad betyder sprauta i Isländska?

Vad är innebörden av ordet sprauta i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sprauta i Isländska.

Ordet sprauta i Isländska betyder spruta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sprauta

spruta

noun

Eyðni getur einnig borist milli fíkniefnaneytenda sem sprauta sig og nota óhreinar sprautur og nálar.

Sprutnarkomaner som använder varandras nålar och sprutor kan också sprida aidsviruset till andra.

Se fler exempel

Nú sérðu suma þeirra sprauta í sig englaryki á miðjum vellinum

Nu går de på knark och skjuter sig ute på plan

Ūú og sprauta gegn Kapítķl?

Du och en kanyl mot Huvudstaden?

Unglingar og fullorðið fólk smitast oftast við óvarið kynlíf eða þannig að fíklar smita hver annan með samnotkun sprauta.

Ungdomar och vuxna blir normalt smittade i samband med oskyddat sex eller efter att ha delat kontaminerade kanyler vid injektion av droger.

Sprauta Teikna dreifða punkta í núverandi lit

Spray Rita utspridda punkter med den aktuella färgen

Ég sprauta framan í þig, tíkin þín.

Jag sprejar dig i nyllet, subba.

Ef ūú samŪykkir ekki, mun læknirinn sprauta Ūig međ sodium pentathol og aftökunni lũkur hér og nú.

Annars får du natriumtiopental och avrättningen verkställs direkt.

Sem ūũđir ađ morđinginn hefđi ūurft ađ sprauta eitrinu eftir ađ Schumer fķr út úr bílnum.

Vilket innebär att mördaren förgiftade Schumer efter att han lämnat bilen.

Bandarískur læknir ákvað að nú yrðu aðrir að vinna upp það forskot, sem Sovétmenn hefðu náð, og kom hann þá fram með anabólískt steralyf framleitt með efnatengingu — lyf sem var skylt testósterón, auðveldara og ódýrara í framleiðslu og hægt að taka það inn annaðhvort sem töflur eða sprauta því.

En amerikansk läkare beslöt sig för att utjämna oddsen på tävlingsarenorna genom att framställa ett syntetiskt hormonpreparat — en anabol steroid besläktad med testosteron — som var enklare och billigare att tillverka och kunde intas både i tablettform och genom injicering.

Hvað um genalækningar — að sprauta leiðréttingargenum í sjúklinga til að lækna þá af meðfæddum, erfðafræðilegum sjúkdómum?

Hur är det då med genterapi — ingrepp i generna för att bota människor från medfödda genetiska sjukdomar?

Ef ég sprauta ūessu í ūig, skũturđu ūá einhvern á lögreglustöđ?

Om jag ger dig en dos kan jag då få dig att skjuta nån på en polisstation?

Ef menn kjósa að halda áfram siðlausu líferni eða að sprauta sig með fíkniefnum verða þeir að taka afleiðingunum: Ef sáð er siðleysi verður uppskeran eftir því.

Om man väljer att fortsätta att inlåta sig på omoraliska sexuella förbindelser eller narkotikamissbruk, då måste man också ta konsekvenserna; man får skörda de onda frukterna av ett omoraliskt handlingssätt.

Ein sprauta af sũklalyfjum og svo er hann búinn.

En snabbinjektion antibiotika så slocknar han.

Ūađ er ekki erfitt ađ sprauta sig.

Det är inte så svårt att ge dig själv en injektion.

Geturđu réttlætt ađ sprauta Isabelle međ serminu án ūess ađ prķfa ūađ?

Hur kan du ge Isabelle serumet utan att ha testat det?

Ūiđ létuđ mig sprauta bleki.

Ni fick mig att spruta bläck.

Herķínfíklar sem sprauta sig eiga ūađ til ađ deyja.

Heroinberoende som injicerar har en tendens att dö.

Viđ verđum ađ sprauta örvéImennum í hveIfinguna.

Vi måste spruta in naniter i kupolen.

Hver ykkar deyr við að reyna að sprauta mig?

Vem av er skitstövlar ska dö när ni försöker spruta in det?

Öflugustu forvarnirnar eru skimun og eftirlit með blóð- og líffæragjöfum, aðgerðir til að eyða veirum í blóðafurðum, hertar aðgerðir gegn útbreiðslu veirunnar og örugg ferli við notkun sprauta og nála sem tryggja þarf að engir komi nærri aðrir en heilbrigðisstarfsfólk.

De effektivaste förebyggande åtgärderna är screening och testning av blodgivare och organdonatorer, virusinaktiveringsprocesser för blodprodukter, god infektionskontroll och säkra injektionsmetoder inom hälso- och sjukvården.

HIV dreifist með kynmökum við smitaðan einstakling, þegar sýktir og ósýktir einstaklingar nota sömu nál eða sprautu (aðallega til að sprauta í sig eiturlyfjum) og ennfremur, en þó síður (og nú orðið mjög sjaldan i löndum þar sem blóð er skimað fyrir HIV mótefnum), þegar gefið er sýkt blóð eða blóðstorkuþættir.

HIV sprids genom sexuell kontakt med smitta de personer, genom delning av sprutor (främst för injektion av droger) med någon som är smittad eller, vilket är mindre vanligt (och nu mycket sällsynt i länder där blod screenas för HIV-antikroppar), genom transfusioner av smittat blod eller smittade blodkoagulationsfaktorer.

Dreyrasjúkir og fíkniefnaneytendur, sem sprauta sig, eru einnig í hættu.

Blödarsjuka och missbrukare av intravenösa droger är också stora riskgrupper.

Né færð þú að sprauta í mig pestarveiru

Jag vill inte få någon smittsam sjukdom

Ég er viss um að þær sprauta ekki á sig með málningarbrúsa

Sätter de på det med färgspruta?

Viđ erum ekki búin ađ sprauta ūađ.

Men det har inte fått någon injektion.

Sums staðar hefur helmingur allra fíkniefnaneytenda, sem sprauta sig, fengið eyðniveiruna.

På vissa platser är mer än hälften av alla sprutnarkomaner HIV-smittade.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sprauta i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.